ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

прививки

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
206272
Вакцинация от кори в Москве

NYT: вся правда о прививках

Смертельные заболевания, которым место лишь в учебниках истории, стали снова встречаться в наших больницах. Прививки спасают жизни, защищают наших детей и по праву считаются одним из величайших достижений здравоохранения, уверены американские медицинские чиновники. Наш долг, считают они, посильно способствовать улучшению здоровья американского народа. Это значит в том числе отстаивать необходимость прививок.

The New York Times logoThe New York Times, США
105796
Вакцинация от кори в Москве

Der Spiegel: смертоносная глупость

Дезинформация может убивать, и сейчас все к тому и идет, предостерегает «Шпигель». Полиомиелит в Европе считался побежденным, но в 2015 году на Украине были зарегистрированы новые случаи. Сейчас там распространяется корь, которая уже вышла за границы страны. Абсурд, но 60% украинских студентов-медиков все еще верят, что прививки вредны. И проблема существует не только на Украине.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
308351
В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

Die Welt: Чума и климат могут убить и нас

Ханнес Штайн обращается в «Вельт» ко временам заката Римской империи, чтобы продемонстрировать, как изменения климата вылились в смертельную эпидемию. Не стоит считать это лишь историческим эпизодом, хочет сказать он. Мы верим, что победили все болезни Средневековья, но мы тоже в опасности. Все больше бактерий оказываются устойчивыми к антибиотикам.

Die Welt logoDie Welt, Германия
213596
Девушка с телефоном

Rzeczpospolita: Российские тролли раскалывают американское общество

Оказывается, дезинформацию на тему прививок в интернете распространяют россияне! Их цель — расколоть американское общество. Об этом со всей серьезностью говорит очередной "эксперт". Список аккаунтов ему предоставило Министерство юстиции США, а уж они-то знают! А может, просто стоит активнее агитировать за прививки, а не искать русский след?

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
223110
Семейный врач готовит вакцину против кори в Бухаресте, Румыния

Отказы от прививок — дело рук российских спецслужб?

В Польше становится все больше непривитых детей. В интернете же множатся публикации на тему угроз, связанных с прививками, и побочных эффектов от них. Стоит ли за этим нечто большее, чем просто нежелание родителей вакцинировать своих детей? Это дело российских спецслужб, ведь в прошлом россияне неоднократно претворяли в жизнь похожие сценарии, считает бывший сотрудник разведки Винсент Северский.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
315594
Певица Юлия Самойлова

Юлия Самойлова — лучший аргумент за равноправие

Евровидение

То, что мы слышим с Украины в адрес певицы-инвалида, звучит цинично. Не менее цинична и позиция российских телевизионщиков. Послать на конкурс девушку-инвалида в коляске на 100% соответствует «европейским ценностям», которые в России так любят ругать. Пример Юлии Самойловой, верящей, что она стала жертвой прививки, доказывает, что инвалид может прекрасно петь и при этом быть глупым. Лучший аргумент в пользу равноправия людей с ограниченными возможностями.

Логотип Delfi.eeDelfi.ee, Эстония
549280
Найдено материалов: 7
Певица Юлия Самойлова

Юлия Самойлова — лучший аргумент за равноправие

Евровидение

То, что мы слышим с Украины в адрес певицы-инвалида, звучит цинично. Не менее цинична и позиция российских телевизионщиков. Послать на конкурс девушку-инвалида в коляске на 100% соответствует «европейским ценностям», которые в России так любят ругать. Пример Юлии Самойловой, верящей, что она стала жертвой прививки, доказывает, что инвалид может прекрасно петь и при этом быть глупым. Лучший аргумент в пользу равноправия людей с ограниченными возможностями.

549280
Семейный врач готовит вакцину против кори в Бухаресте, Румыния

Отказы от прививок — дело рук российских спецслужб?

В Польше становится все больше непривитых детей. В интернете же множатся публикации на тему угроз, связанных с прививками, и побочных эффектов от них. Стоит ли за этим нечто большее, чем просто нежелание родителей вакцинировать своих детей? Это дело российских спецслужб, ведь в прошлом россияне неоднократно претворяли в жизнь похожие сценарии, считает бывший сотрудник разведки Винсент Северский.

315594
Вакцинация от кори в Москве

Der Spiegel: смертоносная глупость

Дезинформация может убивать, и сейчас все к тому и идет, предостерегает «Шпигель». Полиомиелит в Европе считался побежденным, но в 2015 году на Украине были зарегистрированы новые случаи. Сейчас там распространяется корь, которая уже вышла за границы страны. Абсурд, но 60% украинских студентов-медиков все еще верят, что прививки вредны. И проблема существует не только на Украине.

308351
Девушка с телефоном

Rzeczpospolita: Российские тролли раскалывают американское общество

Оказывается, дезинформацию на тему прививок в интернете распространяют россияне! Их цель — расколоть американское общество. Об этом со всей серьезностью говорит очередной "эксперт". Список аккаунтов ему предоставило Министерство юстиции США, а уж они-то знают! А может, просто стоит активнее агитировать за прививки, а не искать русский след?

223110
В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

Die Welt: Чума и климат могут убить и нас

Ханнес Штайн обращается в «Вельт» ко временам заката Римской империи, чтобы продемонстрировать, как изменения климата вылились в смертельную эпидемию. Не стоит считать это лишь историческим эпизодом, хочет сказать он. Мы верим, что победили все болезни Средневековья, но мы тоже в опасности. Все больше бактерий оказываются устойчивыми к антибиотикам.

213596
Вакцина от кори

FP: по миру быстро распространяется смертельная болезнь

Эта смертельная болезнь быстро распространяется по миру, чему способствует кризис доверия в обществе, констатирует журналист «Форин полиси» Лори Гарретт. Она считает, что движение против вакцинации в основе своей является движением привилегированных: в США республиканские политики, включая президента Дональда Трампа, выступают против обязательных прививок.

206272
Вакцинация от кори в Москве

NYT: вся правда о прививках

Смертельные заболевания, которым место лишь в учебниках истории, стали снова встречаться в наших больницах. Прививки спасают жизни, защищают наших детей и по праву считаются одним из величайших достижений здравоохранения, уверены американские медицинские чиновники. Наш долг, считают они, посильно способствовать улучшению здоровья американского народа. Это значит в том числе отстаивать необходимость прививок.

105796