ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

приговор

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 14
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в зале суда в Киеве, Украина

Саакашвили приговорили за «неизгладимое искажение лица»

Тбилисский городской суд признал бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили виновным по делу об избиении депутата парламента Грузии Валерия Гелашвили и приговорил Саакашвили к восьми годам лишения свободы. Суд также принял решение о лишении Саакашвили права занимать избирательные должности на государственной службе и органах местного самоуправления на три года.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
81583
Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Порошенко приговорили к пожизненному заключению

Восточная Украина: ничья земля

Украинский народный трибунал по расследованию военных преступлений режима Петра Порошенко против граждан Украины приговорил президента Украина Петра Порошенко за преступления, совершенные против народа Донбасса, к пожизненному заключению с конфискацией имущества, сообщает «Луганский информационный центр».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
303726
Гражданин Франции Грегуара Муто на судебном заседании

Француз получил шесть лет тюрьмы на Украине

Евро 2016

Украинский суд приговорил к шести годам заключения гражданина Франции Грегуара Муто, задержанного 21 мая 2016 года на границе Украины и Польши, в машине которого был обнаружен целый арсенал оружия. Он обвинялся в подготовке серии терактов во Франции во время проведения чемпионата Европы по футболу. Молодой человек собирался совершить нападения на синагоги и мечети.

L'OBSL'OBS, Франция
31371
Акция оппозиции в Москве

«Врагов народа» в России становится больше

Дуальность российской политики

За шесть лет в России в четыре раза возросло число людей, осужденных по статьям за экстремизм. Современные российские законы позволяют очень широко трактовать понятие экстремизма. Из-за этого по данным статьям можно осудить и тех, кто публично выражает несогласие с правящим режимом. Власти убеждены, что перед судом предстают в основном настоящие «враги народа».

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
241469
Акция в поддержку Альфи Эванса на площади Святого Петра в Ватикане

Смерть избавила Альфи от плохой жизни

Смерть британского мальчика Альфи Эванса была трагической, однако не стоит оценивать ее только негативно, как пишет в комментарии Давид Черны, сотрудник Института государства и права Академии наук Чехии. По его словам, врачей совершенно незаслуженно столь жестоко и истерично критикуют и называют убийцами, хотя они дали двухлетнему мальчику спокойно и достойно умереть.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
131387

Час расплаты не только для Косби?

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Более полусотни женщин обвинили любимого когда-то всей страной комика Билла Косби в серийном насилии, которое длилось полвека и превратилось в рутину. За последние шесть месяцев разоблачены десятки самых известных и знаменитых людей из шоу-бизнеса, из журналистики и других сфер деятельности. Во многих случаях это произошло спустя годы после их безобразных поступков.

The New York Times logoThe New York Times, США
192813
Матросы в Национальном заповеднике «Бабий Яр»

Украинцы получают в Греции по 300 лет тюрьмы

Ситуация на Украине

Жертв аферы с трудоустройством, когда украинских моряков набирают для перевозки туристов, а ими оказываются нелегалы, уже сотни. Условия, в которых находятся украинцы в греческих тюрьмах, ужасающие. Сейчас в Греции более 100 человек ожидают решения суда, и приговоры по ним оборачиваются 200-300 годами заключения. Украинских моряков судят также в Турции и Италии.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
273245
Доктор Ларри Нассар, обвиняемый в развратных действиях в отношении молодых спортсменок

Доктор Нассар и культура попустительства

Дело Вайнштейна

В среду Ларри Нассар узнал, что его ждет за развратные действия, совершенные им в течение почти двух десятков лет в отношении молодых спортсменок. Судья округа Ингхам приговорила бывшего врача спортивной команды к тюремному сроку от 40 до 175 лет. Жертвы Нассара обнимались, плакали и радовались, по крайней мере, окончанию суда.

Логотип 7 дней7 Дней, США
61518

Русский адвокат: «Следствие будет долгим»

Шпионами не рождаются

Норвежец Фруде Берг подозревается в шпионаже и находится в СИЗО «Лефортово» в Москве. 26 декабря он впервые встретился со своим русским адвокатом, Ильей Новиковым. «Следствие по этому делу, вероятно, будет идти, по меньшей мере, полгода. В подобного рода делах как суд, так и следствие не становятся достоянием гласности», — сказал Новиков в беседе с Aftenposten.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
121742

Хорватский генерал не смирился

История в лицах

Самоубийство генерала Слободана Праляка в зале суда в Гааге после того, как был вынесен приговор — 20 лет заключения за военные преступления во время хорватско-боснийского конфликта — стало главной новостью, которая в среду пришла из Гаагского суда. Он самым радикальным из всех возможных образом выразил свой протест против того, что считал самой страшной несправедливостью.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
144221
Найдено материалов: 14
Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили в зале суда в Киеве, Украина

Саакашвили приговорили за «неизгладимое искажение лица»

Тбилисский городской суд признал бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили виновным по делу об избиении депутата парламента Грузии Валерия Гелашвили и приговорил Саакашвили к восьми годам лишения свободы. Суд также принял решение о лишении Саакашвили права занимать избирательные должности на государственной службе и органах местного самоуправления на три года.

81583
Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Порошенко приговорили к пожизненному заключению

Восточная Украина: ничья земля

Украинский народный трибунал по расследованию военных преступлений режима Петра Порошенко против граждан Украины приговорил президента Украина Петра Порошенко за преступления, совершенные против народа Донбасса, к пожизненному заключению с конфискацией имущества, сообщает «Луганский информационный центр».

303726
Гражданин Франции Грегуара Муто на судебном заседании

Француз получил шесть лет тюрьмы на Украине

Евро 2016

Украинский суд приговорил к шести годам заключения гражданина Франции Грегуара Муто, задержанного 21 мая 2016 года на границе Украины и Польши, в машине которого был обнаружен целый арсенал оружия. Он обвинялся в подготовке серии терактов во Франции во время проведения чемпионата Европы по футболу. Молодой человек собирался совершить нападения на синагоги и мечети.

31371
Акция оппозиции в Москве

«Врагов народа» в России становится больше

Дуальность российской политики

За шесть лет в России в четыре раза возросло число людей, осужденных по статьям за экстремизм. Современные российские законы позволяют очень широко трактовать понятие экстремизма. Из-за этого по данным статьям можно осудить и тех, кто публично выражает несогласие с правящим режимом. Власти убеждены, что перед судом предстают в основном настоящие «враги народа».

241469
Акция в поддержку Альфи Эванса на площади Святого Петра в Ватикане

Смерть избавила Альфи от плохой жизни

Смерть британского мальчика Альфи Эванса была трагической, однако не стоит оценивать ее только негативно, как пишет в комментарии Давид Черны, сотрудник Института государства и права Академии наук Чехии. По его словам, врачей совершенно незаслуженно столь жестоко и истерично критикуют и называют убийцами, хотя они дали двухлетнему мальчику спокойно и достойно умереть.

131387

Час расплаты не только для Косби?

Сексуальные домогательства: где граница дозволенного?

Более полусотни женщин обвинили любимого когда-то всей страной комика Билла Косби в серийном насилии, которое длилось полвека и превратилось в рутину. За последние шесть месяцев разоблачены десятки самых известных и знаменитых людей из шоу-бизнеса, из журналистики и других сфер деятельности. Во многих случаях это произошло спустя годы после их безобразных поступков.

192813
Матросы в Национальном заповеднике «Бабий Яр»

Украинцы получают в Греции по 300 лет тюрьмы

Ситуация на Украине

Жертв аферы с трудоустройством, когда украинских моряков набирают для перевозки туристов, а ими оказываются нелегалы, уже сотни. Условия, в которых находятся украинцы в греческих тюрьмах, ужасающие. Сейчас в Греции более 100 человек ожидают решения суда, и приговоры по ним оборачиваются 200-300 годами заключения. Украинских моряков судят также в Турции и Италии.

273245
Доктор Ларри Нассар, обвиняемый в развратных действиях в отношении молодых спортсменок

Доктор Нассар и культура попустительства

Дело Вайнштейна

В среду Ларри Нассар узнал, что его ждет за развратные действия, совершенные им в течение почти двух десятков лет в отношении молодых спортсменок. Судья округа Ингхам приговорила бывшего врача спортивной команды к тюремному сроку от 40 до 175 лет. Жертвы Нассара обнимались, плакали и радовались, по крайней мере, окончанию суда.

61518

Русский адвокат: «Следствие будет долгим»

Шпионами не рождаются

Норвежец Фруде Берг подозревается в шпионаже и находится в СИЗО «Лефортово» в Москве. 26 декабря он впервые встретился со своим русским адвокатом, Ильей Новиковым. «Следствие по этому делу, вероятно, будет идти, по меньшей мере, полгода. В подобного рода делах как суд, так и следствие не становятся достоянием гласности», — сказал Новиков в беседе с Aftenposten.

121742

Хорватский генерал не смирился

История в лицах

Самоубийство генерала Слободана Праляка в зале суда в Гааге после того, как был вынесен приговор — 20 лет заключения за военные преступления во время хорватско-боснийского конфликта — стало главной новостью, которая в среду пришла из Гаагского суда. Он самым радикальным из всех возможных образом выразил свой протест против того, что считал самой страшной несправедливостью.

144221