ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

последствия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Учения расчетов ракетного комплекса "Искандер-М" в Краснодарском крае

Defence 24: Договор о РСМД разрывают Штаты, но виновата Россия — она пользуется этим

Новая ядерная гонка?

Совершенно ожидаемо польский эксперт обвиняет Россию: по его словам, Россия возлагает ответственность за прекращение ДРСМД на США, чтобы спокойно продолжить разработку своих ракет. Он обвиняет Западную Европу в пассивности, из-за которой НАТО якобы не удалось склонить Москву придерживаться договора. Сейчас же Альянсу придется как-то реагировать. Но если НАТО не нравится реакция России на выход США из ДРСМД, то пусть США и не выходят.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
175366
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

Майдан: что посеешь, то и пожнешь (Rebelión)

Кризис на Украине

Пять лет спустя после начала Евромайдана можно судить о его печальных последствиях для экономики и социальной сферы страны. «Ребельон» анализирует нынешнюю ситуацию, при которой население нищает и разбегается, промышленность гибнет, ВВП падает, права и свободы ущемляются. Украина стала самой бедной страной в Европе, численность ее населения падает.

Rebelion logoRebelión, Испания
209861
Траурные мероприятия, посвященные авиакатастрофе польского самолета Ту-154 под Смоленском

Nasz Dziennik: На Россию нужно давить!

Россия выбрала Польшу своим врагом

ПАСЕ призвала Россию вернуть Польше обломки Ту-154М, разбившегося под Смоленском. Комментируя это решение, польский политик в привычной русофобской манере призывает международное сообщество еще больше давить на Россию, утверждая, что раз Россия не отдает обломки "Туполева", то ей есть что скрывать. Но почему-то не вспоминает о тех конспирологических теориях, которые выдумывали польские политики, чтобы только обвинить Россию.

Nasz Dziennik logoNasz Dziennik, Польша
669393
Молодые люди в ожидании открытие магазина по продаже каннибиса в день легализации марихуаны в Монреале

NYT: Канада начала национальный эксперимент

Канада стала первой крупной мировой экономикой, легализовавшей использование марихуаны в рекреационный целях, пишет "Нью-Йорк таймс". Сейчас там царит эйфория, однако есть и те, кто опасается возможных последствий такого шага. Ведь по сути в стране начат национальный эксперимент, который изменит социальную, культурную и экономическую структуру нации и бросит обществу самый серьезный вызов за несколько десятилетий.

The New York Times logoThe New York Times, США
314093
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

Telegram: Россия не позволит вытеснить себя с Балкан

Балканы сегодня и завтра

На прошлой неделе Сергей Лавров посетил Боснию и Герцеговину, а в начале октября планируются встречи Путина с Вучичем и Додиком. Тем самым Россия дает понять Западу, что не позволит вытеснить себя с Балкан, пишет автор хорватского "Телеграм". Москва не скрывает, что на территории бывшей Югославии у нее есть свои интересы и она готова их отстаивать.

TelegramTelegram, Хорватия
72663
Информационные табло с курсами валют в Новосибирске

El Confidencial: Насколько эффективны санкции в отношении России?

Санкции: кто кого

В понедельник вступили в силу новые санкции, введенные США в отношении России. Санкции, которые считаются наиболее жесткими из введенных до сих пор, предполагают запрет на экспорт в РФ некоторых американских технологий. Если обстановка не изменится в ближайшие недели, будет введен новый пакет санкций. «Эль Конфиденсиаль» пытается понять насколько эффективны эти меры.

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
3618925
Президент США Дональд Трамп во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Хельсинки

В российской афере ощущается дуновение Уотергейта

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Дональд Трамп все время делает вещи, не делать которые ему настоятельно рекомендуют советники и адвокаты. Он высказался за прекращение расследования в отношении России. Это что-то новое в динамике событий. Такой шаг может повлечь за собой самые серьезные последствия, но, вероятно, не повлечет. Пока еще. Трампу нужно опасаться повторения истории с Ричардом Никсоном.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
135559
Истребитель ВВС Израиля

Захлопывает ли Россия дверь перед Израилем?

Война за мир в Сирии

Израиль уже в третий раз обвиняется в бомбардировке базы Т-4, также известной как Эт-Тияс. Однако Россия в первый раз прямо обвиняет Израиль после первых ошибочных сирийских обвинений США и Франции. В отличие от предыдущих ударов, Израиль предупредил США, а не Россию, о своих планах. Присутствие на базе российских военных, возможно, не играло большой роли для Израиля.

L'Orient-Le Jour logoL'Orient-Le Jour, Ливан
278176
Встреча министра обороны РФ С. Шойгу с министром обороны Израиля А. Либерманом

Сирия предупреждает Израиль

Ситуация на Ближнем Востоке

Обмен ракетными ударами между Сирией и Израилем не является лишь ответом Сирии на вражеские израильские самолеты. Последствия этих ударов не измеряются лишь количеством ракет, выпущенных каждым из них, а также военными результатами ударов этими ракетами. Настоящим критерием является практическое значение сирийского послания и израильской ответ, выданный на том же языке.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
2310957
Социальные сети на экране смартфона

Зависимость от смартфонов — реальный факт

Некоторые инженеры в Facebook и Google бьют тревогу насчет социальных сетей: хотя их изначальной целью было улучшить мир, они могут стать источником стресса и депрессии. Они предупреждают людей об опасности приложений и смартфонов, которые могут отрицательно сказаться на психологическом здоровье и выражении политических взглядов.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
172755
Найдено материалов: 15
Учения расчетов ракетного комплекса "Искандер-М" в Краснодарском крае

Defence 24: Договор о РСМД разрывают Штаты, но виновата Россия — она пользуется этим

Новая ядерная гонка?

Совершенно ожидаемо польский эксперт обвиняет Россию: по его словам, Россия возлагает ответственность за прекращение ДРСМД на США, чтобы спокойно продолжить разработку своих ракет. Он обвиняет Западную Европу в пассивности, из-за которой НАТО якобы не удалось склонить Москву придерживаться договора. Сейчас же Альянсу придется как-то реагировать. Но если НАТО не нравится реакция России на выход США из ДРСМД, то пусть США и не выходят.

175366
Сторонники оппозиции на площади Независимости в Киеве, где начались столкновения митингующих и сотрудников милиции

Майдан: что посеешь, то и пожнешь (Rebelión)

Кризис на Украине

Пять лет спустя после начала Евромайдана можно судить о его печальных последствиях для экономики и социальной сферы страны. «Ребельон» анализирует нынешнюю ситуацию, при которой население нищает и разбегается, промышленность гибнет, ВВП падает, права и свободы ущемляются. Украина стала самой бедной страной в Европе, численность ее населения падает.

209861
Траурные мероприятия, посвященные авиакатастрофе польского самолета Ту-154 под Смоленском

Nasz Dziennik: На Россию нужно давить!

Россия выбрала Польшу своим врагом

ПАСЕ призвала Россию вернуть Польше обломки Ту-154М, разбившегося под Смоленском. Комментируя это решение, польский политик в привычной русофобской манере призывает международное сообщество еще больше давить на Россию, утверждая, что раз Россия не отдает обломки "Туполева", то ей есть что скрывать. Но почему-то не вспоминает о тех конспирологических теориях, которые выдумывали польские политики, чтобы только обвинить Россию.

669393
Молодые люди в ожидании открытие магазина по продаже каннибиса в день легализации марихуаны в Монреале

NYT: Канада начала национальный эксперимент

Канада стала первой крупной мировой экономикой, легализовавшей использование марихуаны в рекреационный целях, пишет "Нью-Йорк таймс". Сейчас там царит эйфория, однако есть и те, кто опасается возможных последствий такого шага. Ведь по сути в стране начат национальный эксперимент, который изменит социальную, культурную и экономическую структуру нации и бросит обществу самый серьезный вызов за несколько десятилетий.

314093
Президент РФ Владимир Путин и президент республики Сербии Александр Вучич

Telegram: Россия не позволит вытеснить себя с Балкан

Балканы сегодня и завтра

На прошлой неделе Сергей Лавров посетил Боснию и Герцеговину, а в начале октября планируются встречи Путина с Вучичем и Додиком. Тем самым Россия дает понять Западу, что не позволит вытеснить себя с Балкан, пишет автор хорватского "Телеграм". Москва не скрывает, что на территории бывшей Югославии у нее есть свои интересы и она готова их отстаивать.

72663
Информационные табло с курсами валют в Новосибирске

El Confidencial: Насколько эффективны санкции в отношении России?

Санкции: кто кого

В понедельник вступили в силу новые санкции, введенные США в отношении России. Санкции, которые считаются наиболее жесткими из введенных до сих пор, предполагают запрет на экспорт в РФ некоторых американских технологий. Если обстановка не изменится в ближайшие недели, будет введен новый пакет санкций. «Эль Конфиденсиаль» пытается понять насколько эффективны эти меры.

3618925
Президент США Дональд Трамп во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Хельсинки

В российской афере ощущается дуновение Уотергейта

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

Дональд Трамп все время делает вещи, не делать которые ему настоятельно рекомендуют советники и адвокаты. Он высказался за прекращение расследования в отношении России. Это что-то новое в динамике событий. Такой шаг может повлечь за собой самые серьезные последствия, но, вероятно, не повлечет. Пока еще. Трампу нужно опасаться повторения истории с Ричардом Никсоном.

135559
Истребитель ВВС Израиля

Захлопывает ли Россия дверь перед Израилем?

Война за мир в Сирии

Израиль уже в третий раз обвиняется в бомбардировке базы Т-4, также известной как Эт-Тияс. Однако Россия в первый раз прямо обвиняет Израиль после первых ошибочных сирийских обвинений США и Франции. В отличие от предыдущих ударов, Израиль предупредил США, а не Россию, о своих планах. Присутствие на базе российских военных, возможно, не играло большой роли для Израиля.

278176
Встреча министра обороны РФ С. Шойгу с министром обороны Израиля А. Либерманом

Сирия предупреждает Израиль

Ситуация на Ближнем Востоке

Обмен ракетными ударами между Сирией и Израилем не является лишь ответом Сирии на вражеские израильские самолеты. Последствия этих ударов не измеряются лишь количеством ракет, выпущенных каждым из них, а также военными результатами ударов этими ракетами. Настоящим критерием является практическое значение сирийского послания и израильской ответ, выданный на том же языке.

2310957
Социальные сети на экране смартфона

Зависимость от смартфонов — реальный факт

Некоторые инженеры в Facebook и Google бьют тревогу насчет социальных сетей: хотя их изначальной целью было улучшить мир, они могут стать источником стресса и депрессии. Они предупреждают людей об опасности приложений и смартфонов, которые могут отрицательно сказаться на психологическом здоровье и выражении политических взглядов.

172755