Тег

поэзия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Города мира. Рига

Я б спросил у Путина...

Возможно все что угодно: так формулирует свои ощущения о ситуации в мире Игорь Губерман. Накануне гастролей в Риге автор знаменитых колких четверостиший-гариков рассказал порталу Delfi о том, что думает о Латвии, России, Израиле, чем отличается церковь от религии и что бы он спросил у Путина, если бы принял участие в пресс-конференции с президентом России...

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
6812834
00
Портрета Самуила Маршака

К 130-летию Маршака без «Сионид»

Когда отмечали столетие Маршака было «прикольно» упоминать о его сионистском прошлом. Сегодня, когда вышла книга Матвея Гейзера о поэте, когда Интернет полон его произведений, это уже неинтересно. А тридцать лет назад мало кто знал о еврейской и сионистской теме в творчестве одного из «главных» детских поэтов страны и одного из лучших переводчиков Шекспира.

Курсор logoКурсор, Израиль
282936
00
Премьера фильма «Кино про Алексеева»

Темная тень над Одессой

Украина на переломе

Российский поэт-оппозиционер и телеведущий Дмитрий Быков в интервью УНИАН сравнил одесские события 2 мая 2014 года с трагедией в Беслане, рассказал, как трагическая судьба Одессы уживается с вечным одесским праздником, почему свою преподавательскую работу любит больше журналистской, и из каких соображений пришлось избегать встречи с Путиным в его день рождения.

УНИАН logoУНИАН, Украина
579394
00
Портрет Ахматовой работы Ольги Кардовской, 1914 год

Стихотворение Ахматовой в двух переводах

«Муза». Известная русская поэтесса Анна Ахматова написала это стихотворение в 1924 году. В обиход русского языка это слово вошло уже давно, и русскому читателю было и остается понятным. Арабские поэты переводили название этого стихотворения как «Богиня вдохновения» или «Богиня поэзии». Удалось ли арабским переводчикам передать чувственность ахматовской «Музы»?

Логотип Al Mada Al Mada, Ирак
62154
00
Найдено материалов: 4
Города мира. Рига

Я б спросил у Путина...

Возможно все что угодно: так формулирует свои ощущения о ситуации в мире Игорь Губерман. Накануне гастролей в Риге автор знаменитых колких четверостиший-гариков рассказал порталу Delfi о том, что думает о Латвии, России, Израиле, чем отличается церковь от религии и что бы он спросил у Путина, если бы принял участие в пресс-конференции с президентом России...

6812834
00
Премьера фильма «Кино про Алексеева»

Темная тень над Одессой

Украина на переломе

Российский поэт-оппозиционер и телеведущий Дмитрий Быков в интервью УНИАН сравнил одесские события 2 мая 2014 года с трагедией в Беслане, рассказал, как трагическая судьба Одессы уживается с вечным одесским праздником, почему свою преподавательскую работу любит больше журналистской, и из каких соображений пришлось избегать встречи с Путиным в его день рождения.

579394
00
Портрета Самуила Маршака

К 130-летию Маршака без «Сионид»

Когда отмечали столетие Маршака было «прикольно» упоминать о его сионистском прошлом. Сегодня, когда вышла книга Матвея Гейзера о поэте, когда Интернет полон его произведений, это уже неинтересно. А тридцать лет назад мало кто знал о еврейской и сионистской теме в творчестве одного из «главных» детских поэтов страны и одного из лучших переводчиков Шекспира.

282936
00
Портрет Ахматовой работы Ольги Кардовской, 1914 год

Стихотворение Ахматовой в двух переводах

«Муза». Известная русская поэтесса Анна Ахматова написала это стихотворение в 1924 году. В обиход русского языка это слово вошло уже давно, и русскому читателю было и остается понятным. Арабские поэты переводили название этого стихотворения как «Богиня вдохновения» или «Богиня поэзии». Удалось ли арабским переводчикам передать чувственность ахматовской «Музы»?

62154
00