ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

памятники

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Le Figaro: дойдет ли до переименования Вашингтона?

Собираются ли те, кто сбросил статую Христофора Колумба в Балтиморе, приняться затем за рабовладельца, в честь которого названа столица великой современной державы? Историческая деконструкция и покаяние — это ловушки, ведущие к расизму с обратной направленностью, пишет Рено Жирар.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
444635
Футбол. ЧМ-2018. Матч Англия - Панама

Страна: как британские болельщики защитили адмирала Нельсона

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Украинский политолог Михаил Погребинский с удовлетворением отмечает, что английские футбольные фанаты смогли защитить от вандалов и погромщиков статуи адмирала Нельсона и Хэнса Слоуна. Пусть горят от стыда американские мэры и полицейские, стоящие на коленях перед погромщиками, и простые граждане, лижущие погромщикам сапоги, пишет автор.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
163188
Памятник Эндрю Джексону во время акции протеста в Вашингтоне

Milliyet: у этого сборища нет ни разума, ни памяти

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор считает бессмысленными акции протеста, вызванные гибелью афроамериканца Флойда в США. Сборище, разрушающее памятник Черчиллю, разрушает и памятник Ганди, возмущается он. Однако, похоже, его гнев связан не с тем, что толпа рушит все подряд, а с отсутствием требований в отношении исламофобии.

Milliyet logoMilliyet, Турция
44575
Тауэр на берегу реки Темзы в Лондоне

The Spectator: почему бы заодно не снести и Тауэр?

Сатира и юмор

Автор издевательской статьи, комментируя снос памятников в Великобритании, предлагает не останавливаться и разрушить большинство известных монументов Лондона, как память о колониальном прошлом империи. А столицу — и вовсе переименовать. В список вошли Тауэр, Букингемский дворец и Вестминстер.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
5013037
Мемориал Стоун-Маунтин

CNN: с шеи афроамериканцев надо убрать ярмо расистских монументов

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор, профессор права, считает, что угнетение чернокожих в Америке продолжилось и после запрещения рабства. А значит, памятники лидерам южан и другим героям гражданской войны с проигравшей стороны – это продолжение угнетения. Это, оказывается, иконы белых расистов, пугающие афроамериканцев и утверждающие расизм.

логотип CNNCNN, США
434780
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Дневник: нет, советская армия не освобождала Восточную Европу

Вторая мировая глазами западных СМИ

«Дневник» публикует провокационную статью, в которой автор утверждает, что памятники советским солдатам в странах Восточной Европы не могут быть символом освобождения. Болгарские читатели разделились во мнениях. Одни поддерживают тезис автора, другие напоминают, что Болгария начинала войну на стороне Гитлера.

Дневник logoДневник, Болгария
9422654
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Дума: Запад живет в условиях диктатуры

О войне 1939-1945

Сегодня в мире насаждается тоталитарная концепция истории, в которой победителями фашизма называют либеральную демократию, а коммунизм приравнивают к нацизму. Однако, отмечает эксперт «Думы», это свидетельствует лишь о том, что Запад живет в условиях диктатуры, несмотря на лозунги о свободе.

логотип "Дума"Дума, Болгария
62989
Памятник советским воинам-освободителям "Алеша" в Пловдиве

Polonia Christiana: Болгария на фоне пандемии наладит отношения с Россией

Болгарско-российские отношения налаживаются, констатирует автор и рассматривает различные аспекты сотрудничества двух стран, которые, по его мнению, являются лишь болгарскими уступками России. Это и вопрос памятников, и «Балканский поток», и молодежный лагерный комплекс «Радуга» на черноморском побережье.

Polonia ChristianaPolonia Christiana, Польша
72130
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Болгарские читатели: памятники русско-турецкой войны для Болгарии и болгар священны

О войне 1939-1945

Похоже, что некоторые болгарские читатели-националисты не способны отделить зерна от плевел. Дошло до того, что они предлагают взорвать знаменитый памятник Алеше в Пловдиве. Но большинство утверждает, что памятники русским воинам священны.

Дневник logoДневник, Болгария
4842363
Памятники советским солдатам в Польше

TVP Info: Россия развернула «войну памятников»

По мнению автора, Россия развернула «войну памятников». Ее наступление на историческом фронте было спровоцировано сносом памятника маршалу Коневу в Праге, но истинной целью российских атак является Польша. Обвиняя во всем Россию, автор умалчивает, что именно Польша первой начала сносить памятники советским воинам-освободителям.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
315868
Найдено материалов: 86
Вид на Капитолий в Вашингтоне

Le Figaro: дойдет ли до переименования Вашингтона?

Собираются ли те, кто сбросил статую Христофора Колумба в Балтиморе, приняться затем за рабовладельца, в честь которого названа столица великой современной державы? Историческая деконструкция и покаяние — это ловушки, ведущие к расизму с обратной направленностью, пишет Рено Жирар.

444635
Футбол. ЧМ-2018. Матч Англия - Панама

Страна: как британские болельщики защитили адмирала Нельсона

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Украинский политолог Михаил Погребинский с удовлетворением отмечает, что английские футбольные фанаты смогли защитить от вандалов и погромщиков статуи адмирала Нельсона и Хэнса Слоуна. Пусть горят от стыда американские мэры и полицейские, стоящие на коленях перед погромщиками, и простые граждане, лижущие погромщикам сапоги, пишет автор.

163188
Памятник Эндрю Джексону во время акции протеста в Вашингтоне

Milliyet: у этого сборища нет ни разума, ни памяти

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор считает бессмысленными акции протеста, вызванные гибелью афроамериканца Флойда в США. Сборище, разрушающее памятник Черчиллю, разрушает и памятник Ганди, возмущается он. Однако, похоже, его гнев связан не с тем, что толпа рушит все подряд, а с отсутствием требований в отношении исламофобии.

44575
Тауэр на берегу реки Темзы в Лондоне

The Spectator: почему бы заодно не снести и Тауэр?

Сатира и юмор

Автор издевательской статьи, комментируя снос памятников в Великобритании, предлагает не останавливаться и разрушить большинство известных монументов Лондона, как память о колониальном прошлом империи. А столицу — и вовсе переименовать. В список вошли Тауэр, Букингемский дворец и Вестминстер.

5013037
Мемориал Стоун-Маунтин

CNN: с шеи афроамериканцев надо убрать ярмо расистских монументов

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Автор, профессор права, считает, что угнетение чернокожих в Америке продолжилось и после запрещения рабства. А значит, памятники лидерам южан и другим героям гражданской войны с проигравшей стороны – это продолжение угнетения. Это, оказывается, иконы белых расистов, пугающие афроамериканцев и утверждающие расизм.

434780
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Дневник: нет, советская армия не освобождала Восточную Европу

Вторая мировая глазами западных СМИ

«Дневник» публикует провокационную статью, в которой автор утверждает, что памятники советским солдатам в странах Восточной Европы не могут быть символом освобождения. Болгарские читатели разделились во мнениях. Одни поддерживают тезис автора, другие напоминают, что Болгария начинала войну на стороне Гитлера.

9422654
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Дума: Запад живет в условиях диктатуры

О войне 1939-1945

Сегодня в мире насаждается тоталитарная концепция истории, в которой победителями фашизма называют либеральную демократию, а коммунизм приравнивают к нацизму. Однако, отмечает эксперт «Думы», это свидетельствует лишь о том, что Запад живет в условиях диктатуры, несмотря на лозунги о свободе.

62989
Памятник советским воинам-освободителям "Алеша" в Пловдиве

Polonia Christiana: Болгария на фоне пандемии наладит отношения с Россией

Болгарско-российские отношения налаживаются, констатирует автор и рассматривает различные аспекты сотрудничества двух стран, которые, по его мнению, являются лишь болгарскими уступками России. Это и вопрос памятников, и «Балканский поток», и молодежный лагерный комплекс «Радуга» на черноморском побережье.

72130
Празднование 140-летия освобождения Болгарии от османского ига

Болгарские читатели: памятники русско-турецкой войны для Болгарии и болгар священны

О войне 1939-1945

Похоже, что некоторые болгарские читатели-националисты не способны отделить зерна от плевел. Дошло до того, что они предлагают взорвать знаменитый памятник Алеше в Пловдиве. Но большинство утверждает, что памятники русским воинам священны.

4842363
Памятники советским солдатам в Польше

TVP Info: Россия развернула «войну памятников»

По мнению автора, Россия развернула «войну памятников». Ее наступление на историческом фронте было спровоцировано сносом памятника маршалу Коневу в Праге, но истинной целью российских атак является Польша. Обвиняя во всем Россию, автор умалчивает, что именно Польша первой начала сносить памятники советским воинам-освободителям.

315868