ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

плавание

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Бассейн

The Conversation: хотите развивать мозг? Плавайте!

Здоровый образ жизни

Не секрет, что аэробные упражнения могут помочь отсрочить некоторые разрушительные проявления старения. Однако все больше научных данных указывают на то, что плавание способно уникальным образом стимулировать мозговую деятельность.

The ConversationThe Conversation, Австралия
65353
Олимпиада-2020. Синхронное плавание. Дуэт. Произвольная программа

AP: российские синхронистки снова завоевали золото

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Светлана Ромашина и Светлана Колесниченко принесли России 14-ую золотую медаль на Олимпиаде. Для Ромашиной это уже шестая золотая олимпийская медаль. Россиянки выступили последними под 12-м номером с программой «Пауки». Второе место занял китайский дуэт, бронзовую медаль завоевали украинские спортсменки.

Логотип APThe Associated Press, США
115950
Лилли Кинг и Юлия Ефимова — призеры XVII Чемпионата мира по водным видам спорта в Будапеште

Американка против россиянки: бесславный конец «холодной войны» (DN)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В Рио американская пловчиха Лилли Кинг так резко высказалась о сопернице из России, что ее начали обвинять в травле. Но американка настаивала, что ничего неспортивного в ее поведении нет — каждый имеет право на собственное мнение. В Токио многие ожидали, что «холодная война» вспыхнет вновь. Но на этот раз удача отвернулась от обеих.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
3933746
Клит Келлер устанавливает рекорд США на дистанции 400 м вольным стилем

JP: от олимпийского золота до жизни на улице и штурма Конгресса

Много лет США удавалось воспитывать пловцов мирового класса, которые брали множество олимпийских медалей. Но вот парадокс: трое из четверых участников победной эстафеты Олимпиады в Афинах теперь не в ладах с законом. Датская газета рассказывает печальную историю Клита Келлера.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
41432
Бассейн

The Times: может ли купание в холодной воде предотвратить деменцию?

Здоровый образ жизни

Исследование, проведенное сотрудниками Центра исследований деменции при Кембриджском университете, показало: при плавании в холодной воде в организме вырабатывается белок, защищающий от таких нейродегенеративных заболеваний, как слабоумие.

логотип the timesThe Times, Великобритания
72501
Олимпиада 2016. Плавание. Второй день

Fox News: карантинная тренировка пловчихи Юлии Ефимовой потрясла соцсети

Знаменитая российская пловчиха Юлия Ефимова порадовала аудиторию социальных сетей видео своей невероятно сложной домашней тренировкой. Впрочем, среди восхищенных американских пользователей сети, разумеется, нашлись злопыхатели, припомнившие спортсменке старую дисквалификацию.

Fox News logoFox News, США
58227
Открытый бассейн "Чайка" в Москве

Die Presse: как я натянула шапочку для плавания и сходила к врачу

Раньше корреспондент австрийской газеты жаловалась на чересчур высокие стандарты безопасности в российских бассейнах. Целых два года ей понадобилось, чтобы привыкнуть к тому, что надо надевать шапочку для плавания. Теперь она смирилась и шутит: культурная ассимиляция действительно возможна!

Die Presse logoDie Presse, Австрия
1111617
Юлия Ефимова

Юлия Ефимова: раньше я многим не нравилась (SVT)

Юлия Ефимова и американка Лилли Кинг долгое время были заклятыми врагами. На ОИ в Рио Кинг даже высказывала недовольство, что россиянку вообще допускают до соревнований, ведь прежде ее дважды отстраняли из-за допинга. Но теперь ссора забыта, говорит Юлия в коротком интервью. Она признает, что раньше вообще мало кому нравилась. А Кинг лишь дипломатично называет хорошим пловцом.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
53615
Заплыв через Босфор

Sabah: весь мир проплывет по Босфору

Стамбул готовится к проведению 31-го Межконтинентального заплыва через Босфор. Соревнование, в рамках которого из Азии в Европу проплывут 2,4 тысячи спортсменов из Турции и еще 51 страны, пройдет в атмосфере спортивного фестиваля. Пловцы от 14 до 89 лет поплывут через Босфор в сопровождении дельфинов и чаек. Традиционно высок интерес к соревнованию среди спортсменов из России.

Sabah logoSabah, Турция
71209
Китайские туристы купаются в Тибете

The Paper: русские спасли тонущего китайца в Санье

Несмотря на то, что большинство русских живет далеко от моря, в России большая часть населения так или иначе умет плавать, чего не скажешь о китайцах. Последнее время русские туристы часто приезжают отдыхать на китайский остров Хайнань. Отлично плавающим русским часто приходится спасать тонущих китайцев. Почему китайцы, живущие у моря, не умеют плавать?

The PaperThe Paper, Китай
2414705
Найдено материалов: 13
Евгений Рылов в соревнованиях по плаванию на дистанции 200 м на спине. 28 июля 2017

Допинговый скандал сплотил русских спортсменов

Кто все еще помнит о государственной допинг-программе в российском спорте? Российские пловцы? Что ж, Россия клянется, что обман остался в прошлом, и у ее спортсменов не возникает в бассейнах никаких проблем. Юлия Ефимова, среди прочих ее коллег запомнившаяся допинговыми прегрешениями, в Будапеште на 200-метровой дистанции брассом была так быстра, как никогда после 2013 года.

00
Лилли Кинг и Юлия Ефимова — призеры XVII Чемпионата мира по водным видам спорта в Будапеште

Американка против россиянки: бесславный конец «холодной войны» (DN)

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

В Рио американская пловчиха Лилли Кинг так резко высказалась о сопернице из России, что ее начали обвинять в травле. Но американка настаивала, что ничего неспортивного в ее поведении нет — каждый имеет право на собственное мнение. В Токио многие ожидали, что «холодная война» вспыхнет вновь. Но на этот раз удача отвернулась от обеих.

3933746
Китайские туристы купаются в Тибете

The Paper: русские спасли тонущего китайца в Санье

Несмотря на то, что большинство русских живет далеко от моря, в России большая часть населения так или иначе умет плавать, чего не скажешь о китайцах. Последнее время русские туристы часто приезжают отдыхать на китайский остров Хайнань. Отлично плавающим русским часто приходится спасать тонущих китайцев. Почему китайцы, живущие у моря, не умеют плавать?

2414705
Олимпиада-2020. Синхронное плавание. Дуэт. Произвольная программа

AP: российские синхронистки снова завоевали золото

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Светлана Ромашина и Светлана Колесниченко принесли России 14-ую золотую медаль на Олимпиаде. Для Ромашиной это уже шестая золотая олимпийская медаль. Россиянки выступили последними под 12-м номером с программой «Пауки». Второе место занял китайский дуэт, бронзовую медаль завоевали украинские спортсменки.

115950
Открытый бассейн "Чайка" в Москве

Die Presse: как я натянула шапочку для плавания и сходила к врачу

Раньше корреспондент австрийской газеты жаловалась на чересчур высокие стандарты безопасности в российских бассейнах. Целых два года ей понадобилось, чтобы привыкнуть к тому, что надо надевать шапочку для плавания. Теперь она смирилась и шутит: культурная ассимиляция действительно возможна!

1111617
Бассейн

The Times: может ли купание в холодной воде предотвратить деменцию?

Здоровый образ жизни

Исследование, проведенное сотрудниками Центра исследований деменции при Кембриджском университете, показало: при плавании в холодной воде в организме вырабатывается белок, защищающий от таких нейродегенеративных заболеваний, как слабоумие.

72501
Заплыв через Босфор

Sabah: весь мир проплывет по Босфору

Стамбул готовится к проведению 31-го Межконтинентального заплыва через Босфор. Соревнование, в рамках которого из Азии в Европу проплывут 2,4 тысячи спортсменов из Турции и еще 51 страны, пройдет в атмосфере спортивного фестиваля. Пловцы от 14 до 89 лет поплывут через Босфор в сопровождении дельфинов и чаек. Традиционно высок интерес к соревнованию среди спортсменов из России.

71209
Бассейн

The Conversation: хотите развивать мозг? Плавайте!

Здоровый образ жизни

Не секрет, что аэробные упражнения могут помочь отсрочить некоторые разрушительные проявления старения. Однако все больше научных данных указывают на то, что плавание способно уникальным образом стимулировать мозговую деятельность.

65353
Олимпиада 2016. Плавание. Второй день

Fox News: карантинная тренировка пловчихи Юлии Ефимовой потрясла соцсети

Знаменитая российская пловчиха Юлия Ефимова порадовала аудиторию социальных сетей видео своей невероятно сложной домашней тренировкой. Впрочем, среди восхищенных американских пользователей сети, разумеется, нашлись злопыхатели, припомнившие спортсменке старую дисквалификацию.

58227
Юлия Ефимова

Юлия Ефимова: раньше я многим не нравилась (SVT)

Юлия Ефимова и американка Лилли Кинг долгое время были заклятыми врагами. На ОИ в Рио Кинг даже высказывала недовольство, что россиянку вообще допускают до соревнований, ведь прежде ее дважды отстраняли из-за допинга. Но теперь ссора забыта, говорит Юлия в коротком интервью. Она признает, что раньше вообще мало кому нравилась. А Кинг лишь дипломатично называет хорошим пловцом.

53615