ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пожар

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 63
Горел, как Зимний. Кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Горел, как Зимний. Кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Представьте себе, что горит Эрмитаж. Или храм Василия Блаженного. Вот такой шок испытали французы, когда Нотр-Дам-де-Пари на их глазах превратился в пылающий факел. Этот пожар — не первое потрясение Франции, но он стал последней каплей, причем не только для парижан. Вопли отчаяния, апокалиптические пророчества и даже злорадный смех: весь мир отреагировал на пламя в Париже.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
32928
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Project Syndicate: Европа — это Нотр-Дам

Мы, парижане, считали нашу достопочтенную даму бессмертной. Но вот она падает, раненая, беспомощная перед судьбой, как и все мы, наблюдавшие этот ад. Но вскоре после этих скорбных картин поднялась волна сочувствия. Мы должны надеяться, пишет французский журналист Бернар-Анри Леви, что люди поймут жертвоприношение Нотр-Дам, поймут, что Европа — это Нотр-Дам в широком смысле.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
121250
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Нотр-Дам: три крупных элемента собора могут обрушиться

Спустя три дня после пожара в Соборе Парижской Богоматери, французские эксперты заговорили о возможности обрушения здания в нескольких местах, сообщает «Фигаро». Министр культуры Франк Ристер подробно описал эти риски. Сейчас проходят работы по снятию, закреплению и укреплению некоторых элементов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91635
Пожар в соборе Парижской Богоматери

РГ: пренебрежение Парижем

Ситуация вокруг пожара, в результате которого едва ли не полностью сгорел собор Парижской Богоматери, вызывает возмущение у автора. По его мнению, дело о пожаре следует возбуждать не за «небрежное обращение с огнем», а за небрежное обращение с Парижем. То что еще недавно представлялось святыней, нынче стало предметом дискуссий и пренебрежения, говорится в статье.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
222059
Пожар в соборе Парижской Богоматери

Haber7: кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Турецкий эксперт Таха Даглы сильно сомневается, что пожар в Соборе Парижской Богоматери произошел случайно. Он заметил странное совпадение: когда загорелся собор в Париже, в то же самое время пожар вспыхнул в иерусалимской мечети. «Обратим внимание на другие вопросы о пожаре в соборе, которые остаются без ответа. Например, почему пожарные не смогли потушить пожар?», — задается вопросом автор.

Логотип Haber7Haber7, Турция
215758
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Atlantico: Франция возвращается к забытым чувствам

После кризиса «желтых жилетов» и пожара в Соборе Парижской Богоматери напрашивается следующий вывод: настоящая Франция совершенно не похожа на ее нарисованный элитой портрет. Политолог Кристоф Бутен и историк Эдуар Юссон сравнивают пожар в Соборе Парижской Богоматери с движением «желтых жилетов», которые выступают с требованием остановить политику игнорирования прошлого.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
202313
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Арабские соцсети: какой прекрасный пожар!

Арабские пользователи соцсетей прокомментировали пожар в соборе Парижской Богоматери. Одни сокрушаются об ущербе, нанесенном памятнику архитектуры. Другие с возмущением пишут о двойных стандартах: разве весь мир скорбел, когда была разрушена мечеть Омейядов в Сирии? Разве заметили пожар в мечети Аль-Акса? А иные злорадствуют: так и надо этой стране крестовых походов против ислама!

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3811879
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Японские соцсети: вспоминаются слова Гитлера

Даже японцы не прошли мимо новостей о катастрофическом пожаре в Париже. Как можно смеяться над этим и ставить лайки? — ужасаются одни. Другие вспоминают, как сами бывали в этом соборе, или сокрушаются, что не успели там побывать. Кому-то кажется, что этот пожар — знамение. А один из японских комментаторов почему-то вспомнил слова Гитлера.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
922320
Здание Парижской оперы

Daily Mash: бездомного Квазимодо приютил Призрак оперы

Не только американцы позволяют себе шутить по поводу пожара в соборе Парижской Богоматери. Им вторят и британцы, во всяком случае, их сатирический веб-сайт «Дейли меш», который поведал о злоключениях Квазимодо. Судя по всему, именно он и будет признан виновным в возникновении пожара. Ну а Призраку оперы остается только терпеть…

Логотип The Daily MashThe Daily Mash, Великобритания
13869
Найдено материалов: 63
Горел, как Зимний. Кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Горел, как Зимний. Кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Представьте себе, что горит Эрмитаж. Или храм Василия Блаженного. Вот такой шок испытали французы, когда Нотр-Дам-де-Пари на их глазах превратился в пылающий факел. Этот пожар — не первое потрясение Франции, но он стал последней каплей, причем не только для парижан. Вопли отчаяния, апокалиптические пророчества и даже злорадный смех: весь мир отреагировал на пламя в Париже.

32928
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Project Syndicate: Европа — это Нотр-Дам

Мы, парижане, считали нашу достопочтенную даму бессмертной. Но вот она падает, раненая, беспомощная перед судьбой, как и все мы, наблюдавшие этот ад. Но вскоре после этих скорбных картин поднялась волна сочувствия. Мы должны надеяться, пишет французский журналист Бернар-Анри Леви, что люди поймут жертвоприношение Нотр-Дам, поймут, что Европа — это Нотр-Дам в широком смысле.

121250
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Нотр-Дам: три крупных элемента собора могут обрушиться

Спустя три дня после пожара в Соборе Парижской Богоматери, французские эксперты заговорили о возможности обрушения здания в нескольких местах, сообщает «Фигаро». Министр культуры Франк Ристер подробно описал эти риски. Сейчас проходят работы по снятию, закреплению и укреплению некоторых элементов.

91635
Пожар в соборе Парижской Богоматери

РГ: пренебрежение Парижем

Ситуация вокруг пожара, в результате которого едва ли не полностью сгорел собор Парижской Богоматери, вызывает возмущение у автора. По его мнению, дело о пожаре следует возбуждать не за «небрежное обращение с огнем», а за небрежное обращение с Парижем. То что еще недавно представлялось святыней, нынче стало предметом дискуссий и пренебрежения, говорится в статье.

222059
Пожар в соборе Парижской Богоматери

Haber7: кто поджег Собор Парижской Богоматери?

Турецкий эксперт Таха Даглы сильно сомневается, что пожар в Соборе Парижской Богоматери произошел случайно. Он заметил странное совпадение: когда загорелся собор в Париже, в то же самое время пожар вспыхнул в иерусалимской мечети. «Обратим внимание на другие вопросы о пожаре в соборе, которые остаются без ответа. Например, почему пожарные не смогли потушить пожар?», — задается вопросом автор.

215758
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Atlantico: Франция возвращается к забытым чувствам

После кризиса «желтых жилетов» и пожара в Соборе Парижской Богоматери напрашивается следующий вывод: настоящая Франция совершенно не похожа на ее нарисованный элитой портрет. Политолог Кристоф Бутен и историк Эдуар Юссон сравнивают пожар в Соборе Парижской Богоматери с движением «желтых жилетов», которые выступают с требованием остановить политику игнорирования прошлого.

202313
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Арабские соцсети: какой прекрасный пожар!

Арабские пользователи соцсетей прокомментировали пожар в соборе Парижской Богоматери. Одни сокрушаются об ущербе, нанесенном памятнику архитектуры. Другие с возмущением пишут о двойных стандартах: разве весь мир скорбел, когда была разрушена мечеть Омейядов в Сирии? Разве заметили пожар в мечети Аль-Акса? А иные злорадствуют: так и надо этой стране крестовых походов против ислама!

3811879
15 апреля 2019. Пожар в Соборе Парижской богоматери, Париж, Франция

Японские соцсети: вспоминаются слова Гитлера

Даже японцы не прошли мимо новостей о катастрофическом пожаре в Париже. Как можно смеяться над этим и ставить лайки? — ужасаются одни. Другие вспоминают, как сами бывали в этом соборе, или сокрушаются, что не успели там побывать. Кому-то кажется, что этот пожар — знамение. А один из японских комментаторов почему-то вспомнил слова Гитлера.

922320
Здание Парижской оперы

Daily Mash: бездомного Квазимодо приютил Призрак оперы

Не только американцы позволяют себе шутить по поводу пожара в соборе Парижской Богоматери. Им вторят и британцы, во всяком случае, их сатирический веб-сайт «Дейли меш», который поведал о злоключениях Квазимодо. Судя по всему, именно он и будет признан виновным в возникновении пожара. Ну а Призраку оперы остается только терпеть…

13869