ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Президент США Джордж Буш-старший и министр обороны Дик Чейни

Maariv: хороший лидер для США — хорош и для Израиля

Автор газеты «Маарив» Шломо Шамир вспоминает об ушедшем из жизни бывшем президенте США Джордже Буше-старшем. По мнению Шамира, смерть Буша напомнила американцам о том, что в недалеком прошлом президентское кресло занимали опытные и компетентные политики.

Maariv logoMaariv, Израиль
3524
Сторонники президента США Дональда Трампа

Британские СМИ о результатах выборов в Конгресс США

Выборы в Конгресс 2018

Ведущие британские издания пока что предоставили возможность прокомментировать результаты промежуточных выборов в Конгресс США своим американским корреспондентам. И эти комментарии, в общем и целом, отражают, скорее, мнение американских СМИ. Выделяется лишь мнение автора газеты «Телеграф», который предположил возможность победы Трампа на выборах 2020 года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01551
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
9221577
Сторонник Жаира Болсонару в Бразилии

Folha: Жаир Болсонару — наиболее подходящий президент для сегодняшней Бразилии

Новая жизнь в Латинской Америке

Бразильская «Фолья» публикует интервью со Стивом Бэнноном — политиком крайне правого толка, который руководил президентской кампанией Дональда Трампа. Бэннон комментирует выборы в Бразилии, в результате которых президентом стал Жаир Болсонару. «Он олицетворяет собой патриотизм и лидерство», — утверждает Бэннон и сравнивает Болсонару с Трампом, Орбаном и Сальвини.

Folha logoFolha, Бразилия
142305
Жаир Болсонару, кандидат в президенты Бразилии от Социально-либеральной партии, после голосования на избирательном участке в Рио-де-Жанейро. 28 октября 2018

El País: в Бразилии граждане послали левых куда подальше

Новая жизнь в Латинской Америке

Президентом Бразилии, самой большой страны Южной Америки, избран Жаир Болсонару. Другими словами, к власти пришли ультраправые. Вновь избранного президента Бразилии уже поздравили Дональд Трамп и главы государств Латинской Америки. Из европейских политиков в высшей степени рад результату министр внутренних дел Италии Маттео Сальвини: «Вот и в Бразилии граждане послали левых куда подальше!».

El Pais logoEl Pais, Испания
162836
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Shanghai Observer: Сильному и ранимому Путину уже 66 лет!

Президент Путин

Китайский политический обозреватель Ню Таньцинь решил написать статью-поздравление Владимиру Путину с прошедшим днем рождения. Он считает, что Путин — сильный президент, которого опасается все мировое сообщество. Он также восхищается тем, что Путин почти не плачет, хотя, на его взгляд, он достаточно ранимый человек, несмотря на то, что снаружи выглядит сильным.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
326176
Президент РФ В. Путин провел заседание Российского организационного комитета "Победа"

Le Figaro: Человек, который взбирается вверх в тени Путина

Замглавы администрации президента Сергей Кириенко может сменить нынешнего российского лидера в 2024 году. Он занимал пост руководителя Росатома и внес вклад в создание последнего поколения российского ядерного оружия. Он очень удобен для президента, с учетом того, что он не связан с другими придворными, цитирует Le Figaro политолога Глеба Павловского.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
6417399
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
544925
Граффити в Бруклине, Нью-Йорк: Путин снимает маску Трампа

Кто на самом деле скрывается под маской Путина?

Президент Путин

Кто-то называет его героем, кто-то — диктатором, интересные истории об этом удивительном лидере есть у каждых крупных СМИ. Так что за человек скрывается за всеми этими ярлыками? И какая обстановка царит внутри России и за ее пределами? Шэн Шилян последние десять лет ежегодно встречался с Путиным. Он прекрасно знает, что это за человек.

Shanghai ObserverShanghai Observer, Китай
3293423
Владимир Путин встречает Хиллари Клинтон накануне саммита АТЭС во Владивостоке

Почему Путин ненавидит Хиллари Клинтон?

Президент Путин

В течение последних 10 лет все политические инициативы Путина — от Европы до Ближнего Востока — подвергались резкой критике со стороны Хиллари Клинтон. Она была занозой в его боку и в случае победы на президентских выборах 2016 года могла стать самым могущественным человеком в мире. Но Путин отомстил и сделал все, чтобы представить ее как недобросовестного и коррумпированного злодея.

Логотип ABC NewsABC News, США
4511955
Найдено материалов: 82
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Культ личности Путина терпит крах

Выборы президента России 2018 года

В сети набирает популярность странная песня, прославляющая Путина и восхваляющая Россию. Возможно, видео клип был смонтирован депутатом Госдумы от «Единой России», а Кремль одобрил это. Непонятно одно: зачем окружение пытается насильственно возвысить Путина. Рейтинг российского лидера и так превышает 80%. Если он примет участие в выборах, победа ему обеспечена.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

9221577
Катя Гордон

Катя Гордон вступает в предвыборную борьбу

Выборы президента России 2018 года

После Ксении Собчак баллотироваться в президенты России в 2018 году решила и журналистка и правозащитница Катя Гордон. Наблюдатели видят в допуске сразу нескольких независимых кандидатов желание Кремля разрядить обстановку и придать выборам демократический вид. Однако для Путина, который до сих пор не заявил о своем участии в выборах, никто из заявленных кандидатов не представляет опасности.

00
Президент России Владимир Путин во время утренней прогулки по набережной реки Эльба в Дрездене

Уйдет ли Путин на пенсию?

Выборы президента России 2018 года

Историк из Лундского университета выводит три сценария президентских выборов 2018 года. Путин либо снова выставит свою кандидатуру, либо выдвинет протеже, либо — и это почти невероятный вариант — вообще не станет баллотироваться. Все, что напоминает революцию, его пугает, но он не зря провел у власти 17 лет и заслужил прозвище Серый кардинал, разобравшись с политическим цирком 90-х.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

В России чего-то ждать — смешно

Советский Союз никуда не исчез, уверена Мария Алехина из группы Рussy Riot. Она не ждет никаких перемен после президентских выборов 2018 года. Вот уже 17 лет президентское кресло занимает ФСБ, говорит она газете Frankfurter Rundschau. С другой стороны, люди, у которых все есть и которые живут в демократиях, слишком часто забывают о том, что имеют. Брексит это ясно показал.

00
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Путин — это не Россия

Выборы президента России 2018 года

Не стоит заблуждаться, в России многие поддерживают Путина. Здесь полно людей, полагающихся на авторитеты. Но не менее часто я встречаю и удивительно независимых людей, которые отстаивают свою свободу. Они любят свою страну без всяких оговорок и действительно хотят жить здесь, а не в Лондоне, как путинские друзья-миллионеры. Эти люди и есть настоящие герои России.

00
Предвыборный плакат «Наш выбор - Владимир Путин» на Новоарбатском проспекте в Москве

Путин работает, засучив рукава

Выборы президента России 2018 года

Очень многие связывают восстановление положения России с именем Путина. Как показывают данные социологического опроса, 80% народа доверяет ему. По сути, Путин и есть Россия. Он сталкивается со сложной обстановкой внутри страны и вне ее — ему некогда плакать. Вместо этого Путин работает, засучив рукава. Если его переизберут, ему предстоит столкнуться с множеством проблем.

00
Президент России Владимир Путин на встрече с журналистами по итогам прямой линии

Однажды кто-то сменит Путина... Но кто?

Президент Путин

Когда сценарий его ухода обретет конкретные очертания, все указывает на то, что кандидата от «Единой России» назовет именно он. Бунт здесь практически немыслим, потому что Путин играет роль балансира, обеспечивая равновесие между различными течениями в президентской администрации. Тот, кто получит благословение Путина, должен будет проявить тот же дух объединения.

00