ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

помощь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Российские военные специалисты приступили к работе в Бергамо

IS: мир встал с ног на голову

Россия и Запад

Россия пришла на помощь Америке. Она же отправила своих военных врачей в Италию. Китай отправил необходимые препараты и технику не только в Италию, но и в другие страны Европы. По мнению финского журналиста, взаимопомощь стран во время всемирной катастрофы означает, что мир встал с ног на голову.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
3417146
Россия отправила гуманитарную помощь США в борьбе с коронавирусом

Польские читатели: а что плохого в российской помощи? Но что бы Путин ни сделал, все будет плохо (Gazeta)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Россия послала американцам маски и медицинское оборудование, но некоторые предупреждают, что это не альтруистический шаг. «Гардиан», например, намекает, что Кремль использует эту тему в своей пропаганде. Читатели комментируют, почему кому-то не нравится российская помощь.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
119257
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Deník N: российская помощь Италии против европейской

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Чешская журналистка Петра Прохазкова выступает адвокатом Евросоюза, утверждая, что он очень много всего делает для Италии, но просто не умеет делать этого с такой помпой, как Россия и Китай. При этом она ссылается на итальянскую газету La Stampa, которая утверждает, что 80% российской «помощи» Италии якобы бесполезна.

DenniknDenikN, Чехия
2810586
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

NYT: российская помощь Италии — геополитический жест

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Американское издание тиражирует нелепые обвинения чиновников ЕС и НАТО, утверждающих, что помощь, оказанная Россией Италии, была «ловушкой». Оно также старательно намекает, что цель действий России — заставить Рим поспособствовать отмене санкций и что Россия эксплуатирует разногласия между западными странами.

The New York Times logoThe New York Times, США
8412621
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

GW: новый моральный кодекс посткоронавирусной эпохи

Вспышка коронавируса

Регулярное мытье рук? Два миллиарда жителей Земли не имеют доступа к проточной воде. Социальная дистанция? В лагерях беженцев находится 70 миллионов человек. Маски? Их недостает даже в богатых странах. У беженцев нет доступа к медицинской помощи, а Европ думает сейчас только о себе. Коронавирус меняет моральные нормы.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
368632
Медицинские работники в Сеттимо-Торинезе, Италия

ИН4С: Как короновирус разоблачил иллюзии о европейской солидарности

Вспышка коронавируса

«Всемогущий» Брюссель и другие европейские структуры вроде НАТО на фоне кризиса коронавируса оказались неспособными сохранить даже веру в единство. Россия продемонстрировала ответственность, помогая Италии, а фиктивная европейская солидарность пала перед лицом реальной угрозы.

IN4SИН4С, Черногория
74762
Ситуация в Москве в связи с коронавирусом

Info: гуманитарная помощь как «мягкая сила»

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Нынешний кризис ― это проверка, насколько хорошо некоторые международные игроки владеют искусством пиара. И здесь автор особо выделяет Россию, чью помощь Италии он рассматривает исключительно как пропагандистский шаг не только по отношению к другим странам, но и для своей общественности.

info.czInfo.cz, Чехия
332865
Медицинский персонал празднует выписку пациентов из больницы в Ухане, Китай

Rzeczpospolita: Россия и Китай ведут игру с Западом

Вспышка коронавируса

Автор обвиняет Китай и Россию в эффективном использовании вируса для продвижения своих интересов, имея в виду помощь другим странам. А также он удивлен тем фактом, насколько слабым оказался Запад. Если кто-то хотел увидеть, как выглядит настоящий поворот истории, то сейчас он может это сделать, восклицает автор.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
127832
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Advance: в «завтрашнем мире» у России будет уже новый статус

Вспышка коронавируса

Россию называют врагом, опасным режимом, коварным игроком, воспользовавшимся сложной ситуацией в Европе. Но теперь она помогает одной из первых. И завтра больше никто в Европе не будет считать ее врагом. А считают помощь злоупотреблением только те, кто видит в укреплении европейско-российских отношений трагедию для их геополитики.

advanceAdvance, Хорватия
3368611
Тканевые маски широкого назначения

Чешские читатели: а что же немцы не посыпали голову пеплом и не называли себя ворами…

Вспышка коронавируса

Вокруг Чехии разгорелся скандал. Чехия практически прикарманила медицинские маски и респираторы, которые направлялись в Италию из Китая. Теперь власти объясняются и называют это недоразумением. Чешские читатели, комментируя этот случай, показывают пальцем на соседей и говорят, что все сейчас в Европе крадут.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
4464018
Найдено материалов: 87
Российские военные специалисты приступили к работе в Бергамо

IS: мир встал с ног на голову

Россия и Запад

Россия пришла на помощь Америке. Она же отправила своих военных врачей в Италию. Китай отправил необходимые препараты и технику не только в Италию, но и в другие страны Европы. По мнению финского журналиста, взаимопомощь стран во время всемирной катастрофы означает, что мир встал с ног на голову.

3417146
Россия отправила гуманитарную помощь США в борьбе с коронавирусом

Польские читатели: а что плохого в российской помощи? Но что бы Путин ни сделал, все будет плохо (Gazeta)

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Россия послала американцам маски и медицинское оборудование, но некоторые предупреждают, что это не альтруистический шаг. «Гардиан», например, намекает, что Кремль использует эту тему в своей пропаганде. Читатели комментируют, почему кому-то не нравится российская помощь.

119257
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Deník N: российская помощь Италии против европейской

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Чешская журналистка Петра Прохазкова выступает адвокатом Евросоюза, утверждая, что он очень много всего делает для Италии, но просто не умеет делать этого с такой помпой, как Россия и Китай. При этом она ссылается на итальянскую газету La Stampa, которая утверждает, что 80% российской «помощи» Италии якобы бесполезна.

2810586
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

NYT: российская помощь Италии — геополитический жест

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Американское издание тиражирует нелепые обвинения чиновников ЕС и НАТО, утверждающих, что помощь, оказанная Россией Италии, была «ловушкой». Оно также старательно намекает, что цель действий России — заставить Рим поспособствовать отмене санкций и что Россия эксплуатирует разногласия между западными странами.

8412621
Ситуация с беженцами на границе Турции и Греции

GW: новый моральный кодекс посткоронавирусной эпохи

Вспышка коронавируса

Регулярное мытье рук? Два миллиарда жителей Земли не имеют доступа к проточной воде. Социальная дистанция? В лагерях беженцев находится 70 миллионов человек. Маски? Их недостает даже в богатых странах. У беженцев нет доступа к медицинской помощи, а Европ думает сейчас только о себе. Коронавирус меняет моральные нормы.

368632
Медицинские работники в Сеттимо-Торинезе, Италия

ИН4С: Как короновирус разоблачил иллюзии о европейской солидарности

Вспышка коронавируса

«Всемогущий» Брюссель и другие европейские структуры вроде НАТО на фоне кризиса коронавируса оказались неспособными сохранить даже веру в единство. Россия продемонстрировала ответственность, помогая Италии, а фиктивная европейская солидарность пала перед лицом реальной угрозы.

74762
Ситуация в Москве в связи с коронавирусом

Info: гуманитарная помощь как «мягкая сила»

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Нынешний кризис ― это проверка, насколько хорошо некоторые международные игроки владеют искусством пиара. И здесь автор особо выделяет Россию, чью помощь Италии он рассматривает исключительно как пропагандистский шаг не только по отношению к другим странам, но и для своей общественности.

332865
Медицинский персонал празднует выписку пациентов из больницы в Ухане, Китай

Rzeczpospolita: Россия и Китай ведут игру с Западом

Вспышка коронавируса

Автор обвиняет Китай и Россию в эффективном использовании вируса для продвижения своих интересов, имея в виду помощь другим странам. А также он удивлен тем фактом, насколько слабым оказался Запад. Если кто-то хотел увидеть, как выглядит настоящий поворот истории, то сейчас он может это сделать, восклицает автор.

127832
Россия окажет помощь Италии в борьбе с COVID-19

Advance: в «завтрашнем мире» у России будет уже новый статус

Вспышка коронавируса

Россию называют врагом, опасным режимом, коварным игроком, воспользовавшимся сложной ситуацией в Европе. Но теперь она помогает одной из первых. И завтра больше никто в Европе не будет считать ее врагом. А считают помощь злоупотреблением только те, кто видит в укреплении европейско-российских отношений трагедию для их геополитики.

3368611
Тканевые маски широкого назначения

Чешские читатели: а что же немцы не посыпали голову пеплом и не называли себя ворами…

Вспышка коронавируса

Вокруг Чехии разгорелся скандал. Чехия практически прикарманила медицинские маски и респираторы, которые направлялись в Италию из Китая. Теперь власти объясняются и называют это недоразумением. Чешские читатели, комментируя этот случай, показывают пальцем на соседей и говорят, что все сейчас в Европе крадут.

4464018