ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ожидания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Американские военные в Сирии

Advance: почему американцы верят, что Россия пойдет против Ирана?

Иран в самом центре ближневосточной игры

В июне в Иерусалиме состоится встреча представителей Израиля, США и России, главными темами которой будут Сирия и Иран. «Рейтер» со ссылкой на высокопоставленного американского чиновника называет эту встречу «беспрецедентным дипломатическим шансом». США уже давно пытаются перетянуть Россию на свою сторону в борьбе с иранским влиянием на Ближнем Востоке. О том, какие основания на это есть у американцев, рассуждает автор «Адванса».

advanceAdvance, Хорватия
103485
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Зе - президент: сомнительные шансы, серьезные угрозы (Nowa Europa Wschodnia)

Выборы на Украине - 2019

Что означает для Украины победа Владимира Зеленского? На этот вопрос отвечает эксперт украинского Центра исследований в области армии, конверсии и разоружения Павел Кост. Новая украинская реальность предстает не в слишком радужных чертах. Эксперт уверен, что большинство избирателей очень скоро разочаруется в новом президенте. Многое уже сейчас указывает на то, что Зеленский окажется слабым президентом.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
173986
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Rzeczpospolita: российский краш-тест и предвыборный хаос на Украине

Выборы на Украине - 2019

Порошенко, похоже, уходит, уступая место неопределенности. Неизвестно, что принесет новый президент, пишет «Жечпосполита». Если Зеленский победит, то благодаря огромному негативному электорату действующего президента. На финишной прямой россияне внезапно расширили санкции против Украины. Сейчас Кремль будет ждать реакции нового главы государства, которая покажет, насколько полезным тот может оказаться для российской политики.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
248520
Президентские выборы на Украине

Rzeczpospolita: за Зеленского голосуют люди, уставшие от Порошенко

Выборы на Украине - 2019

Рассуждая об украинской демократии, польский эксперт говорит, что выборы были справедливыми, а голоса подсчитывались честно. И тут же добавляет, что выигрывают только те, у кого есть деньги. За последние пять лет Украине удалось сделать больше, чем за предыдущие 25 лет независимого существования, и это заслуга Порошенко, резюмирует эксперт. Хотя украинцам хотелось большего.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
161978
Украинский солдат на избирательном участке в Курахово

Deník N: на Донбассе среди взрывов люди тоже выбирали президента

Выборы на Украине - 2019

Чешский корреспондент, побывав в украинском Светлодарске, что на Донбассе, рассказывает, как там проходили выборы. Взрывы и стрельба слышны там практически постоянно, но до жилых кварталов ракеты и гранаты долетают уже редко. "Мы все тут голосуем за Бойко, — говорят местные. За первого ребенка он обещает сто тысяч гривен, за второго — 200 тысяч, а за третьего — больше 400 тысяч". Просто нужно перестать красть и стрелять.

DenniknDenikN, Чехия
292896
Украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

Видовдан: скоро в Европе может появиться первый в мире президент-комик

Выборы на Украине - 2019

Украина готовится к новым выборам, в которых участвуют 44 кандидата, но главные в этой гонке трое. Согласно последним опросам общественного мнения лидером президентской гонки стал комик Владимир Зеленский. Проблема грядущих выборов заключается в ожиданиях, пишет "Видовдан". Большинство граждан Украины уже убедились, что ждать хорошего от политиков не приходится. В такой обстановке Зеленский кажется меньшим из зол.

ВидовданВидовдан, Сербия
142756
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Украина: пятилетка мучительной эволюции (Newsweek Polska)

Пять лет после Майдана

Майдан, несомненно, изменил Украину. Вопрос в том, насколько глубокими оказались эти изменения? Многим украинцам хотелось бы более радикальных сдвигов, и поэтому перед грядущими выборами в стране нарастает нетерпение. Украинцы слышат склоняющиеся на все лады слова «реформы», «Европа», «война». При этом практически все политики говорят о наследии «революции достоинства». Об итогах прошедшей "пятилетки" пишет польский журнал.

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4416291
Владимир Путин

Господин Путин, Вас уже заждались!

Королева Великобритании Елизавета II ждала аудиенции с Путиным 14 минут, премьер-министр Индии Нарендра Моди — 1 час, а премьер-министр Японии Синдзо Абэ — 3 часа. Но «переплюнула» всех Ангела Меркель, прождавшая российского лидера 4 часа 15 минут. Судя по всему, Трамп был готов к подобному в Хельсинки, поэтому решил попробовать заставить Путина подождать. Но не удалось.

FardaFarda, Иран
156881
Баннер с изображением символа чемпионата мира по футболу ФИФА-2018 волка Забиваки в подтрибунном помещении БСА "Лужники" в Москве

Коррумпированная Великобритания не лучше России

ЧМ 2018: нужен гол!

Гари Линекер — телеведущий и бывший футболист, который играл в команде, дошедшей до полуфинала чемпионата мира 1990 года — сказал, что те, кто призывал Англию отказаться от участия в чемпионате мира в России, не должны вести себя столь «осуждающе». «Мы знаем, какой коррумпированной временами оказывается Англия. Возможно, нам что-то не нравится в России, но мы будем там, и мы будем их гостями».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3410232

Люди погружаются в кризис реальности

Популярная наука

Они обещали принести нам счастье, дать массу свободного времени и возможность развивать свои склонности, но лишили нас сна и заставили потерять самих себя. Почему технологии обманули ожидания человечества? Один из ответов связан с тем, что техника, став важным элементом нашей жизни, навязала людям свою логику и способ функционирования и вплотную подвела к кризису реальности.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
64427
Найдено материалов: 10
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Украина: пятилетка мучительной эволюции (Newsweek Polska)

Пять лет после Майдана

Майдан, несомненно, изменил Украину. Вопрос в том, насколько глубокими оказались эти изменения? Многим украинцам хотелось бы более радикальных сдвигов, и поэтому перед грядущими выборами в стране нарастает нетерпение. Украинцы слышат склоняющиеся на все лады слова «реформы», «Европа», «война». При этом практически все политики говорят о наследии «революции достоинства». Об итогах прошедшей "пятилетки" пишет польский журнал.

4416291
Баннер с изображением символа чемпионата мира по футболу ФИФА-2018 волка Забиваки в подтрибунном помещении БСА "Лужники" в Москве

Коррумпированная Великобритания не лучше России

ЧМ 2018: нужен гол!

Гари Линекер — телеведущий и бывший футболист, который играл в команде, дошедшей до полуфинала чемпионата мира 1990 года — сказал, что те, кто призывал Англию отказаться от участия в чемпионате мира в России, не должны вести себя столь «осуждающе». «Мы знаем, какой коррумпированной временами оказывается Англия. Возможно, нам что-то не нравится в России, но мы будем там, и мы будем их гостями».

3410232
Украинский солдат на избирательном участке в Курахово

Deník N: на Донбассе среди взрывов люди тоже выбирали президента

Выборы на Украине - 2019

Чешский корреспондент, побывав в украинском Светлодарске, что на Донбассе, рассказывает, как там проходили выборы. Взрывы и стрельба слышны там практически постоянно, но до жилых кварталов ракеты и гранаты долетают уже редко. "Мы все тут голосуем за Бойко, — говорят местные. За первого ребенка он обещает сто тысяч гривен, за второго — 200 тысяч, а за третьего — больше 400 тысяч". Просто нужно перестать красть и стрелять.

292896
Кандидат в президенты Украины актер Владимир Зеленский в своем избирательном штабе в Киеве

Rzeczpospolita: российский краш-тест и предвыборный хаос на Украине

Выборы на Украине - 2019

Порошенко, похоже, уходит, уступая место неопределенности. Неизвестно, что принесет новый президент, пишет «Жечпосполита». Если Зеленский победит, то благодаря огромному негативному электорату действующего президента. На финишной прямой россияне внезапно расширили санкции против Украины. Сейчас Кремль будет ждать реакции нового главы государства, которая покажет, насколько полезным тот может оказаться для российской политики.

248520
Кандидат в президенты Украины Владимир Зеленский

Зе - президент: сомнительные шансы, серьезные угрозы (Nowa Europa Wschodnia)

Выборы на Украине - 2019

Что означает для Украины победа Владимира Зеленского? На этот вопрос отвечает эксперт украинского Центра исследований в области армии, конверсии и разоружения Павел Кост. Новая украинская реальность предстает не в слишком радужных чертах. Эксперт уверен, что большинство избирателей очень скоро разочаруется в новом президенте. Многое уже сейчас указывает на то, что Зеленский окажется слабым президентом.

173986
Президентские выборы на Украине

Rzeczpospolita: за Зеленского голосуют люди, уставшие от Порошенко

Выборы на Украине - 2019

Рассуждая об украинской демократии, польский эксперт говорит, что выборы были справедливыми, а голоса подсчитывались честно. И тут же добавляет, что выигрывают только те, у кого есть деньги. За последние пять лет Украине удалось сделать больше, чем за предыдущие 25 лет независимого существования, и это заслуга Порошенко, резюмирует эксперт. Хотя украинцам хотелось большего.

161978
Владимир Путин

Господин Путин, Вас уже заждались!

Королева Великобритании Елизавета II ждала аудиенции с Путиным 14 минут, премьер-министр Индии Нарендра Моди — 1 час, а премьер-министр Японии Синдзо Абэ — 3 часа. Но «переплюнула» всех Ангела Меркель, прождавшая российского лидера 4 часа 15 минут. Судя по всему, Трамп был готов к подобному в Хельсинки, поэтому решил попробовать заставить Путина подождать. Но не удалось.

156881
Украинский актер и кандидат на предстоящих президентских выборах Владимир Зеленский

Видовдан: скоро в Европе может появиться первый в мире президент-комик

Выборы на Украине - 2019

Украина готовится к новым выборам, в которых участвуют 44 кандидата, но главные в этой гонке трое. Согласно последним опросам общественного мнения лидером президентской гонки стал комик Владимир Зеленский. Проблема грядущих выборов заключается в ожиданиях, пишет "Видовдан". Большинство граждан Украины уже убедились, что ждать хорошего от политиков не приходится. В такой обстановке Зеленский кажется меньшим из зол.

142756
Американские военные в Сирии

Advance: почему американцы верят, что Россия пойдет против Ирана?

Иран в самом центре ближневосточной игры

В июне в Иерусалиме состоится встреча представителей Израиля, США и России, главными темами которой будут Сирия и Иран. «Рейтер» со ссылкой на высокопоставленного американского чиновника называет эту встречу «беспрецедентным дипломатическим шансом». США уже давно пытаются перетянуть Россию на свою сторону в борьбе с иранским влиянием на Ближнем Востоке. О том, какие основания на это есть у американцев, рассуждает автор «Адванса».

103485

Люди погружаются в кризис реальности

Популярная наука

Они обещали принести нам счастье, дать массу свободного времени и возможность развивать свои склонности, но лишили нас сна и заставили потерять самих себя. Почему технологии обманули ожидания человечества? Один из ответов связан с тем, что техника, став важным элементом нашей жизни, навязала людям свою логику и способ функционирования и вплотную подвела к кризису реальности.

64427