ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

преступления

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 53
Военнослужащий и полиция в Лондоне

The Telegraph: албанские банды терроризируют Лондон

Албанские банды стали проблемой для британской полиции. В Лондоне и других городах они грабят, воруют, а, попав в тюрьму, гордо постят видео и фото о шикарной жизни за решеткой. За всей этой историей стоит политический контекст: Британия и ЕС поддерживали албанцев в борьбе с сербами. Да и попали албанцы в Лондон в рамках политики «единой Европы», предполагающей открытость границ.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
215209
Бомбордировка Белграда силами НАТО в 1999 году

CounterPunch: бомбардировка Сербии — преступление Америки

Балканы сегодня и завтра

Вспоминая бомбардировку Сербии, автор пишет, что ничем не спровоцированная атака Клинтона на эту страну создала прецедент для проведения боевых действий якобы в «гуманитарных целях». Клинтон считается героем в Косово: в Приштине стоит его статуя с вытянутой вверх левой рукой. Было бы гораздо правильнее изобразить Клинтона стоящим на трупах женщин, детей и стариков, убитых в ходе той кампании, говорится в статье.

CounterPunch logoCounterPunch, США
257824
Вооруженный полицейский в центре Лондона

CNN: рост подростковых преступлений в Британии

О том, как Великобритания пытается справиться с ростом преступлений среди подростков с применением ножей, вернее, о том, почему у неё это не получается, и почему вину за это возлагают на Терезу Мэй, рассказывает корреспондент американского ТВ. При этом он указывает, что количество аналогичных преступлений в Шотландии находится на самом низком уровне с 1970-х годов.

логотип CNNCNN, США
81626
Сотрудник полиции в Стамбуле

Habertürk: как турки отреагировали на кровавую разборку россиян и грузин

Спор, возникший между двумя группами граждан — России и Грузии — в здании гостиницы в районе Фатих в Стамбуле превратился в вооруженную драку. В стычке средь бела дня двое были ранены, один из них находится в тяжелом состоянии, сообщает турецкая «Хабертюрк».

HaberturkHabertürk, Турция
2679543
Президент Украины Петр Порошенко и его жена Марина приветствуют своих сторонников в Киеве

Апостроф: важно наказать Порошенко

Украина после Порошенко

Народный депутат Украины Сергей Лещенко считает, что Порошенко должен по закону ответить за конкретные поступки, за которыми стоял материальный интерес: удорожание электроэнергии для бизнеса, воровство в оборонном комплексе, присваивание телеканала. Об этом, а также о шансах Порошенко пройти в парламент Лещенко рассказал в интервью «Апострофу».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
2330107
Лидер правящей партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский

Niezależna: Ярослав Качиньский должен ответить за оскорбление России

Известный экстравагантными взглядами польский политик Януш Корвин-Микке после проигрыша на выборах в Европарламент сделал громкое заявление. Он призвал к ответу Ярослава Качиньского за то, что тот оскорбляет Россию, и назвал это преступлением. Врагом Польши он назвал Украину, а Польше нужно наладить хорошие отношения с врагом врага, то есть с Россией, считает политик. Читатели «Незалежной» комментируют.

niezalezna.plNiezalezna, Польша
4312039
Кадр из фильма «Великолепная семёрка»

AgoraVox: что не так с дядей Сэмом?

«Паразит» Америка

С 1945 года США сеют смуту по всему миру и наносят тайные удары с помощью ЦРУ, уверен автор статьи. Он эмоционально перечисляет проявления гегемонистской и агрессивной политики США, из-за которых сообщество наций, по его убеждению, должно было бы «забанить» эту страну. Наша планета — не ремейк старого вестерна, а у США нет права давить под пятой своих рейнджеров всех тех, кто населяют наш мир, убежден он.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
156462
Оружие, конфискованное в одном из аэропортов США

Independent: несовершеннолетние англичане пускают в ход ножи

По официальным данным, в Соединенном Королевстве количество преступлений с использованием ножей достигло самого высокого уровня с 2009 года. При этом каждый пятый задержанный правонарушитель, угрожавший окружающим людям ножом или имевшим его при себе, оказался моложе 18 лет, пишет «Индепендент».

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
103613
Открытие памятника лидеру Организации украинских националистов Степану Бандере в Тернополе

Haló noviny: преклонение перед бандеровцами — это реабилитация фашизма

Ситуация на Украине

Чешский историк говорит о недопустимости реабилитации бандеровцев и фашизма на Украине, одновременно отмечая, что если бы не благосклонное отношение Европы и США, которых устраивает бандеровский антирусизм, такого разгула не было бы. А в 2014 году в главном штабе Евромайдана не могла бы висеть огромная фотография Бандеры. Но в ответ на нынешний украинский воинствующий национализм "демократы безмолвствуют".

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
133152
Операция по задержанию группы вымогателей

Delfi: после всего увиденного я за смертную казнь!

За 35 лет в системе Рижского уголовного розыска, а затем Криминальной полиции Латвии Евгений Шабанов, автор популярных детективов, поучаствовал в раскрытии ряда громких криминальных дел — от серийных маньяков до многомиллионного валютного кредита, канувшего в недрах бандитского банка. После презентации своей новой книги автор ответил на вопросы портала «Делфи».

Delfi logoDelfi.lv, Латвия
15121756
Найдено материалов: 53

В России забывают о преступлениях Сталина

Сталин жив?

Почти половина нынешних молодых россиян ничего не знают о сталинском терроре и массовых убийствах. В ходе социологического опроса, проведенного в начале года, Сталин был назван наиболее выдающейся личностью в истории — за ним шел Путин. «Мы видим сейчас результаты политики власть имущих. Растет поколение невежественной и оглупляемой молодежи».

00
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

00
Угрожающий Путин

Россия начала свою мрачную миссию

Россия и Запад

Покушение на экс-агента Скрипаля — это косвенная угроза Путина противникам за несколько дней до президентских выборов: я достану вас везде! А его послание россиянам гласит: смотрите, Запад снова впал в антироссийскую истерию, а мы ведь не виноваты. Путинская Россия пытается подорвать доверие европейцев к собственным правительствам. Европейцам пора защищаться.

00
Болельщики перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

СМИ велено молчать о криминале

Российской полиции предписано не сообщать о правонарушениях во время ЧМ, потому что Путин пытается создать образ государства без преступности. Запрет на криминал в СМИ подчеркивает стремление страны повысить свой престиж на международной арене. В феврале Путин заявил полицейским, что имидж страны зависит от того, как добросовестно они исполнят свою работу.

00
Аркадий Бабченко

Человек, который один день был мертвым

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Встреча проходит в незаметном, безлюдном месте за пределами Киева. Лицо Бабченко бледно, рукопожатие слабо. Кажется, что этот высокий ветеран войны совершенно обессилел. Что он выбит из колеи и чего-то боится. «Я всего лишь хотел выжить», — произносит он и качает головой. Затем он извиняется. Перед всеми, кто скорбел о нем и кто затем почувствовал себя обманутым.

00
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

00
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино (слева), президент Франции Эмманюэль Макрон (в центре) и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович поздравляют сборную Франции после финального матча чемпионата мира по футболу

Макрон продал душу Путину

Кто будет восстанавливать Сирию?

Президент Франции допустил серьезную ошибку, разрешив России распределить французскую гуманитарную помощь в Сирии. Франция позволила себе стать частью пропагандистского трюка российских и сирийских властей. Вот наглядная демонстрация недуга Запада: демократии охотно приносят в жертву свои принципы, а авторитарные режимы могут извлекать из этого выгоду.

00
Митинг у здания Верховной рады Украины в Киеве

Советскую оккупацию Украины пора признать

Острые углы истории

Признание советской оккупации Украины позволило бы ей избавиться от негативных политических и экономических влияний со стороны России. К тому же после официального признания советской оккупации у Украины возникнет возможность требования у России справедливой компенсации за ущерб, причиненный оккупацией, по аналогии с тем, как Германия выплачивает репарации Израилю и другим странам.

00
Визит немецкой делегации в Крым

Они хотят прорвать блокаду Крыма

Группа депутатов партии «Альтернатива для Германии» приехала на аннексированный Россией полуостров Крым и нарушила тем самым украинские законы. Теперь этим делом занимается украинская прокуратура. Посол Украины в Германии назвал этот визит преступлением с тяжелыми последствиями. А для российских СМИ эта поездка стала событием и ясным политическим сигналом.

00
Писатель Александр Солженицын дает автографы на открытии памятника Сергею Есенину

Rzeczpospolita: книги Солженицына изменили представление об СССР

Польский писатель и журналист на страницах "Жечпосполитой" вспоминает о Солженицыне. Польская аудитория познакомилась с его произведениями только в 1980-е, и они стали источником новых страшных знаний о Советском Союзе. Роман «Архипелаг ГУЛАГ» сыграл очень важную роль с исторической точки зрения, став документальным свидетельством лагерной жизни в СССР.

00