ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 103
Президент Украины Владимир Зеленский

НВ: смогли бы вы быть президентом Украины?

Украина после Порошенко

Украинский журнал «Новое время» расспросил соотечественников об их амбициях и о том, какие вопросы решали бы в первую очередь, будь они главой государства. Не все из опрошенных согласились бы поднять над собой президентскую булаву.

Новое время страныНовое время страны, Украина
91078
Владимир Путин во время телефонного разговора

El País: кто слушает звонки президентов

Разговоры глав государств и правительств обычно записывают на диктофон или в виде заметок и засекречивают в соответствии с уровнем конфиденциальности. В некоторых странах все виды связи усиленно защищены и только в исключительных случаях, связанных с терроризмом, можно получить доступ к некоторым разговорам.

El Pais logoEl País, Испания
361696
Президент Украины Владимир Зеленский

The Economist: главное – победить Россию и коррупцию

Журнал оправдывает Зеленского за «телефонную» лесть Трампу. Ведь ему трудно: надо победить Россию и коррупцию. Но как полюбят Украину дончане, которых журнал объявляет «бандитами»? А вот и о коррупции: на Украину вернулся Коломойский, его адвокат — глава администрации Зеленского, а машины и дома его врагов почему-то горят.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
396962
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Focus: «очень многие недооценили Путина»

Президент Путин

Одна из многих статей, посвященных двадцатилетию нахождения Владимира Путина у власти, в духе западной пропаганды критически описывает прошедшие годы в России. Но несмотря на все противоречия, которые так любят озвучивать западные СМИ, автор «Фокуса» считает, что об уходе Путина говорить рано: он «уверенно держит в своих руках аппарат служб безопасности и подавляет раздробленную оппозицию».

Focus logoFocus, Германия
5144102
Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

Diploweb: глубокий кризис между простыми украинцами и политической элитой

Украина после Порошенко

Избрание молодого и явно находящегося вне системы кандидата, который воспринимается как новое лицо, отражает глубокий кризис в отношениях между украинскими гражданами и политической элитой. В команде Зеленского есть люди, которые расхваливают достижения советского общества, что вызывает неприятие в обществе. Философ Константин Сигов надеется, что ревизионизма все-таки не будет.

diplowebDiploweb.com, Франция
132877
Остров Шикотан Сахалинской области

Японские соцсети: Россия – страна варваров?

Острова раздора

В японских соцсетях продолжает активно обсуждаться вопрос с Курильскими островами. Некоторые японцы смирились, что Курильские острова принадлежат России, а кто-то посетил острова, потанцевал с русскими и остался доволен. Однако один из комментаторов считает, что Россия – это страна варваров, а Путин эксплуатирует Курильские острова, вытягивая из Японии деньги.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5412628
Кандидат в президенты Литвы Гитанас Науседа. Архивная фотография

FAZ: Литва поворачивается к России?

Новый президент Литвы Гитанас Науседа считается приверженцем экономического либерализма. На посту президента он собирается позаботиться о том, чтобы «каждый чувствовал себя лучше». Он обещал сохранить «стабильность и последовательность». Кроме того, Науседа намерен также изменить риторику в диалоге с Россией, крупнейшим торговым партнером страны, пишет «Франкфуртер альгемайне».

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
363806
Избранный президент Украины Владимир Зеленский перед церемонией инаугурации в Киеве

Le Monde: «Зеленский искренен в своем желании изменить положение дел»

Украина после Порошенко

Украинский политолог Вадим Омельченко, президент Института Горшенина, анализирует причины успеха нового президента и трудности, с которыми ему придется столкнуться. Главное — у него нет политической силы. Хотя он и создал партию «Слуга народа», но это все еще пустая оболочка, и есть риск, что флаг перехватят во многих городах олигархи местного значения или местная мафия.

Le Monde logoLe Monde, Франция
212852
Государственный секретарь США Майк Помпео

Süddeutsche Zeitung: дружба Германии и США разбита вдребезги

Госсекретарь США Майк Помпео в последний момент отменил визит в Берлин, и это сложно простить. После двух с лишним лет президентства Трампа германо-американская дружба разбита вдребезги. Берлин должен разработать стратегию на период после эры Трампа. Но США уже никогда не будут тем защитником, на которого так долго полагались немцы, уверен Даниэль Брёсслер в «Зюддойче цайтунг».

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
135076
Дебаты кандидатов в президенты Украины

Le Monde: Украина совершает прыжок в неизвестность

Выборы на Украине — 2019

Победивший с предварительным результатом в 73% бывший юморист стал символом радикальных перемен, однако его приход к власти сопровождается множеством неясностей. В частности больший вопрос вызывает его окружение. С известными реформаторами соседствуют там и куда менее презентабельные личности, в том числе представители олигарха Коломойского, отмечает обозреватель "Монд" Бенуа Виткин.

Le Monde logoLe Monde, Франция
328668
Найдено материалов: 101
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Культ личности Путина терпит крах

Выборы президента России 2018 года

В сети набирает популярность странная песня, прославляющая Путина и восхваляющая Россию. Возможно, видео клип был смонтирован депутатом Госдумы от «Единой России», а Кремль одобрил это. Непонятно одно: зачем окружение пытается насильственно возвысить Путина. Рейтинг российского лидера и так превышает 80%. Если он примет участие в выборах, победа ему обеспечена.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Катя Гордон

Катя Гордон вступает в предвыборную борьбу

Выборы президента России 2018 года

После Ксении Собчак баллотироваться в президенты России в 2018 году решила и журналистка и правозащитница Катя Гордон. Наблюдатели видят в допуске сразу нескольких независимых кандидатов желание Кремля разрядить обстановку и придать выборам демократический вид. Однако для Путина, который до сих пор не заявил о своем участии в выборах, никто из заявленных кандидатов не представляет опасности.

00
Президент России Владимир Путин во время утренней прогулки по набережной реки Эльба в Дрездене

Уйдет ли Путин на пенсию?

Выборы президента России 2018 года

Историк из Лундского университета выводит три сценария президентских выборов 2018 года. Путин либо снова выставит свою кандидатуру, либо выдвинет протеже, либо — и это почти невероятный вариант — вообще не станет баллотироваться. Все, что напоминает революцию, его пугает, но он не зря провел у власти 17 лет и заслужил прозвище Серый кардинал, разобравшись с политическим цирком 90-х.

00
Д.Медведев и В.Путин посетили горнолыжный комплекс "Роза Хутор"

El Nacional: преемник Владимира Путина

Президент Путин

В 2024 году Владимиру Путину исполнится 72 года, и, согласно Конституции РФ, он уже не сможет стать президентом. Так что же ожидает Россию: преемник или изменение Конституции? На данный момент, аналитики и политологи сходятся в том, что наиболее вероятным преемником и будущим президентом РФ станет Дмитрий Медведев, личность которого представляет собой загадку. Об этом в материале «Насьональ».

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

В России чего-то ждать — смешно

Советский Союз никуда не исчез, уверена Мария Алехина из группы Рussy Riot. Она не ждет никаких перемен после президентских выборов 2018 года. Вот уже 17 лет президентское кресло занимает ФСБ, говорит она газете Frankfurter Rundschau. С другой стороны, люди, у которых все есть и которые живут в демократиях, слишком часто забывают о том, что имеют. Брексит это ясно показал.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Bloomberg: в России хотят поменять Конституцию под Путина

Политические аналитики обсуждают возможность конституционных изменений, которые могут произойти в России в течение нескольких месяцев, сообщает "Блумберг". Дело в том, что внимание к приближению конца срока Путина растет, а заменить его в качестве гаранта системы некому. По мнению экспертов, лучшим вариантом видится изменение конфигурации правительства, чтобы Путин оставался центром принятия решений.

00
Президент РФ В. Путин провел отпуск в Республике Тыва

Путин — это не Россия

Выборы президента России 2018 года

Не стоит заблуждаться, в России многие поддерживают Путина. Здесь полно людей, полагающихся на авторитеты. Но не менее часто я встречаю и удивительно независимых людей, которые отстаивают свою свободу. Они любят свою страну без всяких оговорок и действительно хотят жить здесь, а не в Лондоне, как путинские друзья-миллионеры. Эти люди и есть настоящие герои России.

00