ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

православие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62
Подготовка к празднованию Пасхи во Владимирском монастыре в Киеве, Украина

WP: Напряженность в отношениях между Россией и Украиной охватила византийский мир православной церкви

Раскол Православной церкви

Киево-Печерская лавра веками служила местом умиротворения для православных христиан, а теперь оказалась в центре конфликта между Россией и Украиной, который перекинулся и в религиозную сферу, пишет "Вашингтон пост". Сможет ли украинская церковь выйти из-под контроля русской?

The Washington Post logoThe Washington Post, США
284867
Крест

American conservative: Борьба за права ЛГБТ приходит в православие

Старший редактор «Америкэн консерватив» сильно встревожен тем, что в американском православии возникло движение в поддержку гомосексуализма. Автор предостерегает, что церкви, которые отказались от ортодоксального христианского учения о различии полов, начали сползать в нравственный и теологический хаос.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
392991

Observador (Португалия): Использование химоружия в Сирии было инсценировкой

Observador взял интервью у Илариона Алфеева — второй по значимости фигуры в русской православной иерархии. По словам Алфеева, церковь не может равняться на власть, но «имеет право положительно оценивать некоторых политиков». Он отмечает важность диалога между православными и католиками, в ходе которого можно достигнуть понимания по самым трудным вопросам.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
34136
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

The Economist: Киев жалуется, Москва в ярости

Президент Украины может извлечь внезапную выгоду из ссоры Московского и Киевского патриархов. В последнее время Порошенко критикуют, но жалобы на притеснения украинских церквей обеспечат ему дополнительную поддержку от западных партнеров, рассуждает британское издание «Экономист». А для политической и духовной власти в Москве «потеря» Украины была бы унизительна.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
143791
Президент России Владимир Путин во время Рождественского богослужения

Corriere della sera: Вмешается ли Путин в раскол православия?

Раскол Православной церкви

В то время как на Западе христианский мир будоражат скандалы, связанные со священниками-педофилами, и дискуссии о мигрантах, на Востоке происходит новый раскол, пишет итальянская «Коррьере делла сера». Речь идет о расколе мирового православия. Вмешаются ли Путин, столь внимательный к православию, и Эрдоган, на чьей территории находится Константинопольский патриархат?

Corriere Della Sera logoCorriere Della Sera, Италия
182221
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Trumpet: Рим и Москва борются за контроль над православной церковью

Раскол Православной церкви

Ситуация на Украине может привести к расколу в православной церкви. Патриарх Константинопольский Варфоломей в начале сентября передал православную церковь на Украине под руководство архиепископа Памфилийского Даниила и епископа Эдмонтонского Илариона. Это может стать первым шагом на пути к созданию Украинской православной церкви, пишет Trumpet.

Логотип The TrumpetThe Trumpet, США
586050
Патриарх Кирилл посетил Алапаевск в рамках мероприятий, посвященных 100-летию расстрела царской семьи

Вести: Существует ли Константинополь?

По мнению Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия, великая держава Византия стала Турцией, и вера там сейчас не православная. Те, кто свою отчизну довел до того, что она из православной державы превратилась в мусульманское государство, хотят нами командовать и учить нас, говорит церковный иерарх. Они хотят тоже довести нашу Украину до такого состояния, к которому довели свою Родину.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
194098
Вселенский Патриарх Варфоломей в Стамбуле

TAC: Взгляд из США на конфликт в православных церквях

Раскол Православной церкви

Назревший кризис грозит расколоть православный мир, считает старший редактор журнала The American Conservative. Когда начались боевые действия между Россией и Украиной, украинские православные архиереи-раскольники задумались выйти из-под власти Москвы, попросив автокефалию у вселенского патриарха. И события сегодняшнего дня указывают на то, что патриарх может ее предоставить. Если это случится, то мир православия ждет раскол.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
4010101
Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы (храм Протата) в городе Карее

Греция обвиняет Россию в подкупе чиновников и вмешательстве в ее дела

Резкое ухудшение отношений между Грецией и Россией усугубилось после того, как Афины публично обвинили Москву в попытке подкупить государственных чиновников и вмешаться во внутренние дела страны. Есть сообщения, что Москва превратила Священную гору — которую многие расценивают как духовный центр православия — в операцию по сбору разведданных через финансирование монастырей по всему полуострову.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
112584
Писатель и драматург Владимир Войнович в Центральном доме литераторов

Войнович поставил путинскому режиму убийственный диагноз

Умер Войнович. Он был замечательным писателем и человеком выдающейся интеллектуальной смелости. Владимир Николаевич бросил вызов не только советскими властям и КГБ. Он совершил, наверное, еще более отчаянный поступок — покусился на гуру и священную корову позднесоветской интеллигенции — Солженицына.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
509524
Найдено материалов: 62
Подготовка к празднованию Пасхи во Владимирском монастыре в Киеве, Украина

WP: Напряженность в отношениях между Россией и Украиной охватила византийский мир православной церкви

Раскол Православной церкви

Киево-Печерская лавра веками служила местом умиротворения для православных христиан, а теперь оказалась в центре конфликта между Россией и Украиной, который перекинулся и в религиозную сферу, пишет "Вашингтон пост". Сможет ли украинская церковь выйти из-под контроля русской?

284867
Крест

American conservative: Борьба за права ЛГБТ приходит в православие

Старший редактор «Америкэн консерватив» сильно встревожен тем, что в американском православии возникло движение в поддержку гомосексуализма. Автор предостерегает, что церкви, которые отказались от ортодоксального христианского учения о различии полов, начали сползать в нравственный и теологический хаос.

392991

Observador (Португалия): Использование химоружия в Сирии было инсценировкой

Observador взял интервью у Илариона Алфеева — второй по значимости фигуры в русской православной иерархии. По словам Алфеева, церковь не может равняться на власть, но «имеет право положительно оценивать некоторых политиков». Он отмечает важность диалога между православными и католиками, в ходе которого можно достигнуть понимания по самым трудным вопросам.

34136
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

The Economist: Киев жалуется, Москва в ярости

Президент Украины может извлечь внезапную выгоду из ссоры Московского и Киевского патриархов. В последнее время Порошенко критикуют, но жалобы на притеснения украинских церквей обеспечат ему дополнительную поддержку от западных партнеров, рассуждает британское издание «Экономист». А для политической и духовной власти в Москве «потеря» Украины была бы унизительна.

143791
Президент России Владимир Путин во время Рождественского богослужения

Corriere della sera: Вмешается ли Путин в раскол православия?

Раскол Православной церкви

В то время как на Западе христианский мир будоражат скандалы, связанные со священниками-педофилами, и дискуссии о мигрантах, на Востоке происходит новый раскол, пишет итальянская «Коррьере делла сера». Речь идет о расколе мирового православия. Вмешаются ли Путин, столь внимательный к православию, и Эрдоган, на чьей территории находится Константинопольский патриархат?

182221
Крестный ход Украинской православной церкви в Киеве

Trumpet: Рим и Москва борются за контроль над православной церковью

Раскол Православной церкви

Ситуация на Украине может привести к расколу в православной церкви. Патриарх Константинопольский Варфоломей в начале сентября передал православную церковь на Украине под руководство архиепископа Памфилийского Даниила и епископа Эдмонтонского Илариона. Это может стать первым шагом на пути к созданию Украинской православной церкви, пишет Trumpet.

586050
Патриарх Кирилл посетил Алапаевск в рамках мероприятий, посвященных 100-летию расстрела царской семьи

Вести: Существует ли Константинополь?

По мнению Блаженнейшего митрополита Киевского и всея Украины Онуфрия, великая держава Византия стала Турцией, и вера там сейчас не православная. Те, кто свою отчизну довел до того, что она из православной державы превратилась в мусульманское государство, хотят нами командовать и учить нас, говорит церковный иерарх. Они хотят тоже довести нашу Украину до такого состояния, к которому довели свою Родину.

194098
Вселенский Патриарх Варфоломей в Стамбуле

TAC: Взгляд из США на конфликт в православных церквях

Раскол Православной церкви

Назревший кризис грозит расколоть православный мир, считает старший редактор журнала The American Conservative. Когда начались боевые действия между Россией и Украиной, украинские православные архиереи-раскольники задумались выйти из-под власти Москвы, попросив автокефалию у вселенского патриарха. И события сегодняшнего дня указывают на то, что патриарх может ее предоставить. Если это случится, то мир православия ждет раскол.

4010101
Кафедральный собор Успения Пресвятой Богородицы (храм Протата) в городе Карее

Греция обвиняет Россию в подкупе чиновников и вмешательстве в ее дела

Резкое ухудшение отношений между Грецией и Россией усугубилось после того, как Афины публично обвинили Москву в попытке подкупить государственных чиновников и вмешаться во внутренние дела страны. Есть сообщения, что Москва превратила Священную гору — которую многие расценивают как духовный центр православия — в операцию по сбору разведданных через финансирование монастырей по всему полуострову.

112584
Писатель и драматург Владимир Войнович в Центральном доме литераторов

Войнович поставил путинскому режиму убийственный диагноз

Умер Войнович. Он был замечательным писателем и человеком выдающейся интеллектуальной смелости. Владимир Николаевич бросил вызов не только советскими властям и КГБ. Он совершил, наверное, еще более отчаянный поступок — покусился на гуру и священную корову позднесоветской интеллигенции — Солженицына.

509524