ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

полиция

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Французская полиция перед штаб-квартирой полиции в Париже

Le Figaro: Макрон призвал французов бороться с подпольным исламизмом

Во вторник утром президент Франции почтил память четырех госслужащих, которые были убиты во время теракта в префектуре полиции Парижа в прошлый четверг. Эммануэль Макрон призвал французов объединиться, мобилизоваться, действовать вместе, чтобы покончить с «исламистской гидрой».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
31304
Французская полиция перед штаб-квартирой полиции в Париже

Le Monde: очередной теракт в Париже свидетельствует о слабости государства

В четверг 45-летний сотрудник префектуры полиции Парижа убил четверых сотрудников полиции в штаб-квартире ведомства. Преступление квалифицировано как террористический акт. Поведение человека, который имел радикальные исламистские взгляды, не насторожило его начальников.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21805
Оглашение приговора П. Устинову

Bloomberg: Путин ведет жестокую игру «поймал-отпустил»

В России журналиста и актера арестовали, а затем отпустили при сходных загадочных обстоятельствах, заметил автор «Блумберг». Правила игры меняются в зависимости от ситуации, пишет Леонид Бершидский. Если жестокие правоохранительные органы Путина часто действуют нерационально, он использует их жестокость, чтобы заставить ключевые сообщества профессионалов подыгрывать ему.

Bloomberg logoBloomberg, США
382782
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Видовдан: Запад со слезами следит за московскими протестами

Если присмотреться к событиям в России и методам работы некоммерческих организаций, живущих за счет иностранных средств, то становится ясно, как они организуют так называемые протесты, цель которых — обеспечить воскресную порцию информации, демонизирующей Россию, и представить страну в качестве главного врага в мире, пишет «Видовдан». Но Россия не позволит Западу навязывать ей своих марионеток.

ВидовданВидовдан, Сербия
9137121
Спортивный праздник столичной полиции

NRK: гаишники перестали брать взятки, зато их шефы бьют все рекорды

Норвежец рассказывает, что сам никогда не сталкивался с коррупцией в Москве: на нижнем уровне ее практически искоренили. Зато высокопоставленные политики и чиновники в России воруют вовсю. Недавно у троих начальников ФСБ изъяли 12 миллиардов рублей. Куча денег в буквальном смысле слова! Ирония в том, что эти чиновники как раз работали в отделе по борьбе с коррупцией.

Логотип NRKNRK, Норвегия
854177
МВД прекратило уголовное дело против И. Голунова

The Economist: подставили, избили, отпустили

Британский журнал «Экономист» расписывает репрессивные методы полиции в России, не забывает упомянуть и «главного босса» в Кремле. Но факт остается фактом: власти признали ошибку в деле Ивана Голунова и освободили его, а вовсе не бросили в застенки Лубянки, как того, вероятно, хотелось бы иным журналистам на Западе, продвигающим образ жестокой тоталитарной России.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
393477
Портрет погибшего мальчика и свечи у здания департамента полиции в Киеве

УНIАН: почему смерть ребенка не привела к громким отставкам

Ситуация на Украине

Циничное убийство «переаттестованными» полицейскими пятилетнего мальчика в Киевской области должно было стать причиной отставки всей «цепочки» их руководителей — от начальника местного главка до министра внутренних дел. Должно было стать, но не стало. Почему — разбирался УНИАН.

УНИАН logoУНИАН, Украина
252194
Протестная акция "желтых жилетов" в Париже

Politico: вышел на протесты во Франции — прощайся с глазами и руками

В ходе демонстраций «желтых жилетов» во Франции от действий полиции пострадали многие протестующие. С момента первой акции протеста «желтых жилетов» в ноябре прошлого года 24 человека ослепли на один глаз, и еще 283 человека получили ранения в голову. Правозащитные группы настоятельно призывают французскую полицию воздерживаться от грубой тактики и использования резиновых пуль.

PoliticoPolitico, США
10843
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
7042786
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Independent: война России против наркотиков вызывает вопросы

Российские правоохранительные органы, преследуя в своей работе не самые благородные цели, применяют принцип нулевой терпимости для продвижения собственной повестки и увеличения доходов и не ищут настоящих преступников, подчеркивает автор. Существующая система должна быть изменена, а ее внимание следует сфокусировать на реальных преступлениях.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
635377
Найдено материалов: 50
Акция в поддержку незарегистрированных кандидатов в Мосгордуму

Видовдан: Запад со слезами следит за московскими протестами

Если присмотреться к событиям в России и методам работы некоммерческих организаций, живущих за счет иностранных средств, то становится ясно, как они организуют так называемые протесты, цель которых — обеспечить воскресную порцию информации, демонизирующей Россию, и представить страну в качестве главного врага в мире, пишет «Видовдан». Но Россия не позволит Западу навязывать ей своих марионеток.

9137121
Спортивный праздник столичной полиции

NRK: гаишники перестали брать взятки, зато их шефы бьют все рекорды

Норвежец рассказывает, что сам никогда не сталкивался с коррупцией в Москве: на нижнем уровне ее практически искоренили. Зато высокопоставленные политики и чиновники в России воруют вовсю. Недавно у троих начальников ФСБ изъяли 12 миллиардов рублей. Куча денег в буквальном смысле слова! Ирония в том, что эти чиновники как раз работали в отделе по борьбе с коррупцией.

854177
Талисман ЧМ по футболу Забивака фотографируется с полицейскими в Калининграде

Болельщики удивлены мягкостью полицейских

ЧМ 2018: нужен гол!

Небольшие города, такие как Саранск, были заполнены полчищами колумбийцев и перуанцев, беспрепятственно шествовавшими по главным проспектам со знаменами и флагами. Но те, у кого есть опыт участия в протестах и движении политической оппозиции, видят в этом спектакле определенный черный юмор: иностранцы могут стихийно собираться на улицах города, а сами россияне — нет.

00
Полицейские в защитных костюмах работают на месте отравления Сергея Скрипаля в Солсбери

Кота российского шпиона пришлось усыпить

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Кота российского шпиона пришлось усыпить, а морские свинки погибли от жажды, когда полицейские заперли их в доме, опечатав его. Ветеринар получил доступ к зданию только через несколько дней. По мнению племянницы Сергея Скрипаля Виктории, это лишь подтверждает, что нервно-паралитический газ не применялся: животные погибли от обезвоживания и истощения, а не от яда.

00
Инфантино, Путин, Макрон и Колинда Грабар-Китарович после финального матча ЧМ-2018

Project Syndicate: Пузырь путинской популярности лопнул?

Президент Путин

Контролируя СМИ или разжигая национализм, президент России Владимир Путин всегда знал, как удерживать свой рейтинг на высоком уровне. Но жизнь россиян лучше не становится, причём особенно после нового раунда экономических санкций Запада. И это отражается на падающем рейтинге поддержки Путина, пишет постоянный колумнист «Проджект синдикейт» Нина Хрущева.

00
Домик в национальном парке Оуланка, Финляндия

SvD: как Финляндия стала лучшей в мире почти во всем

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Финны не только самые счастливые люди в мире, они еще и лучше всех, уверен шведский журналист. У них лучшие в мире полиция, школа и здравоохранение, и даже воздух, которым они дышат, чище, чем в других странах. Финляндия — самая безопасная страна, там самая высокая грамотность и даже по количеству олимпийских медалей в соотношении с численностью населения Финляндия впереди всех. Как это произошло?

7042786
Автомобильное движение по автодорожной части Крымского моста

Оккупанты затеяли облавы на Крымском мосту

Крымский мост

На Крымском мосту полиция останавливает автобусы, проводит досмотр вещей с металлоискателями и проверяет паспорта. При въезде общественный транспорт останавливается сотрудниками полиции, а вещи проверяются с помощью металлоискателя. Если есть подозрения, сумки вскрываются на осмотр, и только после этого автобус может ехать дальше.

00
Мужчина курит медицинскую марихуану в Портленде

Independent: война России против наркотиков вызывает вопросы

Российские правоохранительные органы, преследуя в своей работе не самые благородные цели, применяют принцип нулевой терпимости для продвижения собственной повестки и увеличения доходов и не ищут настоящих преступников, подчеркивает автор. Существующая система должна быть изменена, а ее внимание следует сфокусировать на реальных преступлениях.

635377
Болельщик сборной Марокко и конная полиция перед матчем Чемпионата мира по футболу между сборными Португалии и Марокко в Москве

Во время ЧМ русская полиция была обкурена?

Сатира и юмор

Похоже, российские полицейские во время Чемпионата были под кайфом. Известно, что марихуана способствует улучшению настроения и усиливает желание общаться. И все говорят, что полицейские в России были удивительно дружелюбны. Все сходится! Может, и нашей полиции перенять этот опыт? А то туда принимают только любителей выпить, чтобы они сами дули в свои алкотестеры.

00
Сотрудник шведской полиции на улице Стокгольма

Теперь в Швеции стреляют, чтобы убить

Проблема беженцев и иммигрантов

Масштабная акция шведской полиции должна была отобрать у криминальных кругов городские кварталы, создавшие там параллельное общество. Но вместо этого проблема перекинулась на новые районы. Для них характерно нежелание жителей сотрудничать с полицией. Возможная причина этого — систематические угрозы со стороны криминалитета. Само насилие становится все более жестоким.

00