ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

потребление алкоголя в России

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Туристы на Красной площади в Москве

Феникс: Китайские туристы – новая движущая сила российской экономики?

За последние годы экономическое сотрудничество Китая и России стало более тесным, сообщает издание «Феникс». К примеру, Китай — крупнейший торговый партнер России, которая, опередив Саудовскую Аравию, стала крупнейшей страной-импортером нефти в Китай. Кроме этого, растет и частота взаимных визитов высокого уровня. Однако, на самом деле, китайские туристы неохотно едут в Россию, с чем это связано?

ФениксФеникс, Китай
328134
Мужчина отмечает день День пограничника в Москве

Цзиньжи тоутяо: В глазах россиян водка – первая жена мужчины

В России водка имеет особое значение. «В их глазах водку по своему статусу можно приравнять к „первой жене“», — пишет китайский журналист. Китайское издание «Цзиньжи Тоуято» опубликовало статью, в которой китайцы удивляются страстной любви русских к водке. Они решили продегустировать российскую водку «Белая березка» и сравнить ее с похожей китайской водкой. Какая водка им понравилась больше?

ToutiaoЦзиньжи тоутяо, Китай
304336
Города России. Троицк

Феникс: Что в Китае знают о русской питейной культуре?

Журналист издания Феникс Чен Тао ломает укоренившийся в Китае стереотип о русских: они любят пить, любят водку, среди них очень много пьяниц. Как он пишет, он провел в России месяц. Судя по всему, он внимательно изучил этот вопрос, однако его логика и выводы выглядят немного странно для нас русских.

ФениксФеникс, Китай
459708
Посетитель разливает водку в пивном баре

Русский стандарт и национальный напиток

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Скажите: «Россия», закройте глаза и сконцентрируйтесь на пяти первых ассоциациях, которые придут вам в голову. Кое-что в этих ассоциациях обязательно будет у всех — образ прозрачной холодной бутылки... Если вы приедете в Россию, то с водкой вам не разминуться. Не попробовать водку — это все равно, что не попробовать колбасу в Венгрии или холодное разливное пиво в Чехии.

100+1100+1, Чехия
9022763
Самогонный аппарат

В России уменьшается спрос на алкоголь

Министерство здравоохранения России представило отчет, из которого следует, что с 2006 года количество выпитого гражданами чистого алкоголя (в пересчете на количество жителей) уменьшилось почти на 40 процентов. Российское правительство утверждает, что это успех «проводимой государством политики», пишет «Речь Посполита».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
192014
Питейные заведения Москвы

Больше никаких алкоголиков

Если говорить о России, то помимо того, что это холодная страна, возможно, многие из вас думают, что там много алкоголиков. Известен даже эпизод, когда Ельцин, крепко выпив, упал в реку и чуть не утонул. Но, похоже, времена изменились. Глава Минздрава России Вероника Скворцова с гордостью заявила, что за последние пять лет в России удалось снизить потребление алкоголя на 80%.

47 News47 News, Япония
464528
Воздушный шар ОАО «Пивоваренная компания «Балтика»

Что русскому хорошо, то китайцу — смерть

При упоминании о российском алкоголе все сразу вспоминают водку, на самом деле, русское пиво не менее знаменито. «Уральский мастер» очень популярен в Китае, ведь пиво изготовлено из высококачественного ячменного солода и хмеля, из чистой родниковой воды. Многие приходят в бары специально, чтобы попробовать его и испытать на себе крепость пива «воинственной нации».

Сеть Янцзы Сеть Янцзы, Китай
5413096
Мужчина у автомата по продаже спиртосодержащего средства с боярышником

Потребление алкоголя падает только на бумаге

Официальная статистика продаж алкоголя в России отмечает почти 30-процентное снижение потребления за последнее десятилетие. Однако на самом деле выбывшая из статистики продукция лишь перешла в область нелегального производства, говорят специалисты. Продолжает расцветать рынок суррогатов, в числе которых аптечные лекарства и бытовые жидкости.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
497718
Испанские газеты

Россия заинтересована в дестабилизации Евросоюза

Испанские СМИ обсуждали обвинения в адрес России во вмешательств в каталонский кризис и реакцию на них Москвы, стратегию национальной безопасности Испании для противодействия российской кампании дезинформации, продление сделки по сокращению добычи нефти странами ОПЕК+, причины задержки строительства завода по производству автоматов Калашникова в Венесуэле.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3967
Найдено материалов: 9
Посетитель разливает водку в пивном баре

Русский стандарт и национальный напиток

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Скажите: «Россия», закройте глаза и сконцентрируйтесь на пяти первых ассоциациях, которые придут вам в голову. Кое-что в этих ассоциациях обязательно будет у всех — образ прозрачной холодной бутылки... Если вы приедете в Россию, то с водкой вам не разминуться. Не попробовать водку — это все равно, что не попробовать колбасу в Венгрии или холодное разливное пиво в Чехии.

9022763
Воздушный шар ОАО «Пивоваренная компания «Балтика»

Что русскому хорошо, то китайцу — смерть

При упоминании о российском алкоголе все сразу вспоминают водку, на самом деле, русское пиво не менее знаменито. «Уральский мастер» очень популярен в Китае, ведь пиво изготовлено из высококачественного ячменного солода и хмеля, из чистой родниковой воды. Многие приходят в бары специально, чтобы попробовать его и испытать на себе крепость пива «воинственной нации».

5413096
Мужчина у автомата по продаже спиртосодержащего средства с боярышником

Потребление алкоголя падает только на бумаге

Официальная статистика продаж алкоголя в России отмечает почти 30-процентное снижение потребления за последнее десятилетие. Однако на самом деле выбывшая из статистики продукция лишь перешла в область нелегального производства, говорят специалисты. Продолжает расцветать рынок суррогатов, в числе которых аптечные лекарства и бытовые жидкости.

497718
Питейные заведения Москвы

Больше никаких алкоголиков

Если говорить о России, то помимо того, что это холодная страна, возможно, многие из вас думают, что там много алкоголиков. Известен даже эпизод, когда Ельцин, крепко выпив, упал в реку и чуть не утонул. Но, похоже, времена изменились. Глава Минздрава России Вероника Скворцова с гордостью заявила, что за последние пять лет в России удалось снизить потребление алкоголя на 80%.

464528
Города России. Троицк

Феникс: Что в Китае знают о русской питейной культуре?

Журналист издания Феникс Чен Тао ломает укоренившийся в Китае стереотип о русских: они любят пить, любят водку, среди них очень много пьяниц. Как он пишет, он провел в России месяц. Судя по всему, он внимательно изучил этот вопрос, однако его логика и выводы выглядят немного странно для нас русских.

459708
Туристы на Красной площади в Москве

Феникс: Китайские туристы – новая движущая сила российской экономики?

За последние годы экономическое сотрудничество Китая и России стало более тесным, сообщает издание «Феникс». К примеру, Китай — крупнейший торговый партнер России, которая, опередив Саудовскую Аравию, стала крупнейшей страной-импортером нефти в Китай. Кроме этого, растет и частота взаимных визитов высокого уровня. Однако, на самом деле, китайские туристы неохотно едут в Россию, с чем это связано?

328134
Мужчина отмечает день День пограничника в Москве

Цзиньжи тоутяо: В глазах россиян водка – первая жена мужчины

В России водка имеет особое значение. «В их глазах водку по своему статусу можно приравнять к „первой жене“», — пишет китайский журналист. Китайское издание «Цзиньжи Тоуято» опубликовало статью, в которой китайцы удивляются страстной любви русских к водке. Они решили продегустировать российскую водку «Белая березка» и сравнить ее с похожей китайской водкой. Какая водка им понравилась больше?

304336
Самогонный аппарат

В России уменьшается спрос на алкоголь

Министерство здравоохранения России представило отчет, из которого следует, что с 2006 года количество выпитого гражданами чистого алкоголя (в пересчете на количество жителей) уменьшилось почти на 40 процентов. Российское правительство утверждает, что это успех «проводимой государством политики», пишет «Речь Посполита».

192014
Испанские газеты

Россия заинтересована в дестабилизации Евросоюза

Испанские СМИ обсуждали обвинения в адрес России во вмешательств в каталонский кризис и реакцию на них Москвы, стратегию национальной безопасности Испании для противодействия российской кампании дезинформации, продление сделки по сокращению добычи нефти странами ОПЕК+, причины задержки строительства завода по производству автоматов Калашникова в Венесуэле.

3967