ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

подготовка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Шпион

Дети-шпионы: как ЦРУ готовит юные кадры (Sasapost)

Кем станет ребенок, когда вырастет? Этот вопрос волнует не столь детей, сколько их родителей. Ответ есть у ЦРУ. Если ваш ребенок любознателен, хочет изучать языки и шпионить, тогда вам — к нам. И это не шутка. Отправить в чадо в тренировочный лагерь по подготовке разведчиков весьма просто. Чему там обучают и как проходят практические занятия — в статье.

SasapostSasapost, Египет
51258
Указател на место строительства АЭС "Аккую" по российскому проекту на юге Турции. Архивное фото

Студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе (Hürriyet)

Молодые люди, которые получили образование в России, чтобы работать на АЭС «Аккую» — первой атомной электростанции, проектируемой в Турции, рассказали «Хюрриет» о пережитом опыте. По их словам, самое незабываемое, с чем им пришлось столкнуться, — это строжайшая дисциплина и отсутствие права совершить ошибку.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
3731907
Вакцинация детей против полиомиелита в Нигерии

NoonPost: Нигеря оказалась самой подготовленной к коронавирусу. В чем секрет?

Вспышка коронавируса

После сообщений о полыхающей от коронавируса Италии, Испании, тревожной ситуации в США, статистика по распространению инфекции в Африке удивляет. Сегодня в 40 из 54 африканских стран в общей сложности всего около тысячи случаев заражения. С чем связаны такие низкие цифры? И в чем секрет успеха Нигерии в борьбе с эпидемиями?

NoonpostNoonPost, Египет
189995
Разведение сил в Донбассе

Факты: цель Путина — расшатать Украину изнутри

Украина после Порошенко

Генерал Сергей Кривонос, бывший в фаворе при Порошенко, настроен очень воинственно. Если уж заключать мир, то на на украинских условиях, заявляет он и не видит смысла в разведении сил на линии фронта. А в целом он предлагает стране готовиться к войне по-серьезному, создавать ЧВК и выполнять его программу «Пять шагов».

логотип Факты Факты, Украина
153971
Хоккей. Кубок Первого канала. Матч Россия - Финляндия

Yle: у юных финских хоккеистов не было шансов в играх с российскими юниорами

Русские идут!

Опытный финский тренер по хоккею съездил с финскими мальчиками 2007 года рождения в Санкт-Петербург на хоккейный турнир. Сам он хорошо знал, что их ждет в России. Однако родители финских юниоров даже не догадывались, с какими соперниками их сыновьям придется встретиться в Санкт-Петербурге.

YleYle, Финляндия
2073835
Презентация книги "Вован и Лексус. По ком звонит телефон"

Вован и Лексус: не ведите грязных игр, иначе мы вас достанем (Политика)

Российские пранк-журналисты Владимир Кузнецов (Вован) и Алексей Столяров (Лексус) в интервью сербской «Политике» признались, что их цель похожа на журналистскую: они хотят разоблачить собеседника, показать его истинное лицо, лицо власти, заставить политиков сбросить маски, которые они носят на публике. Они рассказали, как готовятся к разговорам и поделились впечатлениями о некоторых из политиков.

Politika logoПолитика, Сербия
135985
Танки в порту Мариуполя

Denník N: ничего нового, военное положение тут уже давно

Ситуация на Украине

«Ничего нового: военное положение у нас тут уже давно», — говорят жители Мариуполя корреспондентам словацкого "Денник Н". К введению военного положения люди отнеслись спокойно, а по мнению некоторых активистов, это поможет лучше скоординировать армию и подготовить государство к военному конфликту и трудным временам. В репортаже чувствуется явный антироссийский крен.

DenníkNDenníkN, Словакия
399639
Совместная пресс-конференция Бориса Ельцина (справа) и президента США Билла Клинтона

Главы России и США уже встречались в Хельсинки

История в лицах

Финляндию выбрали местом встречи президентов США и России. В Хельсинки президенты США и России уже встречались — в последний раз это было в марте 1997 года. Тогда причина была простой: состояние здоровья Ельцина было плохим, и долгий перелет до места встречи с Биллом Клинтоном мог бы его утомить. Клинтону тоже не повезло: на встрече он был в инвалидном кресле.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
22020
Трубы для газопровода "Северный поток ‑ 2" на заводе по обетонированию в Котке, Финляндия

Ради «Северного потока — 2» разминируют Балтийское море

Северный поток — 2

Подготовительные работы по установке газопровода «Северный поток — 2» идут полным ходом. В экономической зоне Финляндии готовят к предстоящим работам дно моря: поднимают старые боеприпасы, защищают кабели, проходящие по дну моря. В финском городе Котке непрерывно идет бетонирование труб для газопровода.

YleYle, Финляндия
85013

Украинские военные проходят американскую школу

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

С 2015 года более 6 000 украинских солдат прошли подготовку у американских инструкторов. Капитан Кайла Кристофер, офицер связи, утверждает, что это не связано с конфликтом. Украина получает поддержку в своем стремлении к взаимодействию с силами НАТО. По ее словам, боевой опыт украинцев в гибридной войне в Донбассе сильно вырос. Их инструкторы и сержанты стали серьезнее.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
262005
Найдено материалов: 14
Военнослужащие ВС Украины во время Международных военных учений Rapid trident-2016 во Львовской области

Американские инструкторы на Украине

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Украинское правительство осознало необходимость создать более гибкую, быструю и восприимчивую армию. С 2015 года более 6 000 солдат и кадетов прошли подготовку у американских, канадских, прибалтийских и британских инструкторов. Их работа не связана с конфликтом на Украине. Их задача — поддержать Украину в ее стремлении взаимодействовать с силами НАТО.

00
Танки в порту Мариуполя

Denník N: ничего нового, военное положение тут уже давно

Ситуация на Украине

«Ничего нового: военное положение у нас тут уже давно», — говорят жители Мариуполя корреспондентам словацкого "Денник Н". К введению военного положения люди отнеслись спокойно, а по мнению некоторых активистов, это поможет лучше скоординировать армию и подготовить государство к военному конфликту и трудным временам. В репортаже чувствуется явный антироссийский крен.

399639
Указател на место строительства АЭС "Аккую" по российскому проекту на юге Турции. Архивное фото

Студенты об обучении в России: без права на ошибку — будто живешь в русском романе (Hürriyet)

Молодые люди, которые получили образование в России, чтобы работать на АЭС «Аккую» — первой атомной электростанции, проектируемой в Турции, рассказали «Хюрриет» о пережитом опыте. По их словам, самое незабываемое, с чем им пришлось столкнуться, — это строжайшая дисциплина и отсутствие права совершить ошибку.

3731907
Дети в военизированном детском лагере на Украине

«Азов» готовит себе смену

Пять лет после Майдана

На Украине обычный летний отдых в лагере для детей заменен ружьями и военными учениями: члены добровольческого батальона «Азов», которые известны своими правыми взглядами, организовали двухнедельный летний лагерь, где 850 детей со всей Украины получают военную подготовку. Их обучают ветераны восточного фронта. Боевая подготовка детей характеризуется националистическим настроем.

00

Украинские военные проходят американскую школу

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

С 2015 года более 6 000 украинских солдат прошли подготовку у американских инструкторов. Капитан Кайла Кристофер, офицер связи, утверждает, что это не связано с конфликтом. Украина получает поддержку в своем стремлении к взаимодействию с силами НАТО. По ее словам, боевой опыт украинцев в гибридной войне в Донбассе сильно вырос. Их инструкторы и сержанты стали серьезнее.

262005
Строительство стадиона «Мордовия Арена» к ЧМ-2018

Саранск готовится к ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Саранск, известный своими исправительными колониями и местом жительства Жерара Депардье, будет самым маленьким городом, принимающим Чемпионат мира по футболу в 2018 году. Выбор этого города на проведение мирового чемпионата удивил многих. Занимающий 64-ю строчку в списке городов России по численности населения Саранск не был среди фаворитов.

00
Хоккей. Кубок Первого канала. Матч Россия - Финляндия

Yle: у юных финских хоккеистов не было шансов в играх с российскими юниорами

Русские идут!

Опытный финский тренер по хоккею съездил с финскими мальчиками 2007 года рождения в Санкт-Петербург на хоккейный турнир. Сам он хорошо знал, что их ждет в России. Однако родители финских юниоров даже не догадывались, с какими соперниками их сыновьям придется встретиться в Санкт-Петербурге.

2073835
Столкновения полиции и нео-нацистов в центре Стокгольма

Нацисты Скандинавии учатся у русских

Нацисты в Скандинавии

В июле этого года в Швеции три человека были осуждены за взрывы в Гётеборге. Все трое связаны с правоэкстремистским Северным движением сопротивления, крупнейшей неонацистской группировкой на севере Европы. Прежде чем устроить взрывы в Гётеборге, шведские неонацисты прошли военную подготовку в России.

00
Вакцинация детей против полиомиелита в Нигерии

NoonPost: Нигеря оказалась самой подготовленной к коронавирусу. В чем секрет?

Вспышка коронавируса

После сообщений о полыхающей от коронавируса Италии, Испании, тревожной ситуации в США, статистика по распространению инфекции в Африке удивляет. Сегодня в 40 из 54 африканских стран в общей сложности всего около тысячи случаев заражения. С чем связаны такие низкие цифры? И в чем секрет успеха Нигерии в борьбе с эпидемиями?

189995
Разведение сил в Донбассе

Факты: цель Путина — расшатать Украину изнутри

Украина после Порошенко

Генерал Сергей Кривонос, бывший в фаворе при Порошенко, настроен очень воинственно. Если уж заключать мир, то на на украинских условиях, заявляет он и не видит смысла в разведении сил на линии фронта. А в целом он предлагает стране готовиться к войне по-серьезному, создавать ЧВК и выполнять его программу «Пять шагов».

153971