ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пенсионеры

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Пенсионера, выкрикивающего расисткие оскорбления побили в лондонском автобусе

Читатели Daily Mail: два смельчака отважно отметелили старика (видео)

Расовая дискриминация и полицейское насилие

В Лондоне двое чернокожих пассажиров автобуса избили пенсионера-расиста, назвавшего их «обезьянами». Этот инцидент попал на видео. Мнения читателей явно разделились. Избить старика — хуже расизма, считают одни. Другие же уверены: мужчина получил по заслугам, раз позволил себе подобные высказывания.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
386971
Мужчина в центре Киева, Украина

Апостроф: Украина обрекает пенсионеров на нищету

Ситуация на Украине

В 2020 году украинские пенсионеры получили различные доплаты, однако многие пожилые граждане продолжают жить на нищенские пособия. «Апостроф» разбирался, почему так происходит, и какое отношение это имеет к социальной справедливости.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
32062
Спортивный покер в школе покера PokerMoscow

La Repubblica: играющих в карты в лесу итальянских пенсионеров накрыла полиция

Вспышка коронавируса

Организованную «банду» пенсионеров раскрыла полиция. Люди в преклонном возрасте, несмотря на строгий карантин в стране и запрет выходить и дома, тайно собирались в лесу и там играли в азартные игры.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
143173
Посетители кафе "Добродомик" на Тушинской улице в Москве.

Нихон кэйдзай: как россияне помогают пенсионерам

Внимание Томоё Огава привлекла столовая «Добродомик». Это необычная столовая. По будням во второй половине дня она предоставляет бесплатное питание для пенсионеров. Издание рассказало о том, как появился «Добродомик», и с какими вызовами приходится сталкиваться владельцам заведения.

NikkeiNihon Keizai, Япония
194254
Сильные морозы в регионах России

Страна: что украинская пенсионерка посоветовала «слуге народа»

Ситуация на Украине

«Страна» пообщалась с пенсионеркой из села Аджамка Кировоградской области Украины, которой депутат от фракции «Слуга народа» посоветовал продать собаку, чтобы оплатить коммунальные услуги. Пенсионерка рассказала о том, как ухудшилась жизнь при Зеленском, а также дала дельный совет депутату.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
2413152
Местная жительница у переправы на Украине

Донбасс: все равно, кто будет у власти, лишь бы нам дали жить (Gazeta Wyborcza)

Восточная Украина: ничья земля

Мало кто из живущих рядом с линией фронта украинцев верит в то, что война скоро закончится. В пятикилометровой зоне у растянувшейся на сотни километров линии фронта живет шестьсот тысяч человек. Чем они живут, как относятся к властям в Киеве и к соседней России, в репортаже из Авдеевке рассказывает Gazeta Wyborcza.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
377001
Возведение понтонной переправы через реку Северский Донец

Tygodnik Powszechny: донбасский бизнес, 800 метров и «война низкой интенсивности»

Восточная Украина: ничья земля

Река Северский Донец разделяет ЛНР и территорию, подконтрольную Киеву, она выступает линией фронта и границей. Жизнь продолжается, и ежедневно полуразрушенный мост над рекой пересекает более 10 тысяч человек, поэтому каждая экономическая ниша у этой «границы» кем-то занята, пишет польское издание. Автор рассказывает о ситуации в районе моста и о том, что такое «война низкой интенсивности».

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
164354
Пожилые люди в Ницце

Le Monde: каковы риски старения населения и переселения внутри Европы

Страны Восточной и Южной Европы позволили лишить себя полномочий во многих сферах, и теперь им будет непросто справиться с сокращением числа налогоплательщиков и сохранить на плаву пенсионную систему. Миграционный кризис отвлек внимание от двух других демографических явлений, которые формируют будущий облик Европы. Речь идет о старении населения и внутриевропейской эмиграции.

Le Monde logoLe Monde, Франция
72596
Очередь за билетами на выставку пинакотеки Ватикана

Suomen Kuvalehti: россияне стоят в очередях как в советские времена?

Загадки русской души

Корреспондент финского издания рассказывает о том, какие очереди стоят в России, и чем они отличаются от финских. Она, правда, признает, что в последние годы необходимость в очередях радикально сократилась из-за повсеместного распространения интернета. Описание очередей дается очень подробно, со множеством деталей, но возникает вопрос: разве ничего более интересного для финнов она в России не увидела?

Suomen Kuvalehti logoSuomen Kuvalehti, Финляндия
406713
Хельсинки, Финляндия

Yle: в Финляндии решили изучить жизнь русскоязычных мигрантов-пенсионеров

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

В Финляндии начинается масштабное исследование, которое должно прояснить условия жизни русскоязычных мигрантов пенсионного и предпенсионного возраста, сообщается на сайте финской телерадиокомпании. Исследователи обращают внимание на то, что запутанность финской системы оказания базовых услуг может вызвать сложности у кого угодно, а тем более у людей, переехавших в Финляндию во взрослом возрасте.

YleYle, Финляндия
51381
Найдено материалов: 43
Пожилая женщина сидит на скамейке

Случилось то, чего в России давно боялись

В России, охваченной лихорадкой из-за футбольного Чемпионата мира и подготовки национальной команды, правительство продвинулось вперед с введением изменений, которых общественность боялась вот уже десять лет. Выбран хороший момент: начало лета, минимальная социальная активность и запрет на массовые собрания во время Чемпионата мира по футболу.

00
Трансляция обращения В. Путина к гражданам России

Bloomberg: Путин поддержал общее направление пенсионной реформы

Президент Владимир Путин выступил с обращением к гражданам и представил свое видение предстоящих изменений пенсионного законодательства. По мнению корреспондента Блумберга, Путин постарался укрепить свой имидж «доброго царя», который вмешивается в работу своего правительства от имени народа. Автор поинтересовался также мнением экономиста Скотта Джонсона, который считает, что усилия, направленные на поддержку занятости возрастных сотрудников, могут оказаться позитивными для России.

00

The Times: Золотая молодежь вызывает гнев у россиян

Согласно опросу «Левада-центра», 45% респондентов обвиняют Путина в том, что уровень имущественного неравенства не уменьшается. Золотая молодежь, разбрасывающая деньги из окон роскошных авто, вызывает у россиян серьезное раздражение теперь, когда разрыв между богатыми и бедными в стране продолжает расти. Кремль все больше обеспокоен нарастающим возмущением по этому поводу, пишет «Таймз».

00
Пожилая женщина делает покупки в одном из магазинов в центре Москвы

Живите, россияне, долго и процветайте

Проблемы растущей экономики России

Наверное, только ленивый еще не плюнул в сторону грядущей пенсионной реформы. Я не ленивый, а еще я умею считать. То, что большинство людей и так прекрасно чувствует своей пятой точкой, я вижу в цифрах. Да, разумеется, у этой пенсионной реформы есть только одна цель — в конечном итоге взять с нас больше пенсионных взносов, а пенсий выплатить меньше. Вопрос только в том, на какую конкретно сумму нас пытаются облапошить.

00
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Регионы России. Республика Коми

Путин не хочет ссориться с пенсионерами

Президент Путин

Проект пенсионной реформы в России натолкнулся на сильную критику со стороны организаций трудящихся. Большое профсоюзное объединение указывает на то, что средняя продолжительность жизни мужчин в 60 регионах страны ниже 65 лет, и что около 40% мужского и 20% женского населения страны до выхода не пенсию не доживут. Кремль учитывает протесты, и поэтому готов смягчить реформу.

00
Президент РФ Владимир Путин во время церемонии возложения венка к Могиле Неизвестного Солдата в Курске

Bloomberg: Мастер-класс Путина по выживанию

Президент Владимир Путин продемонстрировал «мастер-класс» по искусству политического выживания во время своего выступления, касающегося непопулярных планов повысить пенсионный возраст, пишет Bloomberg. Агентство отмечает, что Путин научился защищаться от переворотов и одновременно не идти навстречу демократическим принципам.

00
Участок железной дороги Южно-Сахалинск-Холмск

Супердорогая игрушка Путина

Новой супердорогой игрушкой Путина и попыткой отвлечь россиян от обостряющихся проблем, скорее всего, будет строительство моста, соединяющего материковую часть России и остров Сахалин. Эту идею в российской власти обсуждают уже на самом высоком уровне. И никого не смущает, что такой грандиозный проект не решились реализовывать даже во времена СССР с его гигантоманией.

00
Ситуация в районе пропускного пункта "Станица Луганская" в Донбассе

Sveriges Radio: Старикам на Украине надеяться не на что

Восточная Украина: ничья земля

На Украине более миллиона пожилых людей старше 60 лет нуждаются в гуманитарной помощи. И более 200 тысяч из них живут в районах рядом с линией фронта. Корреспондент Шведского радио встретился с жителями деревни недалеко от города Славянска, который находится под контролем украинских войск. Из его репортажа следует, что в страданиях стариков виноваты сепаратисты и Россия.

00
Празднование Вербного воскресенья в регионах России

В России пожилым позволено все

Загадки русской души

Пожилые русские знают, что им позволено то, что не позволено молодым. Иногда могут возникнуть неприятные ситуации, но чаще всего это смешно. Пожилые люди проявляют какую-то безумную креативность, их больше не заботит, что думают окружающие, и они знают, что могут позволить себе больше других. Например, они могут от скуки устроить скандал или приказать всем встать и уступить место.

00