ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пьянство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8
Силы обороны Эстонии во время военных учений "Весенний шторм"

Delfi.ee: сколько пьют в эстонской армии

Безопасность на Балтике

Утечка информации из регистра документов Сил обороны Эстонии привела к обнародованию десятков предназначенных для внутреннего пользования документов, рассказывающих об употреблении алкоголя в армии. Кроме всего прочего там были указаны данные пьяниц, их уровень опьянения и порой забавные объяснительные, пишут «Дельфи».

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
273104
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Дании и Австралии

На ЧМ задержали датского метателя пива

ЧМ 2018: нужен гол!

Датский фанат, грозившийся кидаться банками с пивом во время матча с Францией на ЧМ, был задержан с поличным прямо на стадионе. Но он не может обещать, что исправится. Если Дания забьет, пивные банки, конечно, полетят снова. Это спонтанная реакция. Когда наши забивают, машинально кидаешь все, что попадается под руку, — объяснил импульсивный датчанин.

tv2.dktv2.dk, Дания
33860
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

DenníkNDenníkN, Словакия
14510822
Алкогольные напитки в местном магазине в деревне Дебеикай, Литва

Почему литовцы пьют

Недавно появились новые данный, которые показали, что потребление алкоголя в Литве продолжает снижаться. 13 июня Вильнюсский университет представил данные исследования, в ходе которого анализировались данные о том, кто в Литве пьет больше всего, сколько, как часто и почему люди употребляют алкоголь. Результаты показали, что жители Литвы пьют редко, но много.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
283103
Ультраортодоксальные евреи во время праздника Пурим в Иерусалиме

Шок: израильская молодежь курит и пьет

В конце минувшей недели стало известно, что после многотысячного пуримского карнавала в Тель-Авиве десятки подростков поступили в приемное отделение больницы с тяжелыми алкогольными отравлениями и серьезными последствиями от использования легких наркотиков. Газетные заголовки, новостные сообщения, возмущение и шок общественности.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
254552
Варяги в Византии

Варяжские стражники — настоящие викинги

Легенда о Варяжской страже рассказывает о воинах, ведущих свое происхождение от викингов, которые в поисках богатства и славы отправлялись в Константинополь, начиная с X века, чтобы послужить византийским императорам. Военный опыт и присяга на верность делали их наиболее устрашающими воинами того времени, за что некоторые правители приближали их к себе.

ABC logoABC.es, Испания
195140
Королева Дании Маргрете II и члены королевской семьи

Скандалы датского королевского дома

Королевская семья Дании по-прежнему снабжает датские СМИ сенсационными заголовками. В последнее время — в связи с тем, что принц Хенрик (83 года) принял решение о том, что его не надо хоронить рядом с женой, королевой Маргрете (77 лет). Принц Хенрик неоднократно давал понять, что чувствует себя оскорбленным тем, что не носит титул короля. Да и саму королеву СМИ вниманием не обходят.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2011915
Парад финских войск в Выборге 31 августа 1941 года

Пьянство помешало финнам отвоевать Выборг

История в лицах

Финский историк Лассе Лааксонен исследовал влияние пьянства и нервных срывов на принятие решений военным командованием армии Финляндии. На первый взгляд кажется, что Лааксонен гонится за сенсацией. Однако он выступает именно против сенсационности и запоздалого морализирования. «Напряжение на войне было, конечно, очень сильным, и каким-то образом надо было выпускать пар».

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
2712225
Найдено материалов: 8
Повседневная жизнь

Россияне живут хуже, меньше и беднее, чем европейцы

Жизнь городов

Если бы поклонники России на месяц отправились в эту страну, они утратили бы все свои иллюзии. Россия — страна, которая отнюдь не является лучшим местом для жизни. На протяжении целого месяца Россия будет демонстрировать миру, насколько она современна. Но чемпионат не изменит того, что россияне живут меньше и беднее, чем словаки. И это подтверждают статистические данные о качестве жизни.

14510822
Алкогольные напитки в местном магазине в деревне Дебеикай, Литва

Почему литовцы пьют

Недавно появились новые данный, которые показали, что потребление алкоголя в Литве продолжает снижаться. 13 июня Вильнюсский университет представил данные исследования, в ходе которого анализировались данные о том, кто в Литве пьет больше всего, сколько, как часто и почему люди употребляют алкоголь. Результаты показали, что жители Литвы пьют редко, но много.

283103
Силы обороны Эстонии во время военных учений "Весенний шторм"

Delfi.ee: сколько пьют в эстонской армии

Безопасность на Балтике

Утечка информации из регистра документов Сил обороны Эстонии привела к обнародованию десятков предназначенных для внутреннего пользования документов, рассказывающих об употреблении алкоголя в армии. Кроме всего прочего там были указаны данные пьяниц, их уровень опьянения и порой забавные объяснительные, пишут «Дельфи».

273104
Парад финских войск в Выборге 31 августа 1941 года

Пьянство помешало финнам отвоевать Выборг

История в лицах

Финский историк Лассе Лааксонен исследовал влияние пьянства и нервных срывов на принятие решений военным командованием армии Финляндии. На первый взгляд кажется, что Лааксонен гонится за сенсацией. Однако он выступает именно против сенсационности и запоздалого морализирования. «Напряжение на войне было, конечно, очень сильным, и каким-то образом надо было выпускать пар».

2712225
Ультраортодоксальные евреи во время праздника Пурим в Иерусалиме

Шок: израильская молодежь курит и пьет

В конце минувшей недели стало известно, что после многотысячного пуримского карнавала в Тель-Авиве десятки подростков поступили в приемное отделение больницы с тяжелыми алкогольными отравлениями и серьезными последствиями от использования легких наркотиков. Газетные заголовки, новостные сообщения, возмущение и шок общественности.

254552
Королева Дании Маргрете II и члены королевской семьи

Скандалы датского королевского дома

Королевская семья Дании по-прежнему снабжает датские СМИ сенсационными заголовками. В последнее время — в связи с тем, что принц Хенрик (83 года) принял решение о том, что его не надо хоронить рядом с женой, королевой Маргрете (77 лет). Принц Хенрик неоднократно давал понять, что чувствует себя оскорбленным тем, что не носит титул короля. Да и саму королеву СМИ вниманием не обходят.

2011915
Варяги в Византии

Варяжские стражники — настоящие викинги

Легенда о Варяжской страже рассказывает о воинах, ведущих свое происхождение от викингов, которые в поисках богатства и славы отправлялись в Константинополь, начиная с X века, чтобы послужить византийским императорам. Военный опыт и присяга на верность делали их наиболее устрашающими воинами того времени, за что некоторые правители приближали их к себе.

195140
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Дании и Австралии

На ЧМ задержали датского метателя пива

ЧМ 2018: нужен гол!

Датский фанат, грозившийся кидаться банками с пивом во время матча с Францией на ЧМ, был задержан с поличным прямо на стадионе. Но он не может обещать, что исправится. Если Дания забьет, пивные банки, конечно, полетят снова. Это спонтанная реакция. Когда наши забивают, машинально кидаешь все, что попадается под руку, — объяснил импульсивный датчанин.

33860