ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

права человека

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
Президент РФ Владимир Путин и президент ФИФА Джанни Инфантино во время встречи в Кремле. 25 ноября 2016

ЧМ 2018 и изящная русская наглость

ЧМ 2018: нужен гол!

По случаю старта чемпионата мира по футболу, я пообщался с людьми, которых встретил в своих путешествиях по Центральной и Северной Европе, и расспросил их, что они думают о России, как месте проведения для такого события. Некоторые просто вздохнули, мол, бесчестные политики из ФИФА победили.

The ConversationThe Conversation, Австралия
4713122
23 мая 2018. Демонстрация в Дублине в преддверие референдума о внесении поправок в конституцию по вопросу о разрешении абортов

Даже у коровы больше прав, чем у женщины

Ирландская женщина не имеет права сделать аборт, даже если она стала жертвой изнасилования или инцеста. Насильник — это дьявол, но ребенок в этом не виновен, он безгрешен, заявляют противники изменения конституции в этом вопросе. В случае медицинских проблем врач всегда пытается спасти эмбрион, а не женщину. А сторонника абортов могут обозвать или ударить.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
153532
Автомобильное движение по трассе с автоподходами к Крымскому мосту

Крымский мост — это дерзкое преступление

Крымский мост

Открытию самого длинного моста в Европе пели дифирамбы по всему миру. А пресс-секретарь МИД Украины Марьяна Беца назвала этот мост в интервью «Верккоуутисет» дерзким преступлением против международного права. По ее словам, Россия угнетает и преследует жителей Крымского полуострова. Она даже без спроса построила гигантский мост в чужое государство.

Логотип Verkkouutiset.fiVerkkouutiset.fi, Финляндия
6833891
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино и губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев во время осмотра после реконструкции стадиона "Фишт". 3 мая 2018

Не пейте шампанское с военным преступником Путиным

Нынешние попытки урегулировать сирийский кризис лишь побуждают Россию и Сирию совершать новые военные преступления, считает руководитель правозащитной организации «Хьюман райтс вотч». Это война, в которой преступники охотятся на гражданских. Пора открыто выступить против России, и лучший момент для этого — ЧМ по футболу. Вот где можно прижать Путина.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
4716623
Плакат с надписью «Олигарх Порошенко - президент коррупции и беззакония»

Госдеп США обвинил Украину в нарушении прав человека и безнаказанной коррупции

Пять лет после Майдана

В документе по правозащитной деятельности по итогам 2017 года Госдепартамент США отмечает, что коррупция на Украине распространена на уровне правительства, власти прибегают к цензуре, блокируя сайты, а власти страны не могут привлечь к ответственности виновников преступлений, совершенных против сотрудников СМИ и выступающих против коррупции.

Газета 2000 logoЕженедельник 2000, Украина
403805

Одна из самых закрытых стран мира открывает двери

Жизнь без СССР

Узбекский режим пользовался дурной славой. Тех, кто критиковал режим, могли сварить заживо — если верить утверждениям правозащитных организаций, американских властей и бывшего британского посла в стране. В том, что касается прав человека, Узбекистан примерно то же, что Саудовская Аравия и Северная Корея. Сейчас там происходит быстрая, хотя и тихая революция.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
279253
Женщина и ребенок из Чечни у приемного центра для беженцев в Шнеберге, Германия

Чеченцы бегут из России в Европу

Мирная Чечня

Сотни чеченских беженцев попадают в ЕС на поезде, курсирующем между приграничными городами Белоруссии и Польши. Польша смотрит на происходящее сквозь пальцы. Чеченцы, будучи гражданами России, могут законно пребывать на территории Белоруссии в течение трех месяцев без визы. Многие задерживались в Бресте на более длительное время и пытались пересечь границу десятки раз.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5120010
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент России Владимир Путин

Эрдоган попал в российскую западню

За 18 месяцев Путин и Эрдоган встречались девять раз. Их объединяет неприязнь к Западу. Но не следует обольщаться. Россия и Турция часто сближались, но столь же часто возникало и отчуждение. Нет никакой стабильной оси против Запада. Вдобавок за партнерство с Россией Турция платит более высокую цену, а Россия чаще всего выигрывает больше, чем Турция.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
187220
Газетный киоск в Токио

Дружба Путина и Си — это пропаганда

Комментируя инцидент с отравлением экс-офицера ГРУ в Великобритании, японская пресса подчеркнула, что Японии не следует игнорировать эту ситуацию, заботясь об отношениях с Россией. Также обозреватели отметили, что «медовый месяц» между РФ и КНР — это не более чем пропаганда. Кроме того, газеты анализировали внутриполитическую ситуацию в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11168
Пусковая установка зенитно-ракетного комплекса С-400 "Триумф" полка противовоздушной обороны в Феодосии

Тревожный сигнал из Крыма

Россия наращивает военную мощь

Проведением военных учений в Крыму сразу после выборов Кремль в очередной раз показывает свою военную мощь на оккупированном полуострове и готовность оборонять «непотопляемый авианосец Владимира Путина», а также дает тревожный сигнал насчет дальнейших нарушений прав человека на аннексированной территории, считает координатор группы «Информационное сопротивление» Дмитрий Тымчук.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
5712311
Найдено материалов: 69
Президент РФ Владимир Путин и президент ФИФА Джанни Инфантино во время встречи в Кремле. 25 ноября 2016

ЧМ 2018 и изящная русская наглость

ЧМ 2018: нужен гол!

По случаю старта чемпионата мира по футболу, я пообщался с людьми, которых встретил в своих путешествиях по Центральной и Северной Европе, и расспросил их, что они думают о России, как месте проведения для такого события. Некоторые просто вздохнули, мол, бесчестные политики из ФИФА победили.

4713122
23 мая 2018. Демонстрация в Дублине в преддверие референдума о внесении поправок в конституцию по вопросу о разрешении абортов

Даже у коровы больше прав, чем у женщины

Ирландская женщина не имеет права сделать аборт, даже если она стала жертвой изнасилования или инцеста. Насильник — это дьявол, но ребенок в этом не виновен, он безгрешен, заявляют противники изменения конституции в этом вопросе. В случае медицинских проблем врач всегда пытается спасти эмбрион, а не женщину. А сторонника абортов могут обозвать или ударить.

153532
Автомобильное движение по трассе с автоподходами к Крымскому мосту

Крымский мост — это дерзкое преступление

Крымский мост

Открытию самого длинного моста в Европе пели дифирамбы по всему миру. А пресс-секретарь МИД Украины Марьяна Беца назвала этот мост в интервью «Верккоуутисет» дерзким преступлением против международного права. По ее словам, Россия угнетает и преследует жителей Крымского полуострова. Она даже без спроса построила гигантский мост в чужое государство.

6833891
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино и губернатор Краснодарского края Вениамин Кондратьев во время осмотра после реконструкции стадиона "Фишт". 3 мая 2018

Не пейте шампанское с военным преступником Путиным

Нынешние попытки урегулировать сирийский кризис лишь побуждают Россию и Сирию совершать новые военные преступления, считает руководитель правозащитной организации «Хьюман райтс вотч». Это война, в которой преступники охотятся на гражданских. Пора открыто выступить против России, и лучший момент для этого — ЧМ по футболу. Вот где можно прижать Путина.

4716623
Плакат с надписью «Олигарх Порошенко - президент коррупции и беззакония»

Госдеп США обвинил Украину в нарушении прав человека и безнаказанной коррупции

Пять лет после Майдана

В документе по правозащитной деятельности по итогам 2017 года Госдепартамент США отмечает, что коррупция на Украине распространена на уровне правительства, власти прибегают к цензуре, блокируя сайты, а власти страны не могут привлечь к ответственности виновников преступлений, совершенных против сотрудников СМИ и выступающих против коррупции.

403805

Одна из самых закрытых стран мира открывает двери

Жизнь без СССР

Узбекский режим пользовался дурной славой. Тех, кто критиковал режим, могли сварить заживо — если верить утверждениям правозащитных организаций, американских властей и бывшего британского посла в стране. В том, что касается прав человека, Узбекистан примерно то же, что Саудовская Аравия и Северная Корея. Сейчас там происходит быстрая, хотя и тихая революция.

279253
Женщина и ребенок из Чечни у приемного центра для беженцев в Шнеберге, Германия

Чеченцы бегут из России в Европу

Мирная Чечня

Сотни чеченских беженцев попадают в ЕС на поезде, курсирующем между приграничными городами Белоруссии и Польши. Польша смотрит на происходящее сквозь пальцы. Чеченцы, будучи гражданами России, могут законно пребывать на территории Белоруссии в течение трех месяцев без визы. Многие задерживались в Бресте на более длительное время и пытались пересечь границу десятки раз.

5120010
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и президент России Владимир Путин

Эрдоган попал в российскую западню

За 18 месяцев Путин и Эрдоган встречались девять раз. Их объединяет неприязнь к Западу. Но не следует обольщаться. Россия и Турция часто сближались, но столь же часто возникало и отчуждение. Нет никакой стабильной оси против Запада. Вдобавок за партнерство с Россией Турция платит более высокую цену, а Россия чаще всего выигрывает больше, чем Турция.

187220
Газетный киоск в Токио

Дружба Путина и Си — это пропаганда

Комментируя инцидент с отравлением экс-офицера ГРУ в Великобритании, японская пресса подчеркнула, что Японии не следует игнорировать эту ситуацию, заботясь об отношениях с Россией. Также обозреватели отметили, что «медовый месяц» между РФ и КНР — это не более чем пропаганда. Кроме того, газеты анализировали внутриполитическую ситуацию в России.

11168
Пусковая установка зенитно-ракетного комплекса С-400 "Триумф" полка противовоздушной обороны в Феодосии

Тревожный сигнал из Крыма

Россия наращивает военную мощь

Проведением военных учений в Крыму сразу после выборов Кремль в очередной раз показывает свою военную мощь на оккупированном полуострове и готовность оборонять «непотопляемый авианосец Владимира Путина», а также дает тревожный сигнал насчет дальнейших нарушений прав человека на аннексированной территории, считает координатор группы «Информационное сопротивление» Дмитрий Тымчук.

5712311