ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

поезд

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11

El Mundo: путешествие по России в плацкартном вагоне

«Эль Мундо» публикует небольшой репортаж журналиста Хавьера Коласа о путешествии по России в плацкартном вагоне. Он выбрал не купе, а вагон третьего класса, в котором пассажиры спят и уважают чужой сон, насколько это позволяют биологические особенности организма. Они видят сны в унисон, успокоенные перестуком колес и элементарной гражданской бдительностью друг друга.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
139175
Транссибирский экспресс проезжает мимо озера Байкал

Focus: из Москвы в Монголию по Транссибу

Широка страна моя родная

Журналист немецкого журнала «Фокус» проехал зимой по Транссибирской магистрали из Москвы в Монголию и познакомился с попутчиками. Иностранных туристов не пугает сибирская стужа, они хотят увидеть настоящую Россию и погрузиться в «зимнюю мечту». А русские, как убедился журналист, любят настоящую зиму и считают, что именно в бескрайних просторах Сибири отражается широта русской души.

Focus logoFocus, Германия
3713713
Крупнейшая припортовая ж/д станция Дальневосточной железной дороги Находка - Восточная

Отменит ли Киев поезда в Россию

Пять лет после Майдана

Киев собирается прекратить пассажирское железнодорожное сообщение с Россией. Но он не может запретить и грузовое сообщение с этой страной, Ведь после блокады Донбасса именно Россия стала основным поставщиком угля для украинских электростанций. При этом среди «российского» угля есть уголь, добытый в ДНР и ЛНР, которые экспортируют его в Россию, а та реэкспортирует уголь на Украину.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
2511656
Поезд Киев-Москва

Поезд Киев-Москва приносит миллионные доходы

Пять лет после Майдана

Почти 63 млн грн принесло курсирование поезда Киев — Москва, на втором месте поезд Львов — Москва. С положительным финансовым результатом также курсируют поезда в Россию из Днепра, Харькова, Одессы и Николаева. Проездные документы на поезда сообщением Украина — РФ продаются без скидок, которые действуют на других международных направлениях.

ГлавредГлавред, Украина
277276
Иволгинский дацан, Бурятия

Поездка по Транссибу вас изменит

Широка страна моя родная

Чемпионат мира по футболу вернул Россию на карту британского туризма, несмотря на недавнюю ссору между двумя странами. Но путешествие на поезде по Транссибирской магистрали — это нечто особенное. И прежде чем вы отправитесь в свое собственное железнодорожное приключение в России, мы сообщим вам десять фактов об этом семидневном путешествии, которое вас изменит.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2722063

Россияне и уругвайцы поняли друг друга

ЧМ 2018: нужен гол!

У путешествий на поезде в России есть особые традиции, включающие в себя любопытные разговоры, вкусную еду и реки напитков. Финские журналисты решили проверить, каковы же порядки в «фанатском» поезде, занятом преимущественно гражданами России и Уругвая. Сохранятся ли в такой ситуации русские дорожные традиции? И сработает ли знаменитая объединяющая сила футбола?

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1924819
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Туниса и Англии

Оружие, водка, Волгоград

ЧМ 2018: нужен гол!

В поисках призрака под названием Чемпионат мира журналист проехал 2 944 километра по России. В деревне в Восточной Сибири мундиалем не очень интересуются: там в разгаре работа на полях. В Омске празднуют День России. В Тюмени больше любят хоккей. А в Екатеринбурге уже есть признаки праздника. Главное — не говорить о политике, если не хочешь прослыть «немецким шпионом».

Die Welt logoDie Welt, Германия
5556281
Отправление первого поезда  с  болельщиками ЧМ 2018  в Адлер

Из Москвы в Петербург на поезде с болельщиками

ЧМ 2018: нужен гол!

Я стелю постель, когда в купе входит русский лет 54 с двумя взрослыми сыновьями. Они делят полки и быстро обустраиваются: снимают ботинки, носки и хоп — и они уже в тапках. Впечатления во время Чемпионата можно получить не только на стадионах и в барах. Мы с попутчиками особенно-то и не поговорили, зато я многому от них научился.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
6633887
Поезд на станции

Железные дороги в России на высоте

Самая длинная железная дорога в мире

Железные дороги в России всегда имели особое значение. Весь мир знает Транссиб, а, например, бронепоезд сыграл важную роль в мифологии революции. Российские железные дороги, третьи в мире по протяженности, во время Чемпионата мира будут перевозить десятки тысяч футбольных болельщиков. Поэтому безопасности придается очень большое значение: все работает как часы.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2013806
Найдено материалов: 11
Отправление первого поезда  с  болельщиками ЧМ 2018  в Адлер

Из Москвы в Петербург на поезде с болельщиками

ЧМ 2018: нужен гол!

Я стелю постель, когда в купе входит русский лет 54 с двумя взрослыми сыновьями. Они делят полки и быстро обустраиваются: снимают ботинки, носки и хоп — и они уже в тапках. Впечатления во время Чемпионата можно получить не только на стадионах и в барах. Мы с попутчиками особенно-то и не поговорили, зато я многому от них научился.

6633887
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Туниса и Англии

Оружие, водка, Волгоград

ЧМ 2018: нужен гол!

В поисках призрака под названием Чемпионат мира журналист проехал 2 944 километра по России. В деревне в Восточной Сибири мундиалем не очень интересуются: там в разгаре работа на полях. В Омске празднуют День России. В Тюмени больше любят хоккей. А в Екатеринбурге уже есть признаки праздника. Главное — не говорить о политике, если не хочешь прослыть «немецким шпионом».

5556281
Транссибирский экспресс проезжает мимо озера Байкал

Focus: из Москвы в Монголию по Транссибу

Широка страна моя родная

Журналист немецкого журнала «Фокус» проехал зимой по Транссибирской магистрали из Москвы в Монголию и познакомился с попутчиками. Иностранных туристов не пугает сибирская стужа, они хотят увидеть настоящую Россию и погрузиться в «зимнюю мечту». А русские, как убедился журналист, любят настоящую зиму и считают, что именно в бескрайних просторах Сибири отражается широта русской души.

3713713
Поезд Киев-Москва

Поезд Киев-Москва приносит миллионные доходы

Пять лет после Майдана

Почти 63 млн грн принесло курсирование поезда Киев — Москва, на втором месте поезд Львов — Москва. С положительным финансовым результатом также курсируют поезда в Россию из Днепра, Харькова, Одессы и Николаева. Проездные документы на поезда сообщением Украина — РФ продаются без скидок, которые действуют на других международных направлениях.

277276
Иволгинский дацан, Бурятия

Поездка по Транссибу вас изменит

Широка страна моя родная

Чемпионат мира по футболу вернул Россию на карту британского туризма, несмотря на недавнюю ссору между двумя странами. Но путешествие на поезде по Транссибирской магистрали — это нечто особенное. И прежде чем вы отправитесь в свое собственное железнодорожное приключение в России, мы сообщим вам десять фактов об этом семидневном путешествии, которое вас изменит.

2722063
Крупнейшая припортовая ж/д станция Дальневосточной железной дороги Находка - Восточная

Отменит ли Киев поезда в Россию

Пять лет после Майдана

Киев собирается прекратить пассажирское железнодорожное сообщение с Россией. Но он не может запретить и грузовое сообщение с этой страной, Ведь после блокады Донбасса именно Россия стала основным поставщиком угля для украинских электростанций. При этом среди «российского» угля есть уголь, добытый в ДНР и ЛНР, которые экспортируют его в Россию, а та реэкспортирует уголь на Украину.

2511656
Поезд на станции

Железные дороги в России на высоте

Самая длинная железная дорога в мире

Железные дороги в России всегда имели особое значение. Весь мир знает Транссиб, а, например, бронепоезд сыграл важную роль в мифологии революции. Российские железные дороги, третьи в мире по протяженности, во время Чемпионата мира будут перевозить десятки тысяч футбольных болельщиков. Поэтому безопасности придается очень большое значение: все работает как часы.

2013806

Россияне и уругвайцы поняли друг друга

ЧМ 2018: нужен гол!

У путешествий на поезде в России есть особые традиции, включающие в себя любопытные разговоры, вкусную еду и реки напитков. Финские журналисты решили проверить, каковы же порядки в «фанатском» поезде, занятом преимущественно гражданами России и Уругвая. Сохранятся ли в такой ситуации русские дорожные традиции? И сработает ли знаменитая объединяющая сила футбола?

1924819

El Mundo: путешествие по России в плацкартном вагоне

«Эль Мундо» публикует небольшой репортаж журналиста Хавьера Коласа о путешествии по России в плацкартном вагоне. Он выбрал не купе, а вагон третьего класса, в котором пассажиры спят и уважают чужой сон, насколько это позволяют биологические особенности организма. Они видят сны в унисон, успокоенные перестуком колес и элементарной гражданской бдительностью друг друга.

139175
Картина «В.И. Ленин на трибуне 1 мая 1920 года»

Поездка на поезде изменила историю

Столетие революций

А что, если бы немецкое правительство не разрешило Ленину пересечь Германию в пломбированном вагоне? Или Швеция остановила бы его еще в Треллеборге? Тогда история приняла бы совсем иной оборот. Сто лет назад ссыльный русский революционер сел в поезд в швейцарском Цюрихе. Официальная советская историография позже решительно вычеркнула роль Германии в деятельности Ленина.

00