ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

популярность

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Дональд Трамп обедает в закусочной в Дандолке, штат Мэриленд

Теперь и бургер: почему Трамп популярен в России (CNN)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Взгляды России на Трампа и его возможный импичмент носят сложный и противоречивый характер, который присущ этой стране в целом, пишет автор. Русские с удовольствием смакуют хаос и при этом жаждут стабильности. И им мало дела до оппонентов их американского друга.

логотип CNNCNN, США
82580
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Вечерње новости: он спасал Россию на грани провала

Президент Путин

Единственное, что Ельцин сделал хорошего за свою политическую карьеру, это то, что он выбрал Путина президентом, пишет сербское издание. И вспоминает этапы пути, по которому прошла страна под руководством Путина. Перечисляя достижения российского президента, автор относит к ним и присоединение Крыма к России, и военную реформу, и модернизацию российской армии.

Логотип Вечерње новостиВечерње новости, Сербия
264217
Цветение Иван-чая в Безымянной бухте озера Байкал.

Helsingin Sanomat: что русскому ‒ снадобье, то финну ‒ сорняк

Иван-чай, или кипрей узколистный, с анилиново-красными цветами очень красив. Но в Финляндии его не ценят ‒ возможно, потому, что он слишком хорошо растет и на вырубках заслоняет с трудом посаженные молодые деревья. В России все иначе. Там кипрей становится все популярнее. Русское название кипрея ‒ «иван-чай». С этим растением связаны столетние традиции и легенды, касающиеся даже Ленина и Сталина.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
2610214
Президент РФ В. Путин вручил ордена "Родительская слава" многодетным семьям

El Mundo: популярность Путина Европе и не снилась

Вопрос о наследнике Путина

Рейтинг Путина опустился с 80% до 60%, но его популярность продолжает оставаться на уровне, которую в Европе даже трудно представить, считает Хавьер Колас. Он пришел к власти 20 лет тому назад как реформатор. Его историческая миссия заключалась в том, чтобы вернуть достоинство стране, униженной после холодной войны. Ему удалось возродить престиж России, но его преемнику будет нелегко.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
4110609
Рабочая поездка В.Путина в Южный федеральный округ

Bild: Путину приходится беречься от России!

Президент Путин

Двадцать лет назад Ельцин сказал Путину: «Берегите Россию!» Вместо того, чтобы беречь свой народ, Путин теперь бережется от народа, пишет на страницах «Бильд» популярный в Германии российский писатель, имея в виду недавние протесты в Москве. Но он непоследователен, так как говорит о том, что популярность Путина в России повысилась. И судит о Путине предвзято — а это уже, вероятно, заказ редакции.

Bild logoBild, Германия
10910784
Туристы делают селфи с видом на Гонконг

Отпускные тренды: Инстаграм вам в помощь? (Polityka)

Вокруг света

Соцсети все сильнее влияют на то, где мы решаем провести отпуск. Популярностью пользуются места, хорошо выглядящие в Инстаграме. Именно там зарождается мода на туризм. Реагируя на тренды, тысячи людей приезжают в места, где раньше была всего пара сотен туристов в год. Это создает определенные проблемы. Автор предлагает рассмотреть в этом контексте моральную ответственности инста-блогеров.

Polityka logoPolityka, Польша
0601
Отдых в Крыму

Россияне отправились в Крым — там дешево (Rzeczpospolita)

Польская «Жечпосполита» отмечает, что Крым пользуется у россиян большой популярностью. В немалой степени потому, что там дешево отдыхать, пишет газета. Правительство сделало все, чтобы россияне отдыхали на полуострове. Авиабилеты подешевели в полтора раза, а средняя стоимость поездки — на четверть. Под статьей есть только один комментарий читателя: «Россия Крым не отдаст!»

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
4415157
Пенсионеры Самары на фоне ковра с изображением президента России Владимира Путина

Info: ожидает ли Россию потрясение?

Вопрос о наследнике Путина

Путин в России уже не столь популярен, как прежде, пишет «Инфо» и на уровне экспертов рассуждает о преемнике Путина и пугает читателей новой российской агрессией. Да и сама Россия со сменой власти погрузится в глубокий внутренний кризис, пророчат «эксперты», выдавая желаемое за действительное. Интересно, что эксперт Наумлюк из-за своей активной русофобии очень востребован на Украине и получает гонорары на Радио «Свобода».

info.czInfo.cz, Чехия
163448
Президент РФ В. Путин

Forbes: самая сложная задача в российской политике

Президент Путин

Комментируя изменение рейтингов доверия Путину, подготовленных ВЦИОМ, автор утверждает, что нынешняя и будущая популярность Путина имеют весьма большое значение — в независимости от того, как будут интерпретированы полученные данные. Это связано с тем, что именно в его руках находится власть, и от него будет зависеть улучшение ситуации и в экономике, и в политике.

Forbes logoForbes, США
202645
Польский злотый

Obserwator finansowy: польский злотый хочет завоевать Украину

За несколько лет польский злотый превратился в одну из самых популярных валют на Украине и в настоящее время борется с российским рублем за третью позицию. Это открывает новые перспективы для польской валюты, пишет издание. Злотый должен стать рычагом торговли, с его помощью Польша должна стать первой среди равных в проекте Междуморья — таковы планы и мечты, но инструментов для их осуществления у Польши нет.

Оbserwator finansowyОbserwator finansowy, Польша
1911927
Найдено материалов: 53
Дональд Трамп обедает в закусочной в Дандолке, штат Мэриленд

Теперь и бургер: почему Трамп популярен в России (CNN)

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Взгляды России на Трампа и его возможный импичмент носят сложный и противоречивый характер, который присущ этой стране в целом, пишет автор. Русские с удовольствием смакуют хаос и при этом жаждут стабильности. И им мало дела до оппонентов их американского друга.

82580
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Вечерње новости: он спасал Россию на грани провала

Президент Путин

Единственное, что Ельцин сделал хорошего за свою политическую карьеру, это то, что он выбрал Путина президентом, пишет сербское издание. И вспоминает этапы пути, по которому прошла страна под руководством Путина. Перечисляя достижения российского президента, автор относит к ним и присоединение Крыма к России, и военную реформу, и модернизацию российской армии.

264217
Цветение Иван-чая в Безымянной бухте озера Байкал.

Helsingin Sanomat: что русскому ‒ снадобье, то финну ‒ сорняк

Иван-чай, или кипрей узколистный, с анилиново-красными цветами очень красив. Но в Финляндии его не ценят ‒ возможно, потому, что он слишком хорошо растет и на вырубках заслоняет с трудом посаженные молодые деревья. В России все иначе. Там кипрей становится все популярнее. Русское название кипрея ‒ «иван-чай». С этим растением связаны столетние традиции и легенды, касающиеся даже Ленина и Сталина.

2610214
Президент РФ В. Путин вручил ордена "Родительская слава" многодетным семьям

El Mundo: популярность Путина Европе и не снилась

Вопрос о наследнике Путина

Рейтинг Путина опустился с 80% до 60%, но его популярность продолжает оставаться на уровне, которую в Европе даже трудно представить, считает Хавьер Колас. Он пришел к власти 20 лет тому назад как реформатор. Его историческая миссия заключалась в том, чтобы вернуть достоинство стране, униженной после холодной войны. Ему удалось возродить престиж России, но его преемнику будет нелегко.

4110609
Рабочая поездка В.Путина в Южный федеральный округ

Bild: Путину приходится беречься от России!

Президент Путин

Двадцать лет назад Ельцин сказал Путину: «Берегите Россию!» Вместо того, чтобы беречь свой народ, Путин теперь бережется от народа, пишет на страницах «Бильд» популярный в Германии российский писатель, имея в виду недавние протесты в Москве. Но он непоследователен, так как говорит о том, что популярность Путина в России повысилась. И судит о Путине предвзято — а это уже, вероятно, заказ редакции.

10910784
Туристы делают селфи с видом на Гонконг

Отпускные тренды: Инстаграм вам в помощь? (Polityka)

Вокруг света

Соцсети все сильнее влияют на то, где мы решаем провести отпуск. Популярностью пользуются места, хорошо выглядящие в Инстаграме. Именно там зарождается мода на туризм. Реагируя на тренды, тысячи людей приезжают в места, где раньше была всего пара сотен туристов в год. Это создает определенные проблемы. Автор предлагает рассмотреть в этом контексте моральную ответственности инста-блогеров.

0601
Отдых в Крыму

Россияне отправились в Крым — там дешево (Rzeczpospolita)

Польская «Жечпосполита» отмечает, что Крым пользуется у россиян большой популярностью. В немалой степени потому, что там дешево отдыхать, пишет газета. Правительство сделало все, чтобы россияне отдыхали на полуострове. Авиабилеты подешевели в полтора раза, а средняя стоимость поездки — на четверть. Под статьей есть только один комментарий читателя: «Россия Крым не отдаст!»

4415157
Пенсионеры Самары на фоне ковра с изображением президента России Владимира Путина

Info: ожидает ли Россию потрясение?

Вопрос о наследнике Путина

Путин в России уже не столь популярен, как прежде, пишет «Инфо» и на уровне экспертов рассуждает о преемнике Путина и пугает читателей новой российской агрессией. Да и сама Россия со сменой власти погрузится в глубокий внутренний кризис, пророчат «эксперты», выдавая желаемое за действительное. Интересно, что эксперт Наумлюк из-за своей активной русофобии очень востребован на Украине и получает гонорары на Радио «Свобода».

163448
Президент РФ В. Путин

Forbes: самая сложная задача в российской политике

Президент Путин

Комментируя изменение рейтингов доверия Путину, подготовленных ВЦИОМ, автор утверждает, что нынешняя и будущая популярность Путина имеют весьма большое значение — в независимости от того, как будут интерпретированы полученные данные. Это связано с тем, что именно в его руках находится власть, и от него будет зависеть улучшение ситуации и в экономике, и в политике.

202645
Польский злотый

Obserwator finansowy: польский злотый хочет завоевать Украину

За несколько лет польский злотый превратился в одну из самых популярных валют на Украине и в настоящее время борется с российским рублем за третью позицию. Это открывает новые перспективы для польской валюты, пишет издание. Злотый должен стать рычагом торговли, с его помощью Польша должна стать первой среди равных в проекте Междуморья — таковы планы и мечты, но инструментов для их осуществления у Польши нет.

1911927