ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

переименование

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Посольство РФ в Праге, Чехия

Časopis argument: убогость высшего ранга, или «героизм» пражского мэра

Решение переименовать площадь в Праге в честь Бориса Немцова автор называет убогостью высшего ранга. Пражский мэр никогда не наберется смелости, чтобы, например, повесить табличку с именем Ассанжа на углу улицы, прилегающей к посольству США, однако пытается подпрыгнуть повыше и цапнуть российского президента за ногу.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
133203
Дочь Бориса Немцова Жанна

Жанна Немцова: это не провокация, а почесть (Aktuálně)

Жанна Немцова комментирует намерение мэрии Праги назвать площадь в честь ее отца и считает это не провокацией, а честью. Рассказывая о ходе расследования убийства отца, она сетует на то, что правоохранительные органы не прислушались к ее советам. Жанна работает в Берлине, а в Праге ведет общественную деятельность.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
653580
Посольство РФ в Праге, Чехия

Haló noviny: пражская мэрия бросает перчатку России

Автор возмущен решением пражской мэрии переименовать площадь Под Каштаны у российского посольства в честь Бориса Немцова. И называет представителей мэрии неучами, а этот поступок — безрассудным и примитивным. Последствия же, в том числе нравственные, от этой полной ненависти глупости лягут на всех чехов.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
285197
Марш памяти Бориса Немцова в Москве

Deník N: в Праге появится площадь имени Бориса Немцова

В Праге решили переименовать площадь перед посольством России в площадь имени Бориса Немцова. И в Праге, и в Москве понимают, что переименование имеет символический и политический смысл. Как и в ситуации с памятником Коневу или запланированным монументом для власовцев, некоторые круги в Чехии рассчитывали на шумиху. Как отреагирует Москва?

DenniknDenikN, Чехия
402082
Президент РФ Владимир Путин во время посещения образовательного форума «Таврида»

Фокус: в России предложили переименовать Крым

В ответе за Крым

Глава национально-культурной автономии греков Крыма выступил с инициативой по приданию Республике Крым дополнительного исторического названия «Таврида», сообщает «Фокус». «Крым заслуживает полное основание исторически называться Республика Крым — Таврида. Мы выступаем с инициативой свершения этого факта», — сказал Иван Шонус.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
85125
Маршал Советского Союза Иван Степанович Конев в освобожденной Праге.

Aktuálně: нужен ли пражанам «неоднозначный Конев»?

Острые углы истории

Администрация района Жижков в Праге намерена переименовать улицу Конева. Она названа в честь маршала Конева, известного как освободителя Праги. Но также Конев участвовал в подавлении венгерского восстания и Пражской весны. Администрация района обратилась к историкам за отзывом и ожидает его. А редакция «Актуалне» поинтересовалась, что о возможном изменении названия думают местные жители.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
263634
Самолет Airbus A330

Асахи: новое имя аэропорта Петербурга — в честь Васи Пупкина?

В России было объявлено о присвоении 44 аэропортам имен великих людей. Цель этого — повысить туристическую привлекательность городов и интерес россиян к собственной истории. Теперь «Шереметьево» носит имя Пушкина, «Домодедово» — имя Ломоносова, а «Внуково» — имя Туполева. Только удивляет больше всего то, что в стороне остался питерский аэропорт «Пулково», пишет «Асахи».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
405237
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Главред: фашисты, вон из Киева!

Ситуация на Украине

Глубокий раскол украинского общества дает о себе знать практически ежедневно. Еще недавно отмороженные украинские националисты торжествовали, когда добились переименования Московского проспекта и проспекта имени генерала Ватутина в честь фашистских коллаборационистов — Шухевича и Бандеры. Однако суд отменил это решение. О перспективах войны переименований — в материале «Главреда».

ГлавредГлавред, Украина
248056
Виды Астаны

Tengrinews: Астану переименуют в Нурсултан

Парламент Казахстана одобрил закон о переименовании Астаны в Нурсултан по имени первого президента страны, передает корреспондент Tengrinews.kz. С предложением о переименовании выступил новый президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
452311
Участники факельного шествия в честь 60-летия гибели командира УПА Романа Шухевича. Архивное фото

Страна.ua: самые странные переименования на Украине

Ситуация на Украине

Переименования на Украине — одна из самых смешных историй последней пятилетки. Декоммунизация проводится большевистскими методами — никто не спрашивает жителей городов и областей, где меняют название. В итоге на карте Украины появились крайне странные топонимы. «Страна» вспомнила самые яркие из них.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
226011
Найдено материалов: 15
Посольство РФ в Праге, Чехия

Časopis argument: убогость высшего ранга, или «героизм» пражского мэра

Решение переименовать площадь в Праге в честь Бориса Немцова автор называет убогостью высшего ранга. Пражский мэр никогда не наберется смелости, чтобы, например, повесить табличку с именем Ассанжа на углу улицы, прилегающей к посольству США, однако пытается подпрыгнуть повыше и цапнуть российского президента за ногу.

133203
Дочь Бориса Немцова Жанна

Жанна Немцова: это не провокация, а почесть (Aktuálně)

Жанна Немцова комментирует намерение мэрии Праги назвать площадь в честь ее отца и считает это не провокацией, а честью. Рассказывая о ходе расследования убийства отца, она сетует на то, что правоохранительные органы не прислушались к ее советам. Жанна работает в Берлине, а в Праге ведет общественную деятельность.

653580
Посольство РФ в Праге, Чехия

Haló noviny: пражская мэрия бросает перчатку России

Автор возмущен решением пражской мэрии переименовать площадь Под Каштаны у российского посольства в честь Бориса Немцова. И называет представителей мэрии неучами, а этот поступок — безрассудным и примитивным. Последствия же, в том числе нравственные, от этой полной ненависти глупости лягут на всех чехов.

285197
Марш памяти Бориса Немцова в Москве

Deník N: в Праге появится площадь имени Бориса Немцова

В Праге решили переименовать площадь перед посольством России в площадь имени Бориса Немцова. И в Праге, и в Москве понимают, что переименование имеет символический и политический смысл. Как и в ситуации с памятником Коневу или запланированным монументом для власовцев, некоторые круги в Чехии рассчитывали на шумиху. Как отреагирует Москва?

402082
Президент РФ Владимир Путин во время посещения образовательного форума «Таврида»

Фокус: в России предложили переименовать Крым

В ответе за Крым

Глава национально-культурной автономии греков Крыма выступил с инициативой по приданию Республике Крым дополнительного исторического названия «Таврида», сообщает «Фокус». «Крым заслуживает полное основание исторически называться Республика Крым — Таврида. Мы выступаем с инициативой свершения этого факта», — сказал Иван Шонус.

85125
Маршал Советского Союза Иван Степанович Конев в освобожденной Праге.

Aktuálně: нужен ли пражанам «неоднозначный Конев»?

Острые углы истории

Администрация района Жижков в Праге намерена переименовать улицу Конева. Она названа в честь маршала Конева, известного как освободителя Праги. Но также Конев участвовал в подавлении венгерского восстания и Пражской весны. Администрация района обратилась к историкам за отзывом и ожидает его. А редакция «Актуалне» поинтересовалась, что о возможном изменении названия думают местные жители.

263634
Самолет Airbus A330

Асахи: новое имя аэропорта Петербурга — в честь Васи Пупкина?

В России было объявлено о присвоении 44 аэропортам имен великих людей. Цель этого — повысить туристическую привлекательность городов и интерес россиян к собственной истории. Теперь «Шереметьево» носит имя Пушкина, «Домодедово» — имя Ломоносова, а «Внуково» — имя Туполева. Только удивляет больше всего то, что в стороне остался питерский аэропорт «Пулково», пишет «Асахи».

405237
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

Главред: фашисты, вон из Киева!

Ситуация на Украине

Глубокий раскол украинского общества дает о себе знать практически ежедневно. Еще недавно отмороженные украинские националисты торжествовали, когда добились переименования Московского проспекта и проспекта имени генерала Ватутина в честь фашистских коллаборационистов — Шухевича и Бандеры. Однако суд отменил это решение. О перспективах войны переименований — в материале «Главреда».

248056
Виды Астаны

Tengrinews: Астану переименуют в Нурсултан

Парламент Казахстана одобрил закон о переименовании Астаны в Нурсултан по имени первого президента страны, передает корреспондент Tengrinews.kz. С предложением о переименовании выступил новый президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев.

452311
Участники факельного шествия в честь 60-летия гибели командира УПА Романа Шухевича. Архивное фото

Страна.ua: самые странные переименования на Украине

Ситуация на Украине

Переименования на Украине — одна из самых смешных историй последней пятилетки. Декоммунизация проводится большевистскими методами — никто не спрашивает жителей городов и областей, где меняют название. В итоге на карте Украины появились крайне странные топонимы. «Страна» вспомнила самые яркие из них.

226011