ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

пожары

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Сирийская армия готовится к масштабной операции в провинции Хама

Sasapost: Сирия полыхает — Россия молча наблюдает

Кто будет восстанавливать Сирию?

Еще одна напасть на многострадальную Сирию — в стране вспыхнули крупнейшие за последние десятилетия пожары. По мнению сирийский властей, тут имеет место человеческий фактор и злой умысел, с чем автор не согласен. Он больше склонен верить противникам Асада, которые даже в лесных пожарах умудрились обвинить Кремль.

SasapostSasapost, Египет
172062
Самолёт-амфибия Бе-200

Milliyet: российские самолеты-амфибии напугали жителей Антальи

Увидев воздушные суда, управляемые российскими летчиками, горожане высыпали на балконы своих домов, пишет Milliyet. Опасные маневры самолетов Бе-200 вблизи жилых домов очевидцы смогли заснять на камеры мобильных телефонов, что сразу стало достоянием общественности. Пилотов-лихачей попросили объясниться.

Milliyet logoMilliyet, Турция
2022005
Лесные пожары в регионах России

Le Monde: неощутимое зло для населения Сибири и Крайнего Севера

Рост числа лесных пожаров и таяние вечной мерзлоты стали двумя главными признаками потепления климата в богатом ресурсами отдаленном регионе России. Сами по себе температурные аномалии не являются неожиданностью. Главное — как долго эти аномалии будут длиться.

Le Monde logoLe Monde, Франция
81894
Лесные пожары в регионах России

Helsingin Sanomat: в Якутии — невероятные лесные пожары

Широка страна моя родная

Финский журналист, который несколько лет назад сам прожил с семьей целый год в Якутии, на этот раз рассказывает о ней со слов побывавшего там московского фотографа. Приводится также мнение специалиста Greenpeace по вопросам леса. Тема рассказа — небывалые для Севера лесные пожары.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
15933
Лесные пожары в регионах России

WP: сибирские пожары, от которых пробирает дрожь

Долго удерживающиеся волны жары фиксируются в Сибири с начала года, месяц назад пожарами там была охвачена территория размером с Бельгию. Какое влияние сибирские пожары окажут на климат, что будет, если в Сибири исчезнет вечная мерзлота? Wirtualna Polska беседует с экспертом по климату о проблемах глобального потепления.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
92713
Пожар в соборе Парижской Богоматери

Церкви в огне: спасти цивилизацию от вандалов (AgoraVox)

Французские власти охватывает паралич, когда дело доходит до спасения католического наследия. Самое удивительное, что это доказывает полное отсутствие чувства симпатии к католикам, несмотря на то, что даже неверующие французы остаются привязанными к части христианского прошлого.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
91450
Ликвидация ЧС в связи с разливом нефтепродуктов в Норильске

Deník N: комары, олигархи и будущее Сибири

Вопросы экологии

Нефть, уголь и деньги побеждают природу Сибири, кричит Петра Прохазкова. А ответственными за климатические изменения, которые ярко проявляют себя в Сибири, она назначает лишь РСПП, олигархов и власти России. По территориальному признаку. Главный мотив статьи не забота об экологии, а обвинение России в экологическом беспределе.

DenniknDenikN, Чехия
206281
Пожар горит в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС, недалеко от села Раховка

Страна: огонь все ближе к Чернобыльской АЭС

Вопросы экологии

Пожары в Чернобыле и зоне вокруг него не утихают. Здесь уже выгорают заброшенные села, которые стояли невредимыми с момента аварии на атомной станции в 1986 году. «Страна» разбиралась, как и почему до сих пор бушуют пожары в Чернобыле.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
121891
Счетчик Гейгера на месте пожара в зоне отчуждения вокруг Чернобыльской АЭС

Болгарские читатели: мало нам коронавируса, еще и скачок радиации возле Чернобыля (Дневник)

После Чернобыля

«Есть плохие новости», — написал в Фейсбуке директор Экологической инспекции Украины. На этот раз речь идет не о коронавирусе. В результате пожара вблизи Чернобыльской АЭС радиационный фон в этом районе превышен в 16 раз. Специалисты указывают на человеческий фактор, однако некоторые читатели нашли повод припомнить «грехи» СССР.

Дневник logoДневник, Болгария
51894
Наводнение в Венеции

РГ: сколько стоят природные катастрофы

Вопросы экологии

Главной природной катастрофой последних месяцев стали разрушительные лесные пожары в Австралии. Но не они, вероятно, станут самым дорогим из печальных событий: первое место в списке наиболее разрушительных катаклизмов 2019 года занимают тайфуны, бушевавшие над Японией и США. Германии за тот же период дорого обошлись экстремальные перемены погоды.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
1694
Найдено материалов: 30
Успенская церковь (Кондопога) в 2007 году

Gazeta Polska: россияне льют слезы по Нотр-Даму, но не заботятся о своих храмах

Автор статьи едко высказывается о намерении России помочь в восстановлении Собора Парижской Богоматери. Между тем, пишет он, России следовало бы заняться восстановлением своих храмов, например, пострадавшего от поджога собора в Кондопоге – ценного памятника деревянной архитектуры. Автор прав, утверждая, что сохранением своих памятников необходимо заниматься, но акта сочувствия французам и душевных порывов это не отменяет.

00
Премьер-министр РФ Владимир Путин во время экспедиции в "Убсунурскую котловину"

Польские читатели: а в дождях и засухе по всему миру тоже виноват Путин? (Wirtualna Polska)

Сибирь продолжает гореть. Именно это считает самой насущной проблемой Путина польский автор. И конечно же, протесты в Москве и недовольство людей властью. Правда, рассуждая о пожарах, автор немного перебарщивает, утверждая что дым от пожаров простирается над территорией в 5 миллионов квадратных километров, а Навального в полиции Москвы отравили. Комментируя пожары, читатели обсудили и политику Путина.

00
Тушение лесных пожаров в Красноярском крае

Пожары в Сибири: потушить человеческими силами это нереально (oDR)

Пожары в Сибири охватили огромные территории. О том, как обстоят дела с тушением пожаров, что такое «зоны контроля» и почему региональными властями было принято решение не тушить там пожары, рассказал британскому изданию эколог Александр Колотов. О том, чем меряется ущерб от пожаров, актуальна ли версия поджогов, а главное — что нужно сделать для того, чтобы такая ситуация не повторялась, читайте в статье.

00
Сотрудники министерства охраны природы Якутии борются с природными пожарами в Якутии

Jyllands-Posten: пожары добрались до Сибири, Аляски и Гренландии

Владимир Путин отправил военных бороться с масштабными лесными пожарами в Сибири. Но огонь бушует и в других местах — например, в Гренландии, Канаде и на Аляске. Некоторое время там стояла необычно жаркая и ветреная погода, и пожары часто возникали из-за удара молнии. Июнь 2019-го был самым теплым за всю историю измерений, а интенсивность пожаров на Севере Земли превзошла все опасения ученых.

00
Ликвидация лесных пожаров в Иркутской области

Krytyka Polityczna: тайга горит, а нас больше занимает кто с кем спит

Вопросы экологии

Автор возмущен тем, что сильные пожары в Сибири не являются приоритетными темами для СМИ. Комментируя пожар Нотр-Дама, СМИ говорили о божьей каре. Неужели пожар собора важнее горящей тайги? Но мир предпочитает оплакивать соборы, а не природу и климат, которым мы сами наносим непоправимый ущерб. Люди вырубают леса, а пожары лишь ускоряют те процессы, которые мы сами запустили, а теперь не хотим остановить.

00
Лесные пожары в Красноярском крае

CNN: пожары, наводнения и даже насекомые бросают вызов позиции России по климатическому кризису

Корреспонденты Си-эн-эн рассказали американцам о погодных проблемах в Сибири, акцентировав внимание в заголовке совсем не на том, о чем написали в статье. Но проблема воздействия человека на природу Сибири действительно есть, и это надо учитывать, что, собственно, и делает президент России. Ну а корреспондентам неплохо бы узнать разницу между Арктикой и Якутском.

00
Ликвидация лесных пожаров в Красноярском крае и Иркутской области

Politico: Трамп предлагает Путину помощь в борьбе с сибирскими лесными пожарами

Вопросы экологии

Президент Дональд Трамп предложил России помощь в борьбе с лесными пожарами, которые свирепствуют в Сибири, о чем в среду сообщило российское посольство. «Президент России оценил этот шаг со стороны президента США как залог того, что в будущем удастся восстановить полноформатные отношения между двумя странами», — говорится в заявлении Кремля.

00
Ликвидация пожаров в Красноярском крае

LAT: Россия переосмысливает методы борьбы с лесными пожарами

Вопросы экологии

Россия — страна с самыми обширными лесными массивами в мире: леса занимают около 45% ее территории. После того, как летом этого года пожары быстро охватили тысячи квадратных километров сибирских лесов, российское правительство пересмотрело границы контрольных зон в законе о пожарах. Изменения в вопросах тушения огня, пишет автор, могут принести немалую пользу в деле борьбы с изменениями климата.

00
Тушение лесных пожаров в Красноярском крае

The Unearthed: почему в России горят леса

Вопросы экологии

Природные пожары, которые в прошлом году уничтожили миллионы гектаров земли и лесов в России, возможно, стали результатом так называемого «профилактического выжигания» — весьма спорной практики, призванной предотвращать распространение лесных пожаров. Именно к такому выводу пришли авторы нового исследования пожаров в Сибири в 2018 году, проведенного специалистами по ГИС из проекта «Глоубэл мэппинг хаб» организации «Гринпис».

00
Тушение пожара в Австралии

Пожарный в Австралии: животные пекутся заживо (Aftonbladet)

Живущий в Австралии швед Юхан Нильссон добровольно рискует жизнью в борьбе с пожарами. Он честно рассказывает «Афтонбладет», как страшно на пожаре и как жутко смотреть на страдания животных. Люди тоже в опасности: многие уже потеряли дома. Обещанных компенсаций пока никто не видел, говорит Юхан.

00