ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

последствия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Траурные мероприятия, посвященные авиакатастрофе польского самолета Ту-154 под Смоленском

Nasz Dziennik: На Россию нужно давить!

Россия выбрала Польшу своим врагом

ПАСЕ призвала Россию вернуть Польше обломки Ту-154М, разбившегося под Смоленском. Комментируя это решение, польский политик в привычной русофобской манере призывает международное сообщество еще больше давить на Россию, утверждая, что раз Россия не отдает обломки "Туполева", то ей есть что скрывать. Но почему-то не вспоминает о тех конспирологических теориях, которые выдумывали польские политики, чтобы только обвинить Россию.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
669304
Молодые люди в ожидании открытие магазина по продаже каннибиса в день легализации марихуаны в Монреале

NYT: Канада начала национальный эксперимент

Канада стала первой крупной мировой экономикой, легализовавшей использование марихуаны в рекреационный целях, пишет "Нью-Йорк таймс". Сейчас там царит эйфория, однако есть и те, кто опасается возможных последствий такого шага. Ведь по сути в стране начат национальный эксперимент, который изменит социальную, культурную и экономическую структуру нации и бросит обществу самый серьезный вызов за несколько десятилетий.

The New York Times logoThe New York Times, США
313542
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

Telegram: Россия не позволит вытеснить себя с Балкан

Балканы сегодня и завтра

На прошлой неделе Сергей Лавров посетил Боснию и Герцеговину, а в начале октября планируются встречи Путина с Вучичем и Додиком. Тем самым Россия дает понять Западу, что не позволит вытеснить себя с Балкан, пишет автор хорватского "Телеграм". Москва не скрывает, что на территории бывшей Югославии у нее есть свои интересы и она готова их отстаивать.

TelegramTelegram, Хорватия
72615
Информационные табло с курсами валют в Новосибирске

El Confidencial: Насколько эффективны санкции в отношении России?

Санкции: кто кого

В понедельник вступили в силу новые санкции, введенные США в отношении России. Санкции, которые считаются наиболее жесткими из введенных до сих пор, предполагают запрет на экспорт в РФ некоторых американских технологий. Если обстановка не изменится в ближайшие недели, будет введен новый пакет санкций. «Эль Конфиденсиаль» пытается понять насколько эффективны эти меры.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
3618798
Президент США Дональд Трамп во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Хельсинки

В российской афере ощущается дуновение Уотергейта

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Дональд Трамп все время делает вещи, не делать которые ему настоятельно рекомендуют советники и адвокаты. Он высказался за прекращение расследования в отношении России. Это что-то новое в динамике событий. Такой шаг может повлечь за собой самые серьезные последствия, но, вероятно, не повлечет. Пока еще. Трампу нужно опасаться повторения истории с Ричардом Никсоном.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
135547
Истребитель ВВС Израиля

Захлопывает ли Россия дверь перед Израилем?

Война за мир в Сирии

Израиль уже в третий раз обвиняется в бомбардировке базы Т-4, также известной как Эт-Тияс. Однако Россия в первый раз прямо обвиняет Израиль после первых ошибочных сирийских обвинений США и Франции. В отличие от предыдущих ударов, Израиль предупредил США, а не Россию, о своих планах. Присутствие на базе российских военных, возможно, не играло большой роли для Израиля.

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
278134
Встреча министра обороны РФ С. Шойгу с министром обороны Израиля А. Либерманом

Сирия предупреждает Израиль

Ситуация на Ближнем Востоке

Обмен ракетными ударами между Сирией и Израилем не является лишь ответом Сирии на вражеские израильские самолеты. Последствия этих ударов не измеряются лишь количеством ракет, выпущенных каждым из них, а также военными результатами ударов этими ракетами. Настоящим критерием является практическое значение сирийского послания и израильской ответ, выданный на том же языке.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
2310943
Социальные сети на экране смартфона

Зависимость от смартфонов — реальный факт

Некоторые инженеры в Facebook и Google бьют тревогу насчет социальных сетей: хотя их изначальной целью было улучшить мир, они могут стать источником стресса и депрессии. Они предупреждают людей об опасности приложений и смартфонов, которые могут отрицательно сказаться на психологическом здоровье и выражении политических взглядов.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
172349
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

Финский генерал считает расширение НАТО ошибкой

Безопасность на Балтике

«С Россией поступают как с собакой, которую загоняют в угол. Какое-то время она будет рычать, а потом — укусит. Если бы вместо расширения альянс НАТО занимался развитием партнерства, нынешний мир был бы совсем иным. Не было бы этих кризисов. Ни на Балтике, ни в других регионах», — заявил бывший командующий Силами обороны Финляндии генерал Густав Хэгглунд на презентации своей книги.

Demokraatti Demokraatti, Финляндия
2541034
Флаг ЕС на площади парламента в Лондоне

Тереза Мэй идет на риск

Под флагом Брексита

Тереза Мэй решила начать с понедельника переговоры по Брекситу и поручила министру по выходу Великобритании из Европейского Союза Дэвиду Дэвису представить и отстаивать жесткий сценарий. Члены Европейского Союза выражают готовность к борьбе, а британские деловые круги все еще остаются в сильнейшем смятении, однако ни у кого не уверенности, что она пойдет до конца.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
31026
Найдено материалов: 13
Траурные мероприятия, посвященные авиакатастрофе польского самолета Ту-154 под Смоленском

Nasz Dziennik: На Россию нужно давить!

Россия выбрала Польшу своим врагом

ПАСЕ призвала Россию вернуть Польше обломки Ту-154М, разбившегося под Смоленском. Комментируя это решение, польский политик в привычной русофобской манере призывает международное сообщество еще больше давить на Россию, утверждая, что раз Россия не отдает обломки "Туполева", то ей есть что скрывать. Но почему-то не вспоминает о тех конспирологических теориях, которые выдумывали польские политики, чтобы только обвинить Россию.

669304
Информационные табло с курсами валют в Новосибирске

El Confidencial: Насколько эффективны санкции в отношении России?

Санкции: кто кого

В понедельник вступили в силу новые санкции, введенные США в отношении России. Санкции, которые считаются наиболее жесткими из введенных до сих пор, предполагают запрет на экспорт в РФ некоторых американских технологий. Если обстановка не изменится в ближайшие недели, будет введен новый пакет санкций. «Эль Конфиденсиаль» пытается понять насколько эффективны эти меры.

3618798
Запуск баллистической ракеты «Хвасонг-12» в Северной Корее

Какой будет война с Северной Кореей?

Стреляющие Кореи

В случае конфликта между США и Южной Кореей, с одной стороны, и Северной Кореей, с другой ВВС, ВМФ и большая часть сухопутных сил КНДР будут поражены ударами войск США и Южной Кореи. Поэтому Пхеньян возлагает основные надежды на ядерное, химическое и биологическое оружие и массированные артобстрелы. Его цель состоит не в победе, а в нанесении наибольшего ущерба своим врагам.

00
Молодые люди в ожидании открытие магазина по продаже каннибиса в день легализации марихуаны в Монреале

NYT: Канада начала национальный эксперимент

Канада стала первой крупной мировой экономикой, легализовавшей использование марихуаны в рекреационный целях, пишет "Нью-Йорк таймс". Сейчас там царит эйфория, однако есть и те, кто опасается возможных последствий такого шага. Ведь по сути в стране начат национальный эксперимент, который изменит социальную, культурную и экономическую структуру нации и бросит обществу самый серьезный вызов за несколько десятилетий.

313542
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и министр иностранных дел Черногории Игорь Лукшич на пресс-конференции в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Черногория в НАТО — политическое поражение Москвы

НАТО уже у российских границ

Вступление Черногории в НАТО — очередной гол в ворота Кремля. Для России — это политическое поражение, потому что она пытается создать некую буферную зону на Балканах. Хотя некоторые балканские страны уже являются членами ЕС и НАТО, Россия предупреждала, что вступление в НАТО таких стран как Черногория, не говоря уже о Сербии, является красной линией.

00
Истребитель ВВС Израиля

Захлопывает ли Россия дверь перед Израилем?

Война за мир в Сирии

Израиль уже в третий раз обвиняется в бомбардировке базы Т-4, также известной как Эт-Тияс. Однако Россия в первый раз прямо обвиняет Израиль после первых ошибочных сирийских обвинений США и Франции. В отличие от предыдущих ударов, Израиль предупредил США, а не Россию, о своих планах. Присутствие на базе российских военных, возможно, не играло большой роли для Израиля.

278134
Самолеты НАТО в воздушном пространстве Литвы

Финский генерал считает расширение НАТО ошибкой

Безопасность на Балтике

«С Россией поступают как с собакой, которую загоняют в угол. Какое-то время она будет рычать, а потом — укусит. Если бы вместо расширения альянс НАТО занимался развитием партнерства, нынешний мир был бы совсем иным. Не было бы этих кризисов. Ни на Балтике, ни в других регионах», — заявил бывший командующий Силами обороны Финляндии генерал Густав Хэгглунд на презентации своей книги.

2541034
Встреча министра обороны РФ С. Шойгу с министром обороны Израиля А. Либерманом

Сирия предупреждает Израиль

Ситуация на Ближнем Востоке

Обмен ракетными ударами между Сирией и Израилем не является лишь ответом Сирии на вражеские израильские самолеты. Последствия этих ударов не измеряются лишь количеством ракет, выпущенных каждым из них, а также военными результатами ударов этими ракетами. Настоящим критерием является практическое значение сирийского послания и израильской ответ, выданный на том же языке.

2310943
Президент США Дональд Трамп выступает с заявлением о ракетных ударах

С Трампом Америка — вновь мировой жандарм

Трамп бьет по Сирии

Эксперт по международным и оборонным вопросам анализирует мотивы и последствия неожиданного шага президента США во внешней политике. По его словам, решение Трампа может вновь изолировать Россию в содружестве наций. Но Путин не собирается склоняться перед американской военной силой, особенно в Сирии, которая остается союзницей России со времен холодной войны.

00
Социальные сети на экране смартфона

Зависимость от смартфонов — реальный факт

Некоторые инженеры в Facebook и Google бьют тревогу насчет социальных сетей: хотя их изначальной целью было улучшить мир, они могут стать источником стресса и депрессии. Они предупреждают людей об опасности приложений и смартфонов, которые могут отрицательно сказаться на психологическом здоровье и выражении политических взглядов.

172349