ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

питание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 168
Сэндвич с овощами и сыром

Будьте осторожны: пропущенный завтрак ускоряет старение (Нихон кэйдзай)

Здоровый образ жизни

Ни для кого не секрет, что правильное питание — залог здоровья. Кроме того, оно также может замедлить процессы старения, отмечает японский профессор. При этом уделять внимание стоит не только составу рациона, но и тому, как регулярно проходит прием пищи. Например, отсутствие завтрака ускоряет старение.

NikkeiNihon Keizai, Япония
12700
Яйцо на завтрак

Yahoo News Japan: яйца – идеальный продукт, не имеющий альтернативы

По мнению некоторых экспертов, яйца — идеальный продукт. Они — кладезь витаминов, в них есть все необходимое для поддержания здоровья организма. Другого такого продукта, содержащего столько питательных элементов, нет. Чтобы улучшить здоровье, можно просто каждый день есть яйца. Однако не все читатели верят подобным заявлениям.

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
43698
Продуктовый магазин

WeChat: шесть продуктов, которые не стоит покупать в супермаркетах

Многие предпочитают покупать продукты в супермаркетах. Это удобно, как правило, недалеко от дома и очень часто выгодно. Но, предупреждает пользователь WeChat, далеко не все, что продается в таких магазинах, будет хорошего качества. Автор рассказывает, какие продукты ни в коем случае нельзя покупать в супермаркетах.

WeChatWeChat, Китай
1019820
Брокколи

Sohu: ни в коем случае не ешьте эти продукты, не обработав их кипятком

Кажется, что в приготовлении пищи нет ничего сложного, но на самом деле ошибиться очень легко. Например, многие знают о том, что некоторые продукты нельзя есть без обработки, но часто этим пренебрегают. И очень зря, отмечает автор. Он выделил пять продуктов, которые обязательно нужно предварительно бланшировать. В противном случае проблемы со здоровьем не заставят себя ждать.

Sohu.comSohu, Китай
312216
Вяленый угорь

Жэньминь жибао: секрет приготовления рыбы, вяленой на ветру

Автор делится воспоминаниями из детства и рассказывает о процессе валяния угря. Раньше умение приготовить хорошего вяленого угря высоко ценилось и позволяло прокормить семью. В Китае это целая наука, разделка рыбы выполняется по особой технологии. Любая ошибка может негативно сказаться на конечном результате.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
31934
Занятия в спортзале

JB Press: употребляйте протеин правильно, и иммунитет скажет вам спасибо

Здоровый образ жизни

Иммунитет важно поддерживать, особенно сейчас. Один из способов — укрепление за счет питания. Но многие не знают, как правильно это делать, и, например, бездумно употребляют протеин. Чем это грозит? В лучшем случае — его превращением в жир, отмечает японский тренер, в худшем — серьезными проблемами со здоровьем.

Логотип JB PressJB Press, Япония
21602
Свежий хлеб

La Vanguardia: секреты вкусного хлеба

Еда, секс и сон

Что делать, если не успел купить свежую булку, а дома остались лишь зачерствелые остатки? Автор газеты La Vanguardia побеседовал с лучшими пекарями о хлебе. В статье куча профессиональных советов: как лучше хранить хлеб, как реанимировать черствые корочки, и еще куча интересных и вкусных фактов о хлебе.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
162156
Еда в микроволновке

Главред: почему после приема пищи снова хочется есть?

Чувство голода сразу после приема пищи знакомо многим. С чем это связано? Если после плотного обеда вы хотите еще что-нибудь съесть, значит вам стоит обратить внимание на то, что именно и как вы едите, пишет «Главред». Но не только. Стоит помнить и об образе жизни. Например, одной из причин голода может быть чрезмерная физическая активность.

ГлавредГлавред, Украина
102248
Женщина на кухне

WeChat: секрет ночного обжорства раскрыт!

Несмотря на довольно плотный ужин, нередко перед сном мы чувствует себя голодными. И чем больше мы думаем о том, что бы такого съесть, тем сильнее чувство голода. На это есть целый ряд причин. Но чувство голода можно взять под контроль, как именно — рассказывает пользователь WeChat.

WeChatWeChat, Китай
13957
Винегрет

Público: винегрет — секрет политического долголетия Путина

Еда, секс и сон

Винегрет — это еще одно знаменитое блюдо русской кухни. Простой и разноцветный, он напоминает матрешек, пишет автор газеты Público. Описание и рецепт салата он сдабривает спорными рассуждениями о России и Владимире Путине, называя последнего не иначе как гурманом-автократом.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
4153151
Найдено материалов: 168
Сэндвич с овощами и сыром

Будьте осторожны: пропущенный завтрак ускоряет старение (Нихон кэйдзай)

Здоровый образ жизни

Ни для кого не секрет, что правильное питание — залог здоровья. Кроме того, оно также может замедлить процессы старения, отмечает японский профессор. При этом уделять внимание стоит не только составу рациона, но и тому, как регулярно проходит прием пищи. Например, отсутствие завтрака ускоряет старение.

12700
Яйцо на завтрак

Yahoo News Japan: яйца – идеальный продукт, не имеющий альтернативы

По мнению некоторых экспертов, яйца — идеальный продукт. Они — кладезь витаминов, в них есть все необходимое для поддержания здоровья организма. Другого такого продукта, содержащего столько питательных элементов, нет. Чтобы улучшить здоровье, можно просто каждый день есть яйца. Однако не все читатели верят подобным заявлениям.

43698
Продуктовый магазин

WeChat: шесть продуктов, которые не стоит покупать в супермаркетах

Многие предпочитают покупать продукты в супермаркетах. Это удобно, как правило, недалеко от дома и очень часто выгодно. Но, предупреждает пользователь WeChat, далеко не все, что продается в таких магазинах, будет хорошего качества. Автор рассказывает, какие продукты ни в коем случае нельзя покупать в супермаркетах.

1019820
Брокколи

Sohu: ни в коем случае не ешьте эти продукты, не обработав их кипятком

Кажется, что в приготовлении пищи нет ничего сложного, но на самом деле ошибиться очень легко. Например, многие знают о том, что некоторые продукты нельзя есть без обработки, но часто этим пренебрегают. И очень зря, отмечает автор. Он выделил пять продуктов, которые обязательно нужно предварительно бланшировать. В противном случае проблемы со здоровьем не заставят себя ждать.

312216
Вяленый угорь

Жэньминь жибао: секрет приготовления рыбы, вяленой на ветру

Автор делится воспоминаниями из детства и рассказывает о процессе валяния угря. Раньше умение приготовить хорошего вяленого угря высоко ценилось и позволяло прокормить семью. В Китае это целая наука, разделка рыбы выполняется по особой технологии. Любая ошибка может негативно сказаться на конечном результате.

31934
Занятия в спортзале

JB Press: употребляйте протеин правильно, и иммунитет скажет вам спасибо

Здоровый образ жизни

Иммунитет важно поддерживать, особенно сейчас. Один из способов — укрепление за счет питания. Но многие не знают, как правильно это делать, и, например, бездумно употребляют протеин. Чем это грозит? В лучшем случае — его превращением в жир, отмечает японский тренер, в худшем — серьезными проблемами со здоровьем.

21602
Свежий хлеб

La Vanguardia: секреты вкусного хлеба

Еда, секс и сон

Что делать, если не успел купить свежую булку, а дома остались лишь зачерствелые остатки? Автор газеты La Vanguardia побеседовал с лучшими пекарями о хлебе. В статье куча профессиональных советов: как лучше хранить хлеб, как реанимировать черствые корочки, и еще куча интересных и вкусных фактов о хлебе.

162156
Еда в микроволновке

Главред: почему после приема пищи снова хочется есть?

Чувство голода сразу после приема пищи знакомо многим. С чем это связано? Если после плотного обеда вы хотите еще что-нибудь съесть, значит вам стоит обратить внимание на то, что именно и как вы едите, пишет «Главред». Но не только. Стоит помнить и об образе жизни. Например, одной из причин голода может быть чрезмерная физическая активность.

102248
Женщина на кухне

WeChat: секрет ночного обжорства раскрыт!

Несмотря на довольно плотный ужин, нередко перед сном мы чувствует себя голодными. И чем больше мы думаем о том, что бы такого съесть, тем сильнее чувство голода. На это есть целый ряд причин. Но чувство голода можно взять под контроль, как именно — рассказывает пользователь WeChat.

13957
Винегрет

Público: винегрет — секрет политического долголетия Путина

Еда, секс и сон

Винегрет — это еще одно знаменитое блюдо русской кухни. Простой и разноцветный, он напоминает матрешек, пишет автор газеты Público. Описание и рецепт салата он сдабривает спорными рассуждениями о России и Владимире Путине, называя последнего не иначе как гурманом-автократом.

4153151