ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

перелом

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Американские ветераны во время церемонии в честь 75-й годовщины Арденнской операции в Бастони, Бельгия

Time: в годовщину «Битвы за выступ» никто не вспоминал о сегодняшних разногласиях

О войне 1939-1945

Гитлер надеялся этим наступлением переломить ход Второй мировой войны и принудить американские и британские войска к миру, дав тем самым Германии возможность сосредоточиться на советских армиях, быстро наступавших на востоке. Time вспоминает, как разворачивались события и то, как яростно сражались американские солдаты. 75 лет спустя союзники и их бывший враг Германия вместе почтили память павших.

логотип TIMETime, США
387553
Глава Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер

Вольфганг Ишингер: «Старый миропорядок трещит по швам» (Der Spiegel)

Председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер заявил журналу Der Spiegel, что старый миропорядок трещит по всем швам, а современная ситуация в мире самая опасная с момента распада Советского Союза. Точкой отсчета этого перелома он считает речь Путина на конференции в Мюнхене, когда российский президент выступил против претензий США на мировое лидерство.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
9727890
Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

Европе надо приготовиться стать независимой от США

Встреча, которой боялись

Европа является конкурентом Соединенных Штатов Америки, и это определяет подход Трампа и некоторых других американских политиков к ЕС. Европа должна приготовиться к тому, что ей придется стать самостоятельной. Не только в экономической сфере, где она является конкурентом США, но и в сфере собственной обороны, поскольку полагаться на американский зонтик Европа больше не может.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
75034
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

На Курской дуге немцы потеряли и танки, и надежду

О войне 1939-1945

Сталинградская победа очень помогла Красной армии поверить в свои силы, но и немцы смогли частично восстановить свою запятнанную репутацию, вновь захватив Харьков. Они не отказались от надежд на коренной перелом в восточной кампании. В битве под Курском немцы собирались вновь получить перевес, делая ставку на новые танки, бомбардировщики и штурмовики. Но Курская дуга похоронила все их надежды.

Reflex logoReflex, Чехия
9029114
Найдено материалов: 4
Глава Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер

Вольфганг Ишингер: «Старый миропорядок трещит по швам» (Der Spiegel)

Председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер заявил журналу Der Spiegel, что старый миропорядок трещит по всем швам, а современная ситуация в мире самая опасная с момента распада Советского Союза. Точкой отсчета этого перелома он считает речь Путина на конференции в Мюнхене, когда российский президент выступил против претензий США на мировое лидерство.

9727890
Советские солдаты во время боя на Курской дуге

На Курской дуге немцы потеряли и танки, и надежду

О войне 1939-1945

Сталинградская победа очень помогла Красной армии поверить в свои силы, но и немцы смогли частично восстановить свою запятнанную репутацию, вновь захватив Харьков. Они не отказались от надежд на коренной перелом в восточной кампании. В битве под Курском немцы собирались вновь получить перевес, делая ставку на новые танки, бомбардировщики и штурмовики. Но Курская дуга похоронила все их надежды.

9029114
Американские ветераны во время церемонии в честь 75-й годовщины Арденнской операции в Бастони, Бельгия

Time: в годовщину «Битвы за выступ» никто не вспоминал о сегодняшних разногласиях

О войне 1939-1945

Гитлер надеялся этим наступлением переломить ход Второй мировой войны и принудить американские и британские войска к миру, дав тем самым Германии возможность сосредоточиться на советских армиях, быстро наступавших на востоке. Time вспоминает, как разворачивались события и то, как яростно сражались американские солдаты. 75 лет спустя союзники и их бывший враг Германия вместе почтили память павших.

387553
Канцлер ФРГ Ангела Меркель разговаривает с президентом США Дональдом Трампом на саммите G7. 9 июня 2018

Европе надо приготовиться стать независимой от США

Встреча, которой боялись

Европа является конкурентом Соединенных Штатов Америки, и это определяет подход Трампа и некоторых других американских политиков к ЕС. Европа должна приготовиться к тому, что ей придется стать самостоятельной. Не только в экономической сфере, где она является конкурентом США, но и в сфере собственной обороны, поскольку полагаться на американский зонтик Европа больше не может.

75034