ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

последствия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Открытый чемпионат Новосибирской области по бодибилдингу

JdN: люди не знают о последствиях злоупотребления стероидами

Популярная наука

Португальский журналист описывает подпольный мир, где псевдоспортивное тело с гипертрофированными мышцами стало предметом культа. Он сообщает, что там часто употребляют андрогены в дозах, в десятки раз превышающие норму. В результате мужчин ждет атрофия полового члена а у женщин появляется микропенис.

Jornal de Noticias logoJornal de Noticias, Португалия
166521
Открытый чемпионат Новосибирской области по бодибилдингу

Jornal de Notícias: тестостерон — тихая эпидемия гигантского масштаба

Популярная наука

Потребление анаболических стероидов может быть крайне опасным, даже смертельным, но люди об этом плохо информированы, считают эксперты, с которыми побеседовал португальский журналист. Они также называют причины, почему потребление анаболиков в последнее время стремительно растет, и неизбежные последствия их применения. У молодых людей это все чаще приводит к внезапной остановке сердца.

Jornal de Noticias logoJornal de Noticias, Португалия
111746
Авария на Чернобыльской АЭС

Kansan Uutiset: в день аварии в Чернобыле я попал под дождь

История в лицах

Газета публикует письмо читателя, который во время аварии на Чернобыльской АЭС был на севере Финляндии в Лапландии и ощутил на себе «легкое прикосновение» Чернобыля. В тот день он оказался на улице, шел дождь, и его волосы и лицо намокли. Еще не зная об аварии, он вымыл голову, и теперь уверен, что это спасло ему жизнь. Решение Финляндии строить новые АЭС его пугает.

Логотип Verkkolehti Kansan Uutiset, Финляндия
96756
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Defence 24: американцы восстанавливают ракеты средней дальности

Новая ядерная гонка?

Издание подробно анализирует, как США могут развивать свой арсенал ранее запрещенных вооружений после выхода из ДРСМД. Появление у Запада ракет средней и меньшей дальности полностью изменит его оперативные возможности, заставит Россию и Китай инвестировать в оборону, и, по мнению американцев, склонит их к рассмотрению нового договора. В Америке размышляют, какую стратегию избрать, и как дорого она обойдется.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
297063
Испытания новой ракеты системы ПРО

Polskie Radio: Россия прощупывает Запад

Новая ядерная гонка?

Польский аналитик убежден, что Россия старается подавить политическую и военную волю Запада, и в прекращении действия договора о РСМД он винит только Россию, исходя из какой-то зазеркальной логики, где все перевернуто с ног на голову. Сейчас НАТО в растерянности и обсуждает, что необходимо предпринять после 2 августа. Возможны два пути. Но лучше, чтобы Москва вернулась к соблюдению договора.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
184593
Мемориал ликвидаторам Чернобыльской аварии в городе Славутич, Украина

Чернобыль: сколько было жертв и еще будет? (ABC)

После Чернобыля

В 1986 году произошла Чернобыльская авария, отголоски которой до сих пор дают о себе знать. Эта самая масштабная авария в истории атомной энергетики, и не только по экономическому ущербу, но и по количеству погибших и пострадавших. Известно, что в устранении последствий аварии участвовали 800 тысяч человек. В статье приводятся итоги изучения последствий некоторыми международными организациями.

ABC logoABC.es, Испания
112037
Подготовка к встречи делегатов США и Китая на торговых переговорах в Пекине

Atlantico: как торговая война с США влияет на китайскую экономику

Торговая война США и Китая: кто кого?

Пекин стремится закрепить рост национальной экономики с опорой на высокие технологии. Сегодня все решения зависят не от внешней конъюнктуры, а от геополитических целей и стратегии. Решение Трампа сократить в частности экспорт полупроводников лишь укрепляет стремление Пекина наверстать отставание в этой области. Как китайская экономика пытается противодействовать последствиям торговой войны?

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
102469
Протестующий во время столкновений с венесуэльскими солдатами у границы между Венесуэлой и Бразилией

TelesurTV: как скажется интервенция в Венесуэлу на Латинской Америке?

Революция в Венесуэле

Последствия и риски возможного военного вторжения США в Венесуэлу будут ужасающими, особенно для соседних стран — Бразилии и Колумбии. Латинская Америка будет охвачена острыми кризисами политического и гуманитарного характера. Анализируя нынешнюю ситуацию, «Телесур» отмечает, что военное вмешательство США вызовет в первую очередь массовое неприятие во всем мире.

логотип Telesur TVTelesur TV, Венесуэла
21568
Учения расчетов ракетного комплекса "Искандер-М" в Краснодарском крае

Defence 24: Договор о РСМД разрывают Штаты, но виновата Россия — она пользуется этим

Новая ядерная гонка?

Совершенно ожидаемо польский эксперт обвиняет Россию: по его словам, Россия возлагает ответственность за прекращение ДРСМД на США, чтобы спокойно продолжить разработку своих ракет. Он обвиняет Западную Европу в пассивности, из-за которой НАТО якобы не удалось склонить Москву придерживаться договора. Сейчас же Альянсу придется как-то реагировать. Но если НАТО не нравится реакция России на выход США из ДРСМД, то пусть США и не выходят.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
175332
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

Майдан: что посеешь, то и пожнешь (Rebelión)

Кризис на Украине

Пять лет спустя после начала Евромайдана можно судить о его печальных последствиях для экономики и социальной сферы страны. «Ребельон» анализирует нынешнюю ситуацию, при которой население нищает и разбегается, промышленность гибнет, ВВП падает, права и свободы ущемляются. Украина стала самой бедной страной в Европе, численность ее населения падает.

Rebelion logoRebelion, Испания
209843
Найдено материалов: 23
Траурные мероприятия, посвященные авиакатастрофе польского самолета Ту-154 под Смоленском

Nasz Dziennik: На Россию нужно давить!

Россия выбрала Польшу своим врагом

ПАСЕ призвала Россию вернуть Польше обломки Ту-154М, разбившегося под Смоленском. Комментируя это решение, польский политик в привычной русофобской манере призывает международное сообщество еще больше давить на Россию, утверждая, что раз Россия не отдает обломки "Туполева", то ей есть что скрывать. Но почему-то не вспоминает о тех конспирологических теориях, которые выдумывали польские политики, чтобы только обвинить Россию.

00
Информационные табло с курсами валют в Новосибирске

El Confidencial: Насколько эффективны санкции в отношении России?

Санкции: кто кого

В понедельник вступили в силу новые санкции, введенные США в отношении России. Санкции, которые считаются наиболее жесткими из введенных до сих пор, предполагают запрет на экспорт в РФ некоторых американских технологий. Если обстановка не изменится в ближайшие недели, будет введен новый пакет санкций. «Эль Конфиденсиаль» пытается понять насколько эффективны эти меры.

00
Запуск баллистической ракеты «Хвасонг-12» в Северной Корее

Какой будет война с Северной Кореей?

Стреляющие Кореи

В случае конфликта между США и Южной Кореей, с одной стороны, и Северной Кореей, с другой ВВС, ВМФ и большая часть сухопутных сил КНДР будут поражены ударами войск США и Южной Кореи. Поэтому Пхеньян возлагает основные надежды на ядерное, химическое и биологическое оружие и массированные артобстрелы. Его цель состоит не в победе, а в нанесении наибольшего ущерба своим врагам.

00
Молодые люди в ожидании открытие магазина по продаже каннибиса в день легализации марихуаны в Монреале

NYT: Канада начала национальный эксперимент

Канада стала первой крупной мировой экономикой, легализовавшей использование марихуаны в рекреационный целях, пишет "Нью-Йорк таймс". Сейчас там царит эйфория, однако есть и те, кто опасается возможных последствий такого шага. Ведь по сути в стране начат национальный эксперимент, который изменит социальную, культурную и экономическую структуру нации и бросит обществу самый серьезный вызов за несколько десятилетий.

00
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и министр иностранных дел Черногории Игорь Лукшич на пресс-конференции в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Черногория в НАТО — политическое поражение Москвы

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО — очередной гол в ворота Кремля. Для России — это политическое поражение, потому что она пытается создать некую буферную зону на Балканах. Хотя некоторые балканские страны уже являются членами ЕС и НАТО, Россия предупреждала, что вступление в НАТО таких стран как Черногория, не говоря уже о Сербии, является красной линией.

00
Американский ракетный комплекс средней дальности BGM-109G Gryphon

Defence 24: американцы восстанавливают ракеты средней дальности

Новая ядерная гонка?

Издание подробно анализирует, как США могут развивать свой арсенал ранее запрещенных вооружений после выхода из ДРСМД. Появление у Запада ракет средней и меньшей дальности полностью изменит его оперативные возможности, заставит Россию и Китай инвестировать в оборону, и, по мнению американцев, склонит их к рассмотрению нового договора. В Америке размышляют, какую стратегию избрать, и как дорого она обойдется.

297063
Истребитель ВВС Израиля

Захлопывает ли Россия дверь перед Израилем?

Война за мир в Сирии

Израиль уже в третий раз обвиняется в бомбардировке базы Т-4, также известной как Эт-Тияс. Однако Россия в первый раз прямо обвиняет Израиль после первых ошибочных сирийских обвинений США и Франции. В отличие от предыдущих ударов, Израиль предупредил США, а не Россию, о своих планах. Присутствие на базе российских военных, возможно, не играло большой роли для Израиля.

00
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

Финский генерал считает расширение НАТО ошибкой

Безопасность на Балтике

«С Россией поступают как с собакой, которую загоняют в угол. Какое-то время она будет рычать, а потом — укусит. Если бы вместо расширения альянс НАТО занимался развитием партнерства, нынешний мир был бы совсем иным. Не было бы этих кризисов. Ни на Балтике, ни в других регионах», — заявил бывший командующий Силами обороны Финляндии генерал Густав Хэгглунд на презентации своей книги.

00
Встреча министра обороны РФ С. Шойгу с министром обороны Израиля А. Либерманом

Сирия предупреждает Израиль

Ситуация на Ближнем Востоке

Обмен ракетными ударами между Сирией и Израилем не является лишь ответом Сирии на вражеские израильские самолеты. Последствия этих ударов не измеряются лишь количеством ракет, выпущенных каждым из них, а также военными результатами ударов этими ракетами. Настоящим критерием является практическое значение сирийского послания и израильской ответ, выданный на том же языке.

00
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

Майдан: что посеешь, то и пожнешь (Rebelión)

Кризис на Украине

Пять лет спустя после начала Евромайдана можно судить о его печальных последствиях для экономики и социальной сферы страны. «Ребельон» анализирует нынешнюю ситуацию, при которой население нищает и разбегается, промышленность гибнет, ВВП падает, права и свободы ущемляются. Украина стала самой бедной страной в Европе, численность ее населения падает.

209843