ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

преступления

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Беженцы на австрийско-венгерской границе ожидают автобусы, которые отвезут их на границу с Германией

Русская Германия: почему немки становятся жертвами насилия

Фрайбург не в первый раз становится эпицентром печальных событий. Здесь снова произошло чудовищное преступление. 18-летняя студентка была жестоко изнасилована группой молодых мужчин. Семеро из задержанных — беженцы из Сирии. Автор пытается разобраться в проблеме и в том, как она отразилась на политической ситуации в Германии.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
234514
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

Polska NiepodległaPolska Niepodległa, Польша
1198396
Цветы в память о покойном сенаторе США Джоне Маккейне

Publico: Маккейн - одна из главных иллюзий США

Реакционный сентиментализм, заполнивший прессу по поводу смерти Джона Маккейна, не позволяет признать его одним из самых злополучных политиков США последних десятилетий, и это многое говорит о нем, как о гражданине страны, где война превращается в культ, а президенты которой оцениваются по числу военных агрессий против других государств, отмечается на сайте интернет-издания "Publico".

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
268480
Демонстрация на площади перед зданием парламента в Вильнюсе

В Литве компартию хотят признать преступной организацией

Члены парламентской фракции Союза отечества — Христианских демократов Литвы Лауринас Кащюнас и Аудронюс Ажубалис 1 августа представили проект закона, цель которого — признание Литовской компартии преступной организацией. Цель проекта — признание ЛКП преступной организацией, которая способствовала утверждению диктатуры на территории страны.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
421255
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино (слева), президент Франции Эмманюэль Макрон (в центре) и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович поздравляют сборную Франции после финального матча чемпионата мира по футболу

Макрон продал душу Путину

Кто будет восстанавливать Сирию?

Президент Франции допустил серьезную ошибку, разрешив России распределить французскую гуманитарную помощь в Сирии. Франция позволила себе стать частью пропагандистского трюка российских и сирийских властей. Вот наглядная демонстрация недуга Запада: демократии охотно приносят в жертву свои принципы, а авторитарные режимы могут извлекать из этого выгоду.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5434152
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции в Хельсинки

Почему Трампу не грозит импичмент

Встреча, которой боялись

После встречи с Путиным в Хельсинки Трампа раскритиковали и даже обвинили в измене. Может ли это привести к импичменту? Отстранить президента от его должности — это процесс в два этапа. Первый — импичмент. Сам по себе импичмент не означает отстранение президента от должности. Это произойдет только тогда, когда состоится второй шаг, и президента признают виновным.

The ConversationThe Conversation, Австралия
32425
Аркадий Бабченко

Человек, который один день был мертвым

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Встреча проходит в незаметном, безлюдном месте за пределами Киева. Лицо Бабченко бледно, рукопожатие слабо. Кажется, что этот высокий ветеран войны совершенно обессилел. Что он выбит из колеи и чего-то боится. «Я всего лишь хотел выжить», — произносит он и качает головой. Затем он извиняется. Перед всеми, кто скорбел о нем и кто затем почувствовал себя обманутым.

Логотип Huffington Post DeutschlandHuffington Post Deutschland, Германия
5610229
Болельщики перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

СМИ велено молчать о криминале

Российской полиции предписано не сообщать о правонарушениях во время ЧМ, потому что Путин пытается создать образ государства без преступности. Запрет на криминал в СМИ подчеркивает стремление страны повысить свой престиж на международной арене. В феврале Путин заявил полицейским, что имидж страны зависит от того, как добросовестно они исполнят свою работу.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
589913
Международный эротический фестиваль в Лиссабоне

Как на Украине снимают детское порно

На Украине все чаще снимают детское видео для взрослых. Последний резонансный пример — родители использовали для этого собственного 4-летнего ребенка. Всего же с начала 2018-го зафиксировано более 200 случаев, что в два раза больше, чем в прошлом году. Раскрыть подобные преступления помогают иностранные специалисты.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
2310907
Мраморная статуя, изображающая Фемиду в городе Ренн, Франция

Польша поддержала идею ограничения права вето в СБ ООН

Именно гражданское население часто платит самую высокую цену в конфликтных ситуациях. Необходимо положить конец или, по крайней мере, значительно сократить, безнаказанность за нарушения международного гуманитарного права. Польша поддерживает инициативу ограничения использования права вето в Совете Безопасности ООН в случаях, когда речь идет о серьезных преступлениях против человечности.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91598
Найдено материалов: 38
Беженцы на австрийско-венгерской границе ожидают автобусы, которые отвезут их на границу с Германией

Русская Германия: почему немки становятся жертвами насилия

Фрайбург не в первый раз становится эпицентром печальных событий. Здесь снова произошло чудовищное преступление. 18-летняя студентка была жестоко изнасилована группой молодых мужчин. Семеро из задержанных — беженцы из Сирии. Автор пытается разобраться в проблеме и в том, как она отразилась на политической ситуации в Германии.

234514
Советские войска пересекают границу Польши. 1939.

Polska Niepodległa: В сентябре 1939 года произошел четвертый раздел Польши

О войне 1939-1945

Вспоминая события сентября 1939 года, автор статьи в еженедельнике «Польска неподлегла» описывает трагические моменты советской оккупации. В тексте явственно сквозит обида на то, что когда советские и германские оккупанты совместными усилиями убивали поляков, мир это не волновало, как, впрочем, не волнует и сейчас. Между тем последствия этих преступлений поляки ощущают до сих пор.

1198396
Цветы в память о покойном сенаторе США Джоне Маккейне

Publico: Маккейн - одна из главных иллюзий США

Реакционный сентиментализм, заполнивший прессу по поводу смерти Джона Маккейна, не позволяет признать его одним из самых злополучных политиков США последних десятилетий, и это многое говорит о нем, как о гражданине страны, где война превращается в культ, а президенты которой оцениваются по числу военных агрессий против других государств, отмечается на сайте интернет-издания "Publico".

268480
Демонстрация на площади перед зданием парламента в Вильнюсе

В Литве компартию хотят признать преступной организацией

Члены парламентской фракции Союза отечества — Христианских демократов Литвы Лауринас Кащюнас и Аудронюс Ажубалис 1 августа представили проект закона, цель которого — признание Литовской компартии преступной организацией. Цель проекта — признание ЛКП преступной организацией, которая способствовала утверждению диктатуры на территории страны.

421255
Президент РФ Владимир Путин, президент FIFA Джанни Инфантино (слева), президент Франции Эмманюэль Макрон (в центре) и президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович поздравляют сборную Франции после финального матча чемпионата мира по футболу

Макрон продал душу Путину

Кто будет восстанавливать Сирию?

Президент Франции допустил серьезную ошибку, разрешив России распределить французскую гуманитарную помощь в Сирии. Франция позволила себе стать частью пропагандистского трюка российских и сирийских властей. Вот наглядная демонстрация недуга Запада: демократии охотно приносят в жертву свои принципы, а авторитарные режимы могут извлекать из этого выгоду.

5434152
Президент США Дональд Трамп на совместной с президентом РФ Владимиром Путиным пресс-конференции в Хельсинки

Почему Трампу не грозит импичмент

Встреча, которой боялись

После встречи с Путиным в Хельсинки Трампа раскритиковали и даже обвинили в измене. Может ли это привести к импичменту? Отстранить президента от его должности — это процесс в два этапа. Первый — импичмент. Сам по себе импичмент не означает отстранение президента от должности. Это произойдет только тогда, когда состоится второй шаг, и президента признают виновным.

32425
Аркадий Бабченко

Человек, который один день был мертвым

Аркадий Бабченко умер и воскрес

Встреча проходит в незаметном, безлюдном месте за пределами Киева. Лицо Бабченко бледно, рукопожатие слабо. Кажется, что этот высокий ветеран войны совершенно обессилел. Что он выбит из колеи и чего-то боится. «Я всего лишь хотел выжить», — произносит он и качает головой. Затем он извиняется. Перед всеми, кто скорбел о нем и кто затем почувствовал себя обманутым.

5610229
Болельщики перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии

СМИ велено молчать о криминале

Российской полиции предписано не сообщать о правонарушениях во время ЧМ, потому что Путин пытается создать образ государства без преступности. Запрет на криминал в СМИ подчеркивает стремление страны повысить свой престиж на международной арене. В феврале Путин заявил полицейским, что имидж страны зависит от того, как добросовестно они исполнят свою работу.

589913
Международный эротический фестиваль в Лиссабоне

Как на Украине снимают детское порно

На Украине все чаще снимают детское видео для взрослых. Последний резонансный пример — родители использовали для этого собственного 4-летнего ребенка. Всего же с начала 2018-го зафиксировано более 200 случаев, что в два раза больше, чем в прошлом году. Раскрыть подобные преступления помогают иностранные специалисты.

2310907
Мраморная статуя, изображающая Фемиду в городе Ренн, Франция

Польша поддержала идею ограничения права вето в СБ ООН

Именно гражданское население часто платит самую высокую цену в конфликтных ситуациях. Необходимо положить конец или, по крайней мере, значительно сократить, безнаказанность за нарушения международного гуманитарного права. Польша поддерживает инициативу ограничения использования права вето в Совете Безопасности ООН в случаях, когда речь идет о серьезных преступлениях против человечности.

91598