ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

президент

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 120
Президент РФ В. Путин провел переговоры с президентом Белоруссии А. Лукашенко в Сочи

Anadolu: выборы в Белоруссии выиграла Россия

Лукашенко снова с белорусами

Российский лидер поздравил Лукашенко с победой на президентских выборах первым из глав государств. По мнению автора, несмотря на всю свою «нестабильность», нынешний глава Белоруссии — единственно возможный вариант для Кремля. Почему именно сейчас Путину легче всего взять своего белорусского коллегу в «заложники»?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
343792
Выборы президента Белоруссии

NYT: Белоруссия заявляет, что ее бессменный руководитель снова переизбран на выборах, которые критики называют подтасованными

Выборы президента Белоруссии – 2020

Авторы во многом справедливо критикуют политику Лукашенко, приведшую общество в Белоруссии к такой очевидной поляризации. Но, упомянув о размолвках Лукашенко с Путиным, авторы не упоминают их причины. А ведь визиты в Минск давних «критиков России» из Вашингтона и Киева свидетельствуют: Лукашенко явно флиртовал с врагами своего союзника.

The New York Times logoThe New York Times, США
202347
Протесты в Портленде

Род Дреер: в США поддерживают BLM из страха быть обвиненными в расизме (Le Figaro, Франция)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Консерватор Род Дреер выражает ужас от происходящего в США в разговоре с «Фигаро». Ненависть к Трампу, которую либеральный истеблишмент постарался раздуть во всем обществе, привела к уничтожению памятников и насилию. Но даже если Трамп уйдет, сможет ли либерал Байден противостоять напору левых радикалов? Опыт 60-х показывает: нет.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
113268
Досрочное голосование на выборах президента Белоруссии

Выборы в Белоруссии: пять кандидатов на президентское кресло (Anadolu)

Выборы президента Белоруссии – 2020

Президенту Белоруссии предстоит принять участие в самых тяжелых президентских выборах за 26 лет своего правления. Коронавирус, напряженность с Россией и набирающая силу оппозиция — все это играет не в пользу Лукашенко. Автор «Анадолу» кратко сформулировал программы каждого из пяти кандидатов на президентское кресло.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
241103
Ежегодное послание президента РФ В. Путина Федеральному Собранию

L'Opinion: каким будет конец правления Путина?

Преодолевая явное раздражение, автор все же вынужден признать достижения России за последние годы. Однако его больше интересует будущее страны. Может ли Россия создавать что-то, кроме помех, иронизирует он. Сможет ли она со своей армией стать фактором стабильности? А главное, какой из сценариев ознаменует конец власти Путина?

L'OpinionL'Opinion, Франция
4735349
Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад

Смута или новый политический курс: сможет ли Ахмадинежад вернуться во власть (Sasapost)

Бывший президент Ирана Махмуд Ахмадинежад не хочет довольствоваться мечтами о революции и желает снова занять пост президента, что подтверждает близкий к нему источник. Но сможет ли тот, кто не повиновался приказам верховного лидера аятоллы Хаменеи, стать следующим президентом Ирана?

SasapostSasapost, Египет
2723
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Cicero: сила Путина — результат слабости Запада

Российская политика на пороге перемен

Автор считает, что, проголосовав за поправки, дающие возможность Путину вновь бороться за президентский пост, россияне отвергли последние связи с Европой. Отказ от однополого брака, приоритет законов РФ над западными — все это должно подтолкнуть Запад к сопротивлению, уверен он. Но есть затруднения.

CiceroCicero, Германия
348026
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в городах России

Читатели «Таймс» о голосовании в России: одна только традиционная семья – уже повод голосовать «за»

Читатели «Таймс» видят в российском голосовании прежде всего инструмент сохранения власти у Путина. Тем не менее звучат и самокритичные голоса. Пресловутая альтернативность голосований не срабатывает и на Западе: Трамп избран, но не правит, а Брексит «подали к столу» на четвертый год.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
7226406
Лидер оппозиции Венесуэлы Хуан Гуайдо выступил на митинге в Каракасе

El Nacional: неужели Трамп предаст Гуайдо, встретившись с Мадуро?

Автор венесуэльской газеты, возможно, выдает желаемое за действительное, некритически цитируя статью из либеральной испанской «Эль паис». Либералов заинтриговали слова Трампа о том, что, раз Гуайдо никак не побеждает, он, Трамп, может увидеться и с Мадуро. Встреча облегчается еще и ссорой Трампа с Болтоном, врагом Мадуро.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
21065
Касым-Жомарт Токаев на заседании Высшего Евразийского экономического совета

Anadolu: итоги года президентства Токаева. Курс на стабильность?

Автор подводит итоги первого года президентства Касым-Жомарта Токаева. По его мнению, нынешний президент Казахстана больше предыдущего отстаивает статус страны как «социального государства» и проводит политические реформы в рамках концепции «слышащего государства». Продолжит ли он линию Назарбаева во внешней политике?

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
41257
Найдено материалов: 117
Президент РФ Владимир Путин на церемонии вручения премии «Доброволец России - 2017»

Да, я буду баллотироваться

Выборы президента России 2018 года

Владимир Путин выдвинет свою кандидатуру на президентских выборах 2018 года, чтобы стать президентом в четвертый раз. Начальник Кремля объявил об этом на заводе в Нижнем Новгороде. А утром он еще уклонялся от ответа. Рейтинг одобрения Путина среди россиян составляет более 80%, так что переизбрание ему практически обеспечено. Хотя говорят, что явка будет невысокой.

00
Президент РФ В. Путин встретился с рабочей группой по подготовке поправок в Конституцию

Главред: Путин — вечный президент

Российская политика на пороге перемен

Украинский эксперт прокомментировал предложение Госдумы РФ обнулить сроки нахождения Путина у власти и связал это с ситуацией с ценами на нефть, проблемами на финансовых рынках, противодействием коронавирусу. При этом он проигнорировал заявление российского лидера о необходимости одобрения внесения поправок в конституцию россиянами.

00
Инаугурация президента России В. Путина

Путинские годы

Президент Путин

Владимир Путин был переизбран на четвертый срок 18 марта 2018 года. Руководя Россией на протяжении более 18 лет, он еще шесть лет будет находиться у власти. Газета «Либерасьон» приводит хронологию значимых, с точки зрения редакции, событий, связанных с периодом правления Путина, начиная с 1999 года.

00
Владимир Путин с участниками молодежного патриотического клуба во время празднования Дня народного единства на Красной площади

Культ личности Путина терпит крах

Выборы президента России 2018 года

В сети набирает популярность странная песня, прославляющая Путина и восхваляющая Россию. Возможно, видео клип был смонтирован депутатом Госдумы от «Единой России», а Кремль одобрил это. Непонятно одно: зачем окружение пытается насильственно возвысить Путина. Рейтинг российского лидера и так превышает 80%. Если он примет участие в выборах, победа ему обеспечена.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Катя Гордон

Катя Гордон вступает в предвыборную борьбу

Выборы президента России 2018 года

После Ксении Собчак баллотироваться в президенты России в 2018 году решила и журналистка и правозащитница Катя Гордон. Наблюдатели видят в допуске сразу нескольких независимых кандидатов желание Кремля разрядить обстановку и придать выборам демократический вид. Однако для Путина, который до сих пор не заявил о своем участии в выборах, никто из заявленных кандидатов не представляет опасности.

00
Президент России Владимир Путин во время утренней прогулки по набережной реки Эльба в Дрездене

Уйдет ли Путин на пенсию?

Выборы президента России 2018 года

Историк из Лундского университета выводит три сценария президентских выборов 2018 года. Путин либо снова выставит свою кандидатуру, либо выдвинет протеже, либо — и это почти невероятный вариант — вообще не станет баллотироваться. Все, что напоминает революцию, его пугает, но он не зря провел у власти 17 лет и заслужил прозвище Серый кардинал, разобравшись с политическим цирком 90-х.

00
Д.Медведев и В.Путин посетили горнолыжный комплекс "Роза Хутор"

El Nacional: преемник Владимира Путина

Президент Путин

В 2024 году Владимиру Путину исполнится 72 года, и, согласно Конституции РФ, он уже не сможет стать президентом. Так что же ожидает Россию: преемник или изменение Конституции? На данный момент, аналитики и политологи сходятся в том, что наиболее вероятным преемником и будущим президентом РФ станет Дмитрий Медведев, личность которого представляет собой загадку. Об этом в материале «Насьональ».

00
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в городах России

Читатели «Таймс» о голосовании в России: одна только традиционная семья – уже повод голосовать «за»

Читатели «Таймс» видят в российском голосовании прежде всего инструмент сохранения власти у Путина. Тем не менее звучат и самокритичные голоса. Пресловутая альтернативность голосований не срабатывает и на Западе: Трамп избран, но не правит, а Брексит «подали к столу» на четвертый год.

7226406
Участница Pussy Riot Мария Алехина

В России чего-то ждать — смешно

Советский Союз никуда не исчез, уверена Мария Алехина из группы Рussy Riot. Она не ждет никаких перемен после президентских выборов 2018 года. Вот уже 17 лет президентское кресло занимает ФСБ, говорит она газете Frankfurter Rundschau. С другой стороны, люди, у которых все есть и которые живут в демократиях, слишком часто забывают о том, что имеют. Брексит это ясно показал.

00