ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

полиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 36
Акция протеста против Харви Вайнштейна в Нью-Йорке

Guardian: дело Харви Вайнштейна разваливается?

Дело Вайнштейна

Это уголовное дело доказывает, насколько трудно привлекать к ответственности влиятельных людей — несмотря на то, что наша культура постепенно меняется, отмечает колумнист американского издания британской «Гардиан», рассказывая о перипетиях разбирательства по поводу сексуальных домогательств со стороны одного из самых авторитетных американских кинопродюсеров.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
444788
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Президент Путин

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
735271
Участники ежегодного гей-парада в Копенгагене

Berlingske: Как в России зарегистрировали однополый брак

СМИ о ЛГБТ

Московский корреспондент датской «Берлингске» рассказывает историю о том, как двум россиянам, зарегистрировавшим однополый брак в Копенгагене, удалось легализовать его в России. Сейчас они живут в Голландии, где им предоставлено политическое убежище. Датский журналист считает, что эта история достойна того, чтобы быть описанной в детективном романе.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
192416
Автомобильное движение по автодорожной части Крымского моста

Оккупанты затеяли облавы на Крымском мосту

Крымский мост

На Крымском мосту полиция останавливает автобусы, проводит досмотр вещей с металлоискателями и проверяет паспорта. При въезде общественный транспорт останавливается сотрудниками полиции, а вещи проверяются с помощью металлоискателя. Если есть подозрения, сумки вскрываются на осмотр, и только после этого автобус может ехать дальше.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
6960732
Полицейский фургон рядом со стадионом «Мордавия Арена» в Саранске

«Улыбайся, ты — полицейский»

ЧМ 2018: нужен гол!

Зона ответственности российских сотрудников полиции заканчивается в определенных местах, таких как входы на стадион, к примеру. За ними начинается работа частной охраны, волонтеров и, разумеется, секретной службы безопасности с ее особыми механизмами. Чемпионат мира — это не игра, это мероприятие с очень большими ставками.

Al Yaoum 24Al Yaoum 24, Марокко
12295
Милиционеры у здания Верховной Рады в Симферополе

Украина подозревает тысячи крымчан в измене родине

На Украине установили полные идентификационные данные более чем 9 тысяч работавших в Крыму сотрудников правоохранительных органов, которых подозревают в госизмене, сообщила пресс-служба так называемого Следственного отдела прокуратуры Автономной Республики Крым. О завершении процедуры «идентификации изменников» заявил «первый зампрокурора АР Крым» Николай Иванец.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
184402
Сотрудники военной полиции у посольства США в Пекине, где произошел взрыв

У посольства США в Пекине произошел взрыв

Китайская полиция задержала женщину, которую подозревают в попытке самосожжения около посольства США в Пекине. Между тем очевидцы сообщили, что слышали, как что-то взорвалось у посольства США. Один из них сказал, что рядом с посольством находилось от семи до восьми полицейских машин. В соцсетях опубликованы фото и видео, на которых можно увидеть дым рядом с визовым отделом посольства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0548
Болельщик сборной Марокко и конная полиция перед матчем Чемпионата мира по футболу между сборными Португалии и Марокко в Москве

Во время ЧМ русская полиция была обкурена?

Сатира и юмор

Похоже, российские полицейские во время Чемпионата были под кайфом. Известно, что марихуана способствует улучшению настроения и усиливает желание общаться. И все говорят, что полицейские в России были удивительно дружелюбны. Все сходится! Может, и нашей полиции перенять этот опыт? А то туда принимают только любителей выпить, чтобы они сами дули в свои алкотестеры.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6322142
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Обучить лошадь сложнее, чем полицейского

В мире животных

Журналистам, рассказывающим о футболе, представилась возможность узнать о роли полицейских на лошадях, а также о самих животных. Вьетнамский репортер пообщался c одним из сотрудников безопасности, выяснил, как происходит набор в подразделение и может ли лошадь напасть на обычного прохожего.

BAONGA.COMBAONGA.COM, Вьетнам
261856
Найдено материалов: 35
Талисман ЧМ по футболу Забивака фотографируется с полицейскими в Калининграде

Болельщики удивлены мягкостью полицейских

ЧМ 2018: нужен гол!

Небольшие города, такие как Саранск, были заполнены полчищами колумбийцев и перуанцев, беспрепятственно шествовавшими по главным проспектам со знаменами и флагами. Но те, у кого есть опыт участия в протестах и движении политической оппозиции, видят в этом спектакле определенный черный юмор: иностранцы могут стихийно собираться на улицах города, а сами россияне — нет.

00
Полицейские в защитных костюмах работают на месте отравления Сергея Скрипаля в Солсбери

Кота российского шпиона пришлось усыпить

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Кота российского шпиона пришлось усыпить, а морские свинки погибли от жажды, когда полицейские заперли их в доме, опечатав его. Ветеринар получил доступ к зданию только через несколько дней. По мнению племянницы Сергея Скрипаля Виктории, это лишь подтверждает, что нервно-паралитический газ не применялся: животные погибли от обезвоживания и истощения, а не от яда.

00
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Президент Путин

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

735271
Автомобильное движение по автодорожной части Крымского моста

Оккупанты затеяли облавы на Крымском мосту

Крымский мост

На Крымском мосту полиция останавливает автобусы, проводит досмотр вещей с металлоискателями и проверяет паспорта. При въезде общественный транспорт останавливается сотрудниками полиции, а вещи проверяются с помощью металлоискателя. Если есть подозрения, сумки вскрываются на осмотр, и только после этого автобус может ехать дальше.

6960732
Болельщик сборной Марокко и конная полиция перед матчем Чемпионата мира по футболу между сборными Португалии и Марокко в Москве

Во время ЧМ русская полиция была обкурена?

Сатира и юмор

Похоже, российские полицейские во время Чемпионата были под кайфом. Известно, что марихуана способствует улучшению настроения и усиливает желание общаться. И все говорят, что полицейские в России были удивительно дружелюбны. Все сходится! Может, и нашей полиции перенять этот опыт? А то туда принимают только любителей выпить, чтобы они сами дули в свои алкотестеры.

6322142
Сотрудник шведской полиции на улице Стокгольма

Теперь в Швеции стреляют, чтобы убить

Проблема беженцев и иммигрантов

Масштабная акция шведской полиции должна была отобрать у криминальных кругов городские кварталы, создавшие там параллельное общество. Но вместо этого проблема перекинулась на новые районы. Для них характерно нежелание жителей сотрудничать с полицией. Возможная причина этого — систематические угрозы со стороны криминалитета. Само насилие становится все более жестоким.

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Эта огромная страна кажется мне чудесной!

ЧМ 2018: нужен гол!

Я не собираюсь писать плохое о России. Сейчас эта огромная страна кажется мне чудесной, так как все, что я видел, меня воодушевило. Может, это из-за американской пропаганды, которая с помощью голливудских фильмов показывала российскую реальность крайне депрессивной, или потому, что лично я ожидал, что на каждом шагу меня будет подстерегать подвох.

00
Акция протеста против Харви Вайнштейна в Нью-Йорке

Guardian: дело Харви Вайнштейна разваливается?

Дело Вайнштейна

Это уголовное дело доказывает, насколько трудно привлекать к ответственности влиятельных людей — несмотря на то, что наша культура постепенно меняется, отмечает колумнист американского издания британской «Гардиан», рассказывая о перипетиях разбирательства по поводу сексуальных домогательств со стороны одного из самых авторитетных американских кинопродюсеров.

444788
Сотрудники Украинской полиции в Киеве

Кровавая бойня в Киеве

Ситуация на Украине

Утром 5 апреля на улице Леваневского в Киеве произошла массовая драка с поножовщиной. Потасовка была настолько жестокой, что полицейские, приехавшие на место происшествия, боялись выйти из патрульных автомобилей. Об этом сообщил артист Анатолий Матвийчук в своем фейсбуке. «Около 30 человек, похоже, арабов, столкнулись с кавказцами. Есть раненые. Весь микрорайон в шоке», — написал он.

00
Жилой район Стокгольма с видом на арену Глобен

В Стокгольме люди молчат из страха

Жизнь городов

В стокгольмском районе Эстбергахёйден демократия — под угрозой. Здесь криминальная сеть затыкает рты местным жителям и представителям муниципальных властей. Даниэлю с семьей пришлось бежать из недавно купленной квартиры. Мария прятала детей в сарае, пока снаружи шла перестрелка. Всем здесь заправляют криминальные авторитеты, а власти закрывают глаза, будто района не существует.

00