ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

поправки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

Al-Ain: поправки в Конституцию сделают Путина верховным лидером России

Российская политика на пороге перемен

Влияние на сирийской арене беспрецедентным образом усилило российские позиции в глобальном плане, и как следствие, дало Путину возможность вернуть России былую мощь и стать самым могущественным человеком в мире, пишет автор. По его мнению, российский лидер уверенно идет к цели, а поправки в Конституцию обеспечат ему более высокий статус.

Аль-АйнAl-Ain, Объединенные Арабские Эмираты
52847
Акция в защиту 31-ой статьи Конституции прошла в Москве

Foreign Affairs: слабость авторитарного лидера

Российская политика на пороге перемен

Перспектива ухода Владимира Путина вызывает беспокойство даже у тех людей, которые недовольны его правлением, признает автор. Но в возвышении правителей-персоналистов, к которым автор причисляет и президента России, несмотря на все проблемы, которые они собой представляют, есть и положительный момент.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
165278
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

dikGAZETE: XXI век и Путин

Президент Путин

Автор, который родился и вырос в СССР, поэтому Россия для него не просто объект наблюдения, считает, что Путин предотвратил окончательный распад страны, заняв пост президента в 2000 году. По его мнению наивно было бы полагать, что человек, который поднял страну с колен, уйдет из политики.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
344141
Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

Al Araby: Путин — это навсегда

Российская политика на пороге перемен

Автор размышляет о демократии и сравнивает нынешние поправки в Конституцию России с изменениями основного закона страны в 2000 году в Сирии. Не стесняясь откровенно русофобских выражений и сваливая в кучу все факты и события, он делает вывод, что Путин превращается в царя.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
181825
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Do Rzeczy: нечего рассчитывать на реализацию сценария «Россия без Путина»

Российская политика на пороге перемен

Польский эксперт дает оценку стратегии Путина относительно сохранения власти. Весь «глубокомысленный» анализ сводится к тому, что некоторыми поправками в Конституцию Путин якобы делает жесты в адрес коммунистов и церкви, ну а заканчивается избитым клише о том, что на реализацию сценария «Россия без Путина» рассчитывать нечего.

Do RzeczyDo Rzeczy, Польша
394572
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремль. 7 мая 2018

Aktuálně: с Путиным ― навсегда

Российская политика на пороге перемен

Русисты и историки, которые занимаются Россией, не удивлены предложением обнулить предыдущие сроки президентства для Путина. Сегодня вся власть в Кремле сосредоточена в его руках, и мало кто предполагал, что он согласится передать ее кому-то другому. Но никто не ожидал, что конституцию перепишут так быстро.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
222584
Мужчина на улице в Нью-Йорке демонстрирует футболку с изображением российского президента

El Pais: Путин, прощаясь, не уходит

Либеральная испанская газета не скрывает своего огорчения: у Путина появился шанс баллотироваться вновь. Газета не задается вопросом: если Путин и вправду так плох, почему так много людей вновь и вновь хотят видеть его в Кремле? Когда в третий раз баллотировался Горбачев в 1996-м году, результат был жалкий.

El Pais logoEl País, Испания
552624
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Al-Khaleej Online: реформа или подготовка к обману народа?

Российская политика на пороге перемен

Издание, похоже, не определилось, какую позиция избрать: обвинить Путина за то, что тот фактически обеспечил себе следующий срок, или за то, что российский лидер задумал более хитрую комбинацию, чем просто править пожизненно. Нерешительные попытки покритиковать российскую власть перемежаются с перечислением достижений Путина, о которых авторы не могли не сказать.

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
122142
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Folha: царские амбиции Путина

Российская политика на пороге перемен

По мнению "Фолья", в своем стремлении заполучить новый мандат Путин якобы еще больше ослабляет демократию в России. В редакционной статье особо подчеркиваются его слова о том, что Россия пока не готова к регулярной смене президента.

Folha logoFolha, Бразилия
251217
Президент РФ В. Путин провел встречу с руководителями фракций Госдумы РФ

Enab Baladi: пожизненный срок Путина

Российская политика на пороге перемен

О переизбрании Путина на новый президентский срок автор говорит, как о свершившемся факте. Более того, он пророчит, что российский лидер останется у власти до 2036 года. То, что нынешний президент не поддерживает практику пожизненного лидерства, а поправку должен утвердить Конституционный суд, в статье упоминается вскользь.

Enab BaladiEnab Baladi, Сирия
31110
Найдено материалов: 25
Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

Al-Ain: поправки в Конституцию сделают Путина верховным лидером России

Российская политика на пороге перемен

Влияние на сирийской арене беспрецедентным образом усилило российские позиции в глобальном плане, и как следствие, дало Путину возможность вернуть России былую мощь и стать самым могущественным человеком в мире, пишет автор. По его мнению, российский лидер уверенно идет к цели, а поправки в Конституцию обеспечат ему более высокий статус.

52847
Акция в защиту 31-ой статьи Конституции прошла в Москве

Foreign Affairs: слабость авторитарного лидера

Российская политика на пороге перемен

Перспектива ухода Владимира Путина вызывает беспокойство даже у тех людей, которые недовольны его правлением, признает автор. Но в возвышении правителей-персоналистов, к которым автор причисляет и президента России, несмотря на все проблемы, которые они собой представляют, есть и положительный момент.

165278
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

dikGAZETE: XXI век и Путин

Президент Путин

Автор, который родился и вырос в СССР, поэтому Россия для него не просто объект наблюдения, считает, что Путин предотвратил окончательный распад страны, заняв пост президента в 2000 году. По его мнению наивно было бы полагать, что человек, который поднял страну с колен, уйдет из политики.

344141
Президент РФ В. Путин провел совместное заседание президиума Госсовета и Совета по науке и образованию

Al Araby: Путин — это навсегда

Российская политика на пороге перемен

Автор размышляет о демократии и сравнивает нынешние поправки в Конституцию России с изменениями основного закона страны в 2000 году в Сирии. Не стесняясь откровенно русофобских выражений и сваливая в кучу все факты и события, он делает вывод, что Путин превращается в царя.

181825
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Do Rzeczy: нечего рассчитывать на реализацию сценария «Россия без Путина»

Российская политика на пороге перемен

Польский эксперт дает оценку стратегии Путина относительно сохранения власти. Весь «глубокомысленный» анализ сводится к тому, что некоторыми поправками в Конституцию Путин якобы делает жесты в адрес коммунистов и церкви, ну а заканчивается избитым клише о том, что на реализацию сценария «Россия без Путина» рассчитывать нечего.

394572
Избранный президент РФ Владимир Путин во время церемонии инаугурации в Кремль. 7 мая 2018

Aktuálně: с Путиным ― навсегда

Российская политика на пороге перемен

Русисты и историки, которые занимаются Россией, не удивлены предложением обнулить предыдущие сроки президентства для Путина. Сегодня вся власть в Кремле сосредоточена в его руках, и мало кто предполагал, что он согласится передать ее кому-то другому. Но никто не ожидал, что конституцию перепишут так быстро.

222584
Мужчина на улице в Нью-Йорке демонстрирует футболку с изображением российского президента

El Pais: Путин, прощаясь, не уходит

Либеральная испанская газета не скрывает своего огорчения: у Путина появился шанс баллотироваться вновь. Газета не задается вопросом: если Путин и вправду так плох, почему так много людей вновь и вновь хотят видеть его в Кремле? Когда в третий раз баллотировался Горбачев в 1996-м году, результат был жалкий.

552624
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Al-Khaleej Online: реформа или подготовка к обману народа?

Российская политика на пороге перемен

Издание, похоже, не определилось, какую позиция избрать: обвинить Путина за то, что тот фактически обеспечил себе следующий срок, или за то, что российский лидер задумал более хитрую комбинацию, чем просто править пожизненно. Нерешительные попытки покритиковать российскую власть перемежаются с перечислением достижений Путина, о которых авторы не могли не сказать.

122142
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Folha: царские амбиции Путина

Российская политика на пороге перемен

По мнению "Фолья", в своем стремлении заполучить новый мандат Путин якобы еще больше ослабляет демократию в России. В редакционной статье особо подчеркиваются его слова о том, что Россия пока не готова к регулярной смене президента.

251217
Президент РФ В. Путин провел встречу с руководителями фракций Госдумы РФ

Enab Baladi: пожизненный срок Путина

Российская политика на пороге перемен

О переизбрании Путина на новый президентский срок автор говорит, как о свершившемся факте. Более того, он пророчит, что российский лидер останется у власти до 2036 года. То, что нынешний президент не поддерживает практику пожизненного лидерства, а поправку должен утвердить Конституционный суд, в статье упоминается вскользь.

31110