ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

права женщин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 46
Продажа одежды в пригороде Парижа, Франция

Не стыдно! Они сломали стереотипы об арабских женщинах (Noonpost)

Эти арабские девушки ломают стереотипы о положении женщины в арабском обществе хотя бы своей популярностью: у них уже тысячи подписчиков в Инстаграме. Но это не тревел или бьюти-блог: через по-настоящему глубокие фотографии они протестуют против навязанных ограничений консервативных обществ. Иногда эти фотографии даже вызывают отвращение, но точно заставляют задуматься.

NoonpostNoonPost, Египет
46749
Ультраортодоксальные евреи молятся на берегу реки Хаяркон

Сalcalist: почему в Израиле дискриминируют права женщин?

Автор экономического издания «Калькалист» Шахар Илан пишет о том, что в ультраортодоксальных партиях царят патриархальные порядки, и о равноправном участии женщин в таких партиях не может быть и речи. В нормальном демократическом государстве партийный список, препятствующий участию женщин, был бы не допущен к выборам. Однако израильская демократия закрывает на это глаза.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
7766
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

Die Welt logoDie Welt, Германия
414349
Статуя богини справедливости в здании суда в городе Рен

Raseef22: «Должность судьи не подходит женщине». Но скоро она ее займёт

Поговорим о правах женщин

В течение десятилетий должности в юридической и судебной сферах были недоступны женщинам в Саудовской Аравии, однако ситуация начала меняться. Пять лет назад женщинам начали предоставлять разрешения на работу в качестве адвокатов, и в стране появилось более 280 женщин-адвокатов. Им удалось убедить консервативных судей принять их присутствие в судах, но борьба еще не окончена.

Raseef22Raseef22, Ливан
0410
Участницы марша #MeToo в Голливуде

7 Дней: Почему Россию не коснулось движение #MeToo

Поговорим о правах женщин

Рост движения #MeToo выдвинул на передний план женские проблемы в США. Но в России царят патриархальные настроения. По оценкам МВД России, 40 женщин в день (14 тысяч в год) умирают от рук своих мужей, а 600 тысяч подвергаются жестокому домашнему насилию ежегодно. Это неполная статистика: по данным исследования, 60-70% российских женщин о пережитом домашнем насилии не сообщают. Почему?

Логотип 7 дней7 Дней, США
4010249
Батальон Каракаль

Israel Hayom: Плох тот солдат, кто не мечтает стать генералом. Особенно если этот солдат — женщина

Сейчас в израильской армии семь женщин служат в звании бригадного генерала. Число женщин-полковников возросло с 24 в 2013 году до 36 в 2018-м. Около 90% должностей в израильской армии сейчас доступны для женщин, но продвижение по карьерной лестнице иногда «осложняется» желанием завести семью. Лилах Шоваль из «Исраэль Хайом» выясняет, какие трудности создает новая модель госслужбы.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
291846
Протесты против абортов в Загребе, Хорватия

Telegram: Нечего размахивать советскими флагами!

В своей редакционной статье хорватский "Телеграм" попытался понять поступок некоторых граждан, которые на митинге за право на доступный аборт размахивали советскими флагами. По мнению издания, вне зависимости от возможных намерений, мотивов и целей, связывание советских государственных символов с любой борьбой с правым радикализмом является ошибочным и неразумным.

TelegramTelegram, Хорватия
533547
Пассажирки метро в Каире, Египет

Raseef22: Не лучшее время быть сильными и независимыми

Как показывает практика, непростая экономическая ситуация в стране может поумерить феминистический пыл. Так, например, сейчас происходит в Египте. Девушки, решившие жить самостоятельно, вынуждены возвращаться в свои семьи из-за роста арендной платы. Но для иронии места немного: после такого возвращения они теряют и те немногие права, что были у них до ухода.

Raseef22Raseef22, Ливан
12473
Тренировка борцов спортивной корпорации японского сумо

Женщинам не место в этом спорте?

В условиях, когда японская ассоциация сумо придерживается традиционного принципа «ринг не место для женщин», новый фильм про женское сумо показывает, что профессиональные турниры нельзя больше назвать единственным видом спортивных состязаний в сумо. Мнения в обществе разделились. Такахиса Дзэдзэ отмечает, что существуют различные виды этой борьбы, и женское — одно из них.

Логотип MainichiМайнити симбун, Япония
82393
Митинг за права женщин в честь Международного женского дня в Вашигтоне. 8 марта 2017

Мальчики, даже в Китае девочки хотят больше власти!

Поговорим о правах женщин

Тот факт, что в Европе женщин, занимающих руководящие должности в государстве, больше, чем в Китае, не говорит о гендерном равноправии. В Китае ситуация начинает меняется. Хотя в деревнях к мальчикам относятся все еще с большим трепетом, половая дискриминация в целом уже уходит в прошлое, и все больше женщин занимают руководящие посты в государстве. Но нужно ли следовать западной модели?

GuanchaГуаньча, Китай
61553
Найдено материалов: 45
Катя Гордон

Катя Гордон вступает в предвыборную борьбу

Выборы президента России 2018 года

После Ксении Собчак баллотироваться в президенты России в 2018 году решила и журналистка и правозащитница Катя Гордон. Наблюдатели видят в допуске сразу нескольких независимых кандидатов желание Кремля разрядить обстановку и придать выборам демократический вид. Однако для Путина, который до сих пор не заявил о своем участии в выборах, никто из заявленных кандидатов не представляет опасности.

00
65-й Берлинский кинофестиваль. День пятый

Русские женщины сочувствуют Вайнштейну

Поговорим о правах женщин

В России социум и общение во многом основываются на негласных соглашениях. Большое значение имеет иерархия. Это означает, что сексуальные домогательства рассматриваются как нечто обоюдное, что связано с естественным здесь убеждением, что нормальная женщина всегда пытается понравиться мужчинам. Поэтому русские актрисы высказали ошеломляющую симпатию к Харви Вайнштейну.

00
Закат из дюны Пилы, самой высокой песчаной дюны в Европе в Пиле-сюр-Мер, Франция

Конец традиционной семьи

Отец, мать, ребенок — и жизнь прекрасна? Это иллюзия, считает австрийский политолог Мариам Ирене Тази-Преве. Она призывает к радикальному переосмыслению существующих представлений о семье и считает, что семья из отца, матери и одного ребенка устарела. И хотя в Германии есть даже миллионы семей с одним родителем, многие из них справляются лишь за счет бабушек, дедушек, соседок и подруг.

00

Атака российских троллей

В России на самом высоком уровне правительства и общества к насилию в отношении женщин проявляется терпимость, и его даже защищают. По данным Human Rights Watch, ежегодно примерно 12 тысяч женщин погибают — чаще всего их убивают мужья, любовники и другие близкие к жертвам мужчины. Полиция в России реагирует медленно, или вообще не предпринимает никаких действий.

00
Протесты против абортов в Загребе, Хорватия

Telegram: Нечего размахивать советскими флагами!

В своей редакционной статье хорватский "Телеграм" попытался понять поступок некоторых граждан, которые на митинге за право на доступный аборт размахивали советскими флагами. По мнению издания, вне зависимости от возможных намерений, мотивов и целей, связывание советских государственных символов с любой борьбой с правым радикализмом является ошибочным и неразумным.

533547
XXIX Российский антикварный салон открылся в ЦДХ

Ленин — лидер сексуальной революции

История в лицах

Главной целью Ленина был захват власти, для этого нужно было разрушить все нравственные основы. Ленин благосклонно относился ко всем начинаниям, направленным на уничтожение человеческой натуры. Поэтому при большевиках в России были введены аборты и развод, а сексуальные контакты были лишены всякой ценности. Потом Советский Союз из чисто прагматических соображений скорректировал курс.

00
«Кастрюльный» парад женщин Русской общины Крыма в Симферополе

Русские женщины

Поговорим о правах женщин

В русском языке в отношении женщин, состоящих в браке, используется слово «zamujem», то есть как бы «быть за мужчиной». Отсюда можно извлечь такие толкования, как «служить поддержкой мужчине» или «оставаться на вторых ролях». Но сегодня делать такие выводы о нынешнем положении женщин в России ошибочно. Ведь Россия — одна из стран, где женщины свободны.

00
Крымский федеральный университет имени В.И.Вернадского

Мужчины и женщины: кто умнее?

Поговорим о правах женщин

XIX век принес с собой самые сильные ограничения для женщин, и лишь борьба феминисток позволила добиться равноправия женщин и мужчин. Последние научные исследования говорят о том, что женщины так же умны, как мужчины. Интеллектуальное соотношение полов выровнялось по сравнению с 1980 годом, рассказывает психолог и социолог Кристин Марсан.

00
Участники международной акции в Брюсселе за ликвидацию насилия в отношении женщин. 26 ноября 2017

Die Welt: всплеск патриархата крайне опасен

Тысячелетиями мужчины были уверены в своем доминирующем положении. Теперь же им на равных приходится делиться властью с женщинами. Ханнес Штайн из газеты «Вельт» уверен, что мир переживает сейчас крайне опасный исторический период. Сегодня противодействие равноправию идет полным ходом. Борьба против равноправия женщин не знает национальных и культурных границ.

414349
Участницы марша #MeToo в Голливуде

7 Дней: Почему Россию не коснулось движение #MeToo

Поговорим о правах женщин

Рост движения #MeToo выдвинул на передний план женские проблемы в США. Но в России царят патриархальные настроения. По оценкам МВД России, 40 женщин в день (14 тысяч в год) умирают от рук своих мужей, а 600 тысяч подвергаются жестокому домашнему насилию ежегодно. Это неполная статистика: по данным исследования, 60-70% российских женщин о пережитом домашнем насилии не сообщают. Почему?

4010249