ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

проблемы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Город Осло, столица Норвегии

У России и США одна проблема — самодовольство

Россия и Запад

В интервью норвежской VG 66-летний Ханс Вильхельм Стенйфельд, бывший корреспондент телеканала NRK в Москве, говорит о «хулигане» Путине, неонационализме, избалованных европейцах и политической безыдейности. Но сначала — о том, кого в международной политике никак не обойти: Дональде Трампе. Проблема Трампа заключается в том, что он нарцисс, считает Стейнфельд.

логотип VG NettVG, Норвегия
133549
Беженцы на границе Греции и Македонии

Норвежская Служба помощи детям и реальность

Проблема беженцев и иммигрантов

Норвежская Служба помощи детям в большинстве случаев проявляет заботу о детях тех семей, где только один из родителей является иностранцем. Что касается количества случаев опеки, то нет никакой разницы между детьми представителей социальных меньшинств и детьми остального населения, констатирует доклад «Мифы и реальность. Встреча мигрантов со Службой поддержки и помощи детям».

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
42556
Сотрудник шведской полиции на улице Стокгольма

Теперь в Швеции стреляют, чтобы убить

Проблема беженцев и иммигрантов

Масштабная акция шведской полиции должна была отобрать у криминальных кругов городские кварталы, создавшие там параллельное общество. Но вместо этого проблема перекинулась на новые районы. Для них характерно нежелание жителей сотрудничать с полицией. Возможная причина этого — систематические угрозы со стороны криминалитета. Само насилие становится все более жестоким.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
496181
Президент США Дональд Трамп на церемонии инаугурации

Россия накинула США веревку на шею

Президент Трамп

Россия — страна ни в экономическом, ни в военном отношении несопоставимая с США — потрясла Америку. Да так, что Брежнев от зависти переворачивается в гробу. Ведь даже на пике холодной войны никто не верил, что исход выборов в США решают русские хакеры, или что главная задача ЦРУ и ФБР — поймать расплодившихся русских «кротов» на самых высоких постах в американской администрации.

MF DNES logoMF DNES, Чехия
4478855
Рассвет в Москве

Западные лидеры далеки от реальности

Проблемы растущей экономики России

В докладе Всемирного банка делается вывод, то Россия не только вышла из периода спада, но и, по всей видимости, вошла в период роста. Он будет, вероятно, не такой быстрый, как до финансового кризиса, но нет сомнения в том, что он начался. Если западные лидеры считают, что их санкции доведут эту страну до банкротства, то им необходимо ознакомиться с реальным положением дел.

Логотип Steigan bloggerSteigan blogger, Норвегия
4028807
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Сотрудничество России и США в киберпространстве

Военное дело

Взаимодействие в киберпространстве зачастую выступает отражением состояния двусторонних контактов между странами. Сейчас отношения между США и Россией находятся в самой низкой точке за всю историю, поэтому виртуальное пространство станет, скорее, сферой возникновения новых конфликтов, чем сотрудничества. Перспективы такого сотрудничества не кажутся сейчас обнадеживающими.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
22242
Президент Сербии Александр Вучич во время пресс-конференции в Белграде

Сербия — легкая добыча для Москвы

Несмотря на заявления подконтрольных Белграду СМИ, похоже, что президенту Сербии Александру Вучичу все же не удался первый визит в США в качестве главы государства. Сербский политтолог Душан Янич рассказывает порталу Avangarda о провальной поездке Вучича в США, о влиянии России в Сербии и о новом правительстве, в котором большинство министров поддерживает РФ.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
23067
Стресс

Расслабьтесь!

Популярная наука

Люди, страдающие синдромом хронической усталости — умные, склонные к перфекционизму и логически мыслящие люди. До начала заболевания они могли быть спортсменами, творческими личностями или неутомимыми трудоголиками, которые все время должны были что-то делать. Первопричина синдрома хронической усталости неизвестна, но международные исследования находятся на пороге открытия.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
610015
30 мая 2015. Майорка

В Испании растет ненависть к туристам

Вокруг света

Когда туристы отправляются на отдых, они оставляют нормальное поведение дома. Это приводит местное население популярного туристического острова Майорка в бешенство. Если местные власти не сделают что-то с этой проблемой, то в худшем случае это может привести к расколу населения. Например, к насилию в отношении туристов или местных жителей, которые приветствуют туризм.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
1111079
Лидеры саммита G20 позируют для совместной фотографии с главами делегаций приглашенных государств и международных организаций в Гамбурге. 7 июля 2017

Кто чего хочет в Гамбурге?

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

В Гамбурге ожидаются горячие дебаты. У кого какие цели? И насколько велики шансы их добиться? Frankfurter Allgemeine представляет обзор важнейших игроков и их намерений: Дональд Трамп, Владимир Путин, Ангела Меркель, Реджеп Тайип Эрдоган, Си Цзиньпин и другие. Но уже сейчас ясно, что тон этому саммиту задаст первая встреча Дональда Трампа и Владимира Путина.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
57761
Найдено материалов: 19
Город Осло, столица Норвегии

У России и США одна проблема — самодовольство

Россия и Запад

В интервью норвежской VG 66-летний Ханс Вильхельм Стенйфельд, бывший корреспондент телеканала NRK в Москве, говорит о «хулигане» Путине, неонационализме, избалованных европейцах и политической безыдейности. Но сначала — о том, кого в международной политике никак не обойти: Дональде Трампе. Проблема Трампа заключается в том, что он нарцисс, считает Стейнфельд.

133549
Беженцы на границе Греции и Македонии

Норвежская Служба помощи детям и реальность

Проблема беженцев и иммигрантов

Норвежская Служба помощи детям в большинстве случаев проявляет заботу о детях тех семей, где только один из родителей является иностранцем. Что касается количества случаев опеки, то нет никакой разницы между детьми представителей социальных меньшинств и детьми остального населения, констатирует доклад «Мифы и реальность. Встреча мигрантов со Службой поддержки и помощи детям».

42556
Сотрудник шведской полиции на улице Стокгольма

Теперь в Швеции стреляют, чтобы убить

Проблема беженцев и иммигрантов

Масштабная акция шведской полиции должна была отобрать у криминальных кругов городские кварталы, создавшие там параллельное общество. Но вместо этого проблема перекинулась на новые районы. Для них характерно нежелание жителей сотрудничать с полицией. Возможная причина этого — систематические угрозы со стороны криминалитета. Само насилие становится все более жестоким.

496181
Президент США Дональд Трамп на церемонии инаугурации

Россия накинула США веревку на шею

Президент Трамп

Россия — страна ни в экономическом, ни в военном отношении несопоставимая с США — потрясла Америку. Да так, что Брежнев от зависти переворачивается в гробу. Ведь даже на пике холодной войны никто не верил, что исход выборов в США решают русские хакеры, или что главная задача ЦРУ и ФБР — поймать расплодившихся русских «кротов» на самых высоких постах в американской администрации.

4478855
Рассвет в Москве

Западные лидеры далеки от реальности

Проблемы растущей экономики России

В докладе Всемирного банка делается вывод, то Россия не только вышла из периода спада, но и, по всей видимости, вошла в период роста. Он будет, вероятно, не такой быстрый, как до финансового кризиса, но нет сомнения в том, что он начался. Если западные лидеры считают, что их санкции доведут эту страну до банкротства, то им необходимо ознакомиться с реальным положением дел.

4028807
Вирус-вымогатель атаковал IT-системы компаний в разных странах

Сотрудничество России и США в киберпространстве

Военное дело

Взаимодействие в киберпространстве зачастую выступает отражением состояния двусторонних контактов между странами. Сейчас отношения между США и Россией находятся в самой низкой точке за всю историю, поэтому виртуальное пространство станет, скорее, сферой возникновения новых конфликтов, чем сотрудничества. Перспективы такого сотрудничества не кажутся сейчас обнадеживающими.

22242
Президент Сербии Александр Вучич во время пресс-конференции в Белграде

Сербия — легкая добыча для Москвы

Несмотря на заявления подконтрольных Белграду СМИ, похоже, что президенту Сербии Александру Вучичу все же не удался первый визит в США в качестве главы государства. Сербский политтолог Душан Янич рассказывает порталу Avangarda о провальной поездке Вучича в США, о влиянии России в Сербии и о новом правительстве, в котором большинство министров поддерживает РФ.

23067
Стресс

Расслабьтесь!

Популярная наука

Люди, страдающие синдромом хронической усталости — умные, склонные к перфекционизму и логически мыслящие люди. До начала заболевания они могли быть спортсменами, творческими личностями или неутомимыми трудоголиками, которые все время должны были что-то делать. Первопричина синдрома хронической усталости неизвестна, но международные исследования находятся на пороге открытия.

610015
30 мая 2015. Майорка

В Испании растет ненависть к туристам

Вокруг света

Когда туристы отправляются на отдых, они оставляют нормальное поведение дома. Это приводит местное население популярного туристического острова Майорка в бешенство. Если местные власти не сделают что-то с этой проблемой, то в худшем случае это может привести к расколу населения. Например, к насилию в отношении туристов или местных жителей, которые приветствуют туризм.

1111079
Лидеры саммита G20 позируют для совместной фотографии с главами делегаций приглашенных государств и международных организаций в Гамбурге. 7 июля 2017

Кто чего хочет в Гамбурге?

Саммит G20: встреча Путина и Трампа

В Гамбурге ожидаются горячие дебаты. У кого какие цели? И насколько велики шансы их добиться? Frankfurter Allgemeine представляет обзор важнейших игроков и их намерений: Дональд Трамп, Владимир Путин, Ангела Меркель, Реджеп Тайип Эрдоган, Си Цзиньпин и другие. Но уже сейчас ясно, что тон этому саммиту задаст первая встреча Дональда Трампа и Владимира Путина.

57761