ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

парламент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Президент Украины Владимир Зеленский

Еспресо: как большинство Зеленского стало меньшинством

Ситуация на Украине

Предсказуемый развал системы госуправления Украины происходит в самый неподходящий момент — разгар страшной эпидемии, пишет автор. По его мнению, Зеленский, ставший президентом благодаря олигархам, ничем не отличается от Порошенко. Но как произошло, что он должен уговаривать свою партию поддержать его инициативы в парламенте?

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
146193
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

El Universal: Мадуро просит Китай и Россию о поддержке

Николас Мадуро заявил, что несмотря на то, что США уделяют особое внимание Венесуэле, им не удалось поставить страну на колени. Он призвал Китай и Россию поддержать его на предстоящих выборах в парламент, заявив, что оппозиция совершила серьезную ошибку, выбрав Хуана Гуайдо своим лидером.

логотип El UniversalEl Universal, Венесуэла
62733
Президент РФ В. Путин провел встречу с новым правительством РФ

Anti-War: Путин хочет остаться в истории, а не во власти

Автор, с симпатией относящийся к России профессор из США, известный своими выступлениями за примирение Востока и Запада, бросает позитивный взгляд на политическую реформу Путина. Он отмечает, что роль парламента была ограничена еще ельцинской Конституцией 1993-го года. И как теперь сделать Думу важной?

Antiwar.com logoAntiwar.com, США
123131
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

La Nación: теневая роль России в неустойчивой политике Каракаса

Революция в Венесуэле

Москве необходима официальная поддержка со стороны парламента Венесуэлы, чтобы получить контроль над нефтяными месторождениями. Назначение сторонника Мадуро на пост главы Национальной ассамблеи спровоцировало критику со стороны оппозиции, заявляющей о российской причастности к «парламентскому перевороту».

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
2628
Акция протеста в Грузии

Грузия online: запах фекалий в парламенте Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В четверг в заседании парламента Грузии был объявлен технический перерыв. Причиной стал «невыносимый запах фекалий». В материале подчеркивается, что двое оппозиционных депутатов пронесли в зал и разлили неизвестное вещество с сильным запахом.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
222297
Сахар в кофе

Baltnews: выпить кофе с россиянами значит изменить литовской родине

Жизнь без СССР

Депутата литовского Сейма Ирину Розову несколько раз зафиксировали в обществе россиян. И начался скандал — по поводу ее возможных связей с российской разведкой через дипломатов, работавших под прикрытием. Автор с иронией комментирует заявления азартно подключившихся к склоке литовских политиков.

Логотип Baltnews.ltBaltnews.lt
122353
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон во время еженедельных дебатов в парламенте

Комментарии британских читателей к спорам о Брексите: Джонсон только сыпал пропагандой

Под флагом Брексита

Британские читатели напуганы спорами в своем парламенте. И дело тут не только в грубостях Бориса Джонсона. Уподобление парламентского оппонента хлорированному цыпленку, прозвучавшее из уст премьера, может удивить только людей, судящих об Англии по викторианским романам. Читателей возмущают две вещи: власть и не выполняет решение референдума, и не дает ответа на вопросы о последствиях Брексита.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22609
Президент Украины Владимир Зеленский на избирательном участке в Киеве

Respekt: великая киевская выборная революция

Украина после Порошенко

У президента Зеленского в руках оказалась вся власть. На Украине произошла еще одна революция ― у избирательных урн, пишет портал. Полная власть означает и полную ответственность за выполнение президентских обещаний. Советники Зеленского уже сейчас откровенно говорят, что многие новые депутаты не оправдают надежд. Сколько таких окажется, и как Зеленскому удастся руководить ими, увидим в скором будущем.

Respekt logoRespekt, Чехия
111740
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Polityka: президент Зеленский начал с нарушения Конституции

Украина после Порошенко

Зеленский начал свою работу на посту президента с нарушения конституции, объявив, хотя он не имел на это права, о роспуске Верховной рады. Он попрал закон, стремясь сказать то, что хотел услышать его электорат. Он обратился к популистской риторике, хотя сам обещал, что под его руководством страна вернется к нормальной жизни, пишет «Политика» и предупреждает, что хаос, созданный Зеленским, может быть опасен для Украины.

Polityka logoPolityka, Польша
3011836
Здание парламента Хельсинки, Финляндия

Ilta-Sanomat: судимость — не помеха для «истинного финна»

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Пять новых депутатов финского парламента недавно получили судимость за совершение преступлений, сообщает автор статьи. Он подробно рассказывает, за что именно и каким было наказание, акцентируя внимание читателей на том, что все они — члены партии «Истинные финны». Правда, в конце статьи выясняется, что в новом составе парламента есть представители и других партий, осужденных за совершение преступлений.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
4728
Найдено материалов: 34
Мирный Цхинвал

FAZ: Как Грузия пытается вернуть Абхазию и Южную Осетию

Грузины собирают гроздья российского гнева

Грузия изо всех сил стремится на Запад, но не может до него дотянуться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Несколько лет назад Грузия обстреливала Абхазию и Южную Осетию, а теперь обхаживает их и пытается вернуть, якобы улучшая жизнь людей. Последствия войны 2008 года и последующего международного расследования оказались для Грузии катастрофичными.

00
Акция у здания парламента Каталонии в поддержку провозглашения независимости

Каталония провозглашает независимость

Каталония должна остаться в Испании?

Представители сепаратистского большинства в парламенте Каталонии приняли в пятницу вечером предложение о создании «каталонской республики в качестве независимого, суверенного, демократического и социально ориентированного государства». Таким образом, они провозгласили независимость Каталонии и одновременно дали начало процессу выработки Конституции Каталонии и проведению выборов.

00
Пленарное заседание Парламентской ассамблеи Совета Европы. 9 октября 2018

FАZ: Вернется ли Россия в ПАСЕ?

После аннексии Крыма Россию лишили права голоса в Совете Европы. Теперь это может измениться, пишет газета «Франкфуртер альгемайне», ссылаясь на доклад Петры Де Суттер. В 2017 году Россия прекратила уплату членских взносов, пока ее делегаты лишены права голоса. А взнос России составлял 30 миллионов евро, то есть десятую часть от взносов всех стран-членов Совета Европы.

00
Сторонники лидера оппозиции в Армении Никола Пашиняна на митинге на площади Республики в Ереване

Eurasianet: сокрушительная победа армянских революционеров

Партия Пашиняна одержал победу на парламентских выборах, получив более 70 процентов голосов. Бывшая правящая партия не прошла в парламент, в результате чего в законодательном органе не будет реальной оппозиции, подчеркивает автор.

00
5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

Метод мирного воспитания «избранников народа»

В Армении сложилась ситуация, когда судьба действующего политического режима поневоле оказалась в руках парламента. Экс-президента надо назначить премьером. Поскольку большинство из этих депутатов получили свои мандаты по указке лидеров олигархического режима, они призваны исполнить волю последних и назначить на пост премьера Армении лидера этого режима.

00
Шествие гражданских активистов в Ереване

Изменения в Армении — препятствия для оппозиции?

Власти предержащие в Армении намерены избрать нового президента, завершив неоднозначный переход страны к парламентской системе правления. Правящая Республиканская партия Армении утверждает, что реформа демократизирует политическую сферу страны, но критики говорят, что она устранит последние возможности для прихода к власти подлинной оппозиции.

00
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Polityka: президент Зеленский начал с нарушения Конституции

Украина после Порошенко

Зеленский начал свою работу на посту президента с нарушения конституции, объявив, хотя он не имел на это права, о роспуске Верховной рады. Он попрал закон, стремясь сказать то, что хотел услышать его электорат. Он обратился к популистской риторике, хотя сам обещал, что под его руководством страна вернется к нормальной жизни, пишет «Политика» и предупреждает, что хаос, созданный Зеленским, может быть опасен для Украины.

3011836
Акция протеста в Грузии

Грузия online: запах фекалий в парламенте Грузии

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В четверг в заседании парламента Грузии был объявлен технический перерыв. Причиной стал «невыносимый запах фекалий». В материале подчеркивается, что двое оппозиционных депутатов пронесли в зал и разлили неизвестное вещество с сильным запахом.

222297
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Повеяло ветром Майдана

Ситуация на Украине

В Киеве снова повеяло ветром Майдана. Перед украинским парламентом возник палаточный городок с баррикадами и полевыми кухнями, демонстранты в камуфляже требуют проведения досрочных выборов и отставки президента. Полиция безуспешно пыталась в среду снести палаточный лагерь и, потеряв 20 щитов, отступила. Трудно не заметить, что эти беспорядки инсценированы для телевидения.

00
Президент Франции Эммануэль Макрон выступает в университете Сорбонны в Париже

Макрон: Франция на пути создания общества благоденствия

Европа перед выбором

Президент более полутора часов выступал перед парламентариями в Версальском дворце. В частности, он заявил о стремлении «построить государство всеобщего благоденствия XXI столетия». Освободительное, всеобщее и эффективное социальное государство, которое прививает людям ответственность. Оно должно охватывать больше людей и опираться на равные для всех права и обязанности.

00