ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

права женщин

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Девочки читают Коран в медресе в Карачи

Как помочь девочкам

Поговорим о правах женщин

В лотерее жизни родиться женщиной в бедной стране означает оказаться в двойном проигрыше. Среди всех демографических групп в мире у женщин в бедных странах самый высокий шанс стать нищими, с самым плохим здоровьем, с наименьшим доступом к образованию и при этом с самой высокой вероятностью стать жертвой насилия.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
112117
Конкурс красоты "Макияж под камуфляж"

Детей рожать или родину защищать?

Поговорим о правах женщин

Во время Второй мировой войны число мобилизованных женщин в СССР достигло 800 тысяч. После завершения войны они покинули советские войска: слишком сильны были патриархальные настроения. Настороженное отношение к женщинам на боевом посту сохранилось и в 2000-е. Но сейчас ситуация меняется. Возможно, уже скоро женщины попадут в высший командный состав вооруженных сил.

Логотип JB PressJB Press, Япония
1610225
Сирийская беженка прячет лицо на Турецкой границе

Гендерное равенство

Поговорим о правах женщин

Достижение гендерного равенства — это не просто шанс, который дается раз в жизни, это еще и лучший способ построить мир, где каждый сможет процветать. На следующей неделе, на встрече мировых лидеров в Нью-Йорке, об этом будут говорить Билл и Мелинда Гейтс, и об этом же говорится в недавно опубликованном докладе.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
232328
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Как выиграть хадж в лотерею?

Саудовская Аравия выделяет квоты на хадж из расчета тысяча мест на миллион мусульман. Вы удивитесь, но распределяя места внутри страны, власти проводят обыкновенную лотерею. У женщин почти нет шанса: даже если она выиграет, то вряд ли у нее будут средства, чтобы оплатить дорогостоящую поездку. Но даже наличие денег не гарантирует ей совершения паломничества в Мекке.

Meem MagazineMeem Magazine, Тунис
11159
Девушки в буркини и бикини на пляже в Тунисе

Смешной закон о защите женщин

Поговорим о правах женщин

В конце июля парламент Туниса принял закон «О криминализации насилия в отношении женщин». Теперь любое слово в адрес женщины, сказанное на публике и задевающее ее достоинство, является преступлением, которое влечет за собой телесное наказание. Парламент вспомнил о насилии против женщин, но забыл о насилии элиты против общества, которая не понимает истинных причин болезней общества.

NoonpostNoonPost, Египет
32122
Крымский федеральный университет имени В.И.Вернадского

Мужчины и женщины: кто умнее?

Поговорим о правах женщин

XIX век принес с собой самые сильные ограничения для женщин, и лишь борьба феминисток позволила добиться равноправия женщин и мужчин. Последние научные исследования говорят о том, что женщины так же умны, как мужчины. Интеллектуальное соотношение полов выровнялось по сравнению с 1980 годом, рассказывает психолог и социолог Кристин Марсан.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
444933
Песенный фистиваль в Таллине

Стремление к естественности — это ханжество

Поговорим о правах женщин

В советской Эстонии признаки женственности были бунтом против идеалов, навязанных Советским Союзом. В Финляндии стирание различий между полами говорило о независимости женщины, считает финская писательница Софи Оксанен. Теперь мир все больше ориентируется на визуальные аспекты, и успех девушки в обществе сильно зависит от того, как она выглядит, а не от ее умений и навыков.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
174893
«Кастрюльный» парад женщин Русской общины Крыма в Симферополе

Русские женщины

Поговорим о правах женщин

В русском языке в отношении женщин, состоящих в браке, используется слово «zamujem», то есть как бы «быть за мужчиной». Отсюда можно извлечь такие толкования, как «служить поддержкой мужчине» или «оставаться на вторых ролях». Но сегодня делать такие выводы о нынешнем положении женщин в России ошибочно. Ведь Россия — одна из стран, где женщины свободны.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
4613480
Скейтер возле парижского дворца Токио в Париже

Франция не гарантирует женщине свободу передвижения

Гримасы политкорректности

Сейчас, когда школьницы проводят «День юбки» для борьбы с сексизмом, Селин Пина напоминает, что в некоторых районах Парижа выход женщины из дома приравнивается к провокации и ставит ее под угрозу, а реакция властей по-прежнему отсутствует. И это самое поразительное в насаждении таких средневековых порядков там, где слово «равенство» написано на фронтонах всех государственных зданий.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
175354
Президент Dow Chemical, председатель и главный исполнительный директор Эндрю Ливерис, дочь президента США Дональда Трампа Иванка Трамп и помощник Белого дома по внутриправительственным и технологическим инициативам Рид Кордиш

Иванка Трамп: инвестировать надо в женщин

Поговорим о правах женщин

В то время как мировые лидеры стараются возродить мировую экономику, существенный элемент формулы роста и стабильности остается недооцененным: а именно, расширение экономических возможностей женщин. Есть убедительные доказательства того, что если способствовать экономической деятельности женщин, это принесет огромную прибыль семьям, обществу и экономикам в целом.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
231111
Найдено материалов: 11
Девочки читают Коран в медресе в Карачи

Как помочь девочкам

Поговорим о правах женщин

В лотерее жизни родиться женщиной в бедной стране означает оказаться в двойном проигрыше. Среди всех демографических групп в мире у женщин в бедных странах самый высокий шанс стать нищими, с самым плохим здоровьем, с наименьшим доступом к образованию и при этом с самой высокой вероятностью стать жертвой насилия.

112117
Конкурс красоты "Макияж под камуфляж"

Детей рожать или родину защищать?

Поговорим о правах женщин

Во время Второй мировой войны число мобилизованных женщин в СССР достигло 800 тысяч. После завершения войны они покинули советские войска: слишком сильны были патриархальные настроения. Настороженное отношение к женщинам на боевом посту сохранилось и в 2000-е. Но сейчас ситуация меняется. Возможно, уже скоро женщины попадут в высший командный состав вооруженных сил.

1610225
Сирийская беженка прячет лицо на Турецкой границе

Гендерное равенство

Поговорим о правах женщин

Достижение гендерного равенства — это не просто шанс, который дается раз в жизни, это еще и лучший способ построить мир, где каждый сможет процветать. На следующей неделе, на встрече мировых лидеров в Нью-Йорке, об этом будут говорить Билл и Мелинда Гейтс, и об этом же говорится в недавно опубликованном докладе.

232328
Паломники отдыхают в тени рядом с Великой мечетью накануне ежегодного паломничества в Мекке

Как выиграть хадж в лотерею?

Саудовская Аравия выделяет квоты на хадж из расчета тысяча мест на миллион мусульман. Вы удивитесь, но распределяя места внутри страны, власти проводят обыкновенную лотерею. У женщин почти нет шанса: даже если она выиграет, то вряд ли у нее будут средства, чтобы оплатить дорогостоящую поездку. Но даже наличие денег не гарантирует ей совершения паломничества в Мекке.

11159
Девушки в буркини и бикини на пляже в Тунисе

Смешной закон о защите женщин

Поговорим о правах женщин

В конце июля парламент Туниса принял закон «О криминализации насилия в отношении женщин». Теперь любое слово в адрес женщины, сказанное на публике и задевающее ее достоинство, является преступлением, которое влечет за собой телесное наказание. Парламент вспомнил о насилии против женщин, но забыл о насилии элиты против общества, которая не понимает истинных причин болезней общества.

32122
Крымский федеральный университет имени В.И.Вернадского

Мужчины и женщины: кто умнее?

Поговорим о правах женщин

XIX век принес с собой самые сильные ограничения для женщин, и лишь борьба феминисток позволила добиться равноправия женщин и мужчин. Последние научные исследования говорят о том, что женщины так же умны, как мужчины. Интеллектуальное соотношение полов выровнялось по сравнению с 1980 годом, рассказывает психолог и социолог Кристин Марсан.

444933
Песенный фистиваль в Таллине

Стремление к естественности — это ханжество

Поговорим о правах женщин

В советской Эстонии признаки женственности были бунтом против идеалов, навязанных Советским Союзом. В Финляндии стирание различий между полами говорило о независимости женщины, считает финская писательница Софи Оксанен. Теперь мир все больше ориентируется на визуальные аспекты, и успех девушки в обществе сильно зависит от того, как она выглядит, а не от ее умений и навыков.

174893
«Кастрюльный» парад женщин Русской общины Крыма в Симферополе

Русские женщины

Поговорим о правах женщин

В русском языке в отношении женщин, состоящих в браке, используется слово «zamujem», то есть как бы «быть за мужчиной». Отсюда можно извлечь такие толкования, как «служить поддержкой мужчине» или «оставаться на вторых ролях». Но сегодня делать такие выводы о нынешнем положении женщин в России ошибочно. Ведь Россия — одна из стран, где женщины свободны.

4613480
Скейтер возле парижского дворца Токио в Париже

Франция не гарантирует женщине свободу передвижения

Гримасы политкорректности

Сейчас, когда школьницы проводят «День юбки» для борьбы с сексизмом, Селин Пина напоминает, что в некоторых районах Парижа выход женщины из дома приравнивается к провокации и ставит ее под угрозу, а реакция властей по-прежнему отсутствует. И это самое поразительное в насаждении таких средневековых порядков там, где слово «равенство» написано на фронтонах всех государственных зданий.

175354
Президент Dow Chemical, председатель и главный исполнительный директор Эндрю Ливерис, дочь президента США Дональда Трампа Иванка Трамп и помощник Белого дома по внутриправительственным и технологическим инициативам Рид Кордиш

Иванка Трамп: инвестировать надо в женщин

Поговорим о правах женщин

В то время как мировые лидеры стараются возродить мировую экономику, существенный элемент формулы роста и стабильности остается недооцененным: а именно, расширение экономических возможностей женщин. Есть убедительные доказательства того, что если способствовать экономической деятельности женщин, это принесет огромную прибыль семьям, обществу и экономикам в целом.

231111