ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

продолжительность жизни

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Горожане танцуют во время выступления музыкантов Государственного духового оркестра России

Исследование: россияне стали жить дольше

За последние несколько десятилетий социально-экономические изменения оказали существенное влияние на здоровье и благополучие населения России. После роста смертности, связанного с распадом СССР, ожидаемая продолжительность жизни россиян в период с 2006 по 2016 год, согласно результатам исследования, опубликованном на сайте медицинского журнала The Lance, характеризовалась устойчивым ростом.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
152792
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Le Monde: В США жить стали меньше и умирать чаще

Без осанки конь — корова

США страдают от «системной» болезни. На это указывают тревожные показатели увеличения смертности среди американцев среднего возраста за последние 17 лет. Смертность растет среди всего населения США, а ухудшение состояния здоровья американцев связано как с растущим неравенством в доходах и дефицитом образовательных услуг, так и с передозировкой наркотиками и высокими показателями ожирения.

Le Monde logoLe Monde, Франция
184331
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

Сколько россиян не дотянет до пенсии

Проблемы растущей экономики России

Россияне обвиняют свое правительство в намерении повысить пенсионный возраст до уровня, близкого к нынешнему среднему уровню продолжительности жизни мужчин. Предложение правительства было озвучено в то время, когда страна была поглощена просмотром матча открытия чемпионата мира по футболу.

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
987200
Немецкие газеты

Путин обещает больше, чем может сделать

Британские СМИ скептически отнеслись к обещаниям, озвученным Путиным на инаугурации. Внимание изданий привлек парад 9 мая и присутствие на нем израильского премьера Нетаньяху, — в этом увидели связь со столкновениями между Израилем и Ираном в Сирии. Наконец, журналисты размышляют об угрозах британским болельщикам на футбольном чемпионате мира в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
171389
Танк, стоящий на одной из улиц Москвы во время августовского путча 1991 года

Вспомните о жертвах падения СССР

Жизнь без СССР

Крах коммунизма был общественным шоком, который унес множество жизней. Почему-то считается, что они недостойны упоминания. Однако вспомните, что в 90-х продолжительность жизни русских мужчин упала до 58 лет. Подумайте обо всех, кто погиб в разборках на улицах Москвы, умер в нищете, лишившись работы, спился или не вернулся с войны в Чечне. Капитализм тоже может убивать.

ETCETC, Швеция
397584
Продажа водки в одном из киосков в Москве

Русские живут дольше, но пьют все так же

Автомобильные аварии, записанные на видеорегистраторы, позволяют представить, сколько тестостерона «задействовано» в дорожном движении в России. Тем не менее сегодня страна радуется позитивному рекорду: никогда еще продолжительность жизни россиян не была столь высокой, особенно в Москве и в кавказских республиках. Одно неизменно: множество русских мужчин умирают из-за пьянства.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
607989
29 ноября 2016. Пожилая японка на улице в Осаке

Кто в мире живет дольше всех?

Каждые десять лет продолжительность жизни людей увеличивается в среднем на три с половиной года. Но с чем это связано? Дольше всего живут японцы, а в России люди в среднем не дотягивают даже до 70 лет. Как показывают опросы, для большинства людей важна не столько максимально продолжительная жизнь, сколько здоровье до самой старости, самостоятельность и отсутствие боли.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
14137
Посетитель в универсальном зале Омской государственной областной научной библиотеки имени А. С. Пушкина

Секрет долгой и здоровой жизни? Ешьте меньше

Наступит время, когда биологические часы человека будут отсчитывать совсем не те годы, которые сейчас называют возрастом. Сейчас это звучит неправдоподобно, однако благодаря достижениям медицины и общему улучшению условий жизни человечество уже сделало довольно много шагов к этой цели. Так что же нам нужно, чтобы увеличить длительность и качество жизни еще больше?

логотип BBCBBC, Великобритания
3828392
Иранские женщины демонстрирует свои навыки Ниндзюцу

Женщины — сильный пол?

Популярная наука

Самки живут в среднем гораздо дольше, чем самцы. Это касается большинства позвоночных, и даже людей. Есть множество теорий: самцам сложнее поддерживать жизнь в более крупном теле, самцы тратят слишком много энергии на соперничество за расположение самок. Как выяснили исследователи из Университета Южной Дании, физического разнообразия между самками гораздо больше, чем между самцами.

Логотип DR2DR, Дания
194831
Найдено материалов: 9
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

Сколько россиян не дотянет до пенсии

Проблемы растущей экономики России

Россияне обвиняют свое правительство в намерении повысить пенсионный возраст до уровня, близкого к нынешнему среднему уровню продолжительности жизни мужчин. Предложение правительства было озвучено в то время, когда страна была поглощена просмотром матча открытия чемпионата мира по футболу.

987200
Продажа водки в одном из киосков в Москве

Русские живут дольше, но пьют все так же

Автомобильные аварии, записанные на видеорегистраторы, позволяют представить, сколько тестостерона «задействовано» в дорожном движении в России. Тем не менее сегодня страна радуется позитивному рекорду: никогда еще продолжительность жизни россиян не была столь высокой, особенно в Москве и в кавказских республиках. Одно неизменно: множество русских мужчин умирают из-за пьянства.

607989
Танк, стоящий на одной из улиц Москвы во время августовского путча 1991 года

Вспомните о жертвах падения СССР

Жизнь без СССР

Крах коммунизма был общественным шоком, который унес множество жизней. Почему-то считается, что они недостойны упоминания. Однако вспомните, что в 90-х продолжительность жизни русских мужчин упала до 58 лет. Подумайте обо всех, кто погиб в разборках на улицах Москвы, умер в нищете, лишившись работы, спился или не вернулся с войны в Чечне. Капитализм тоже может убивать.

397584
Посетитель в универсальном зале Омской государственной областной научной библиотеки имени А. С. Пушкина

Секрет долгой и здоровой жизни? Ешьте меньше

Наступит время, когда биологические часы человека будут отсчитывать совсем не те годы, которые сейчас называют возрастом. Сейчас это звучит неправдоподобно, однако благодаря достижениям медицины и общему улучшению условий жизни человечество уже сделало довольно много шагов к этой цели. Так что же нам нужно, чтобы увеличить длительность и качество жизни еще больше?

3828392
Иранские женщины демонстрирует свои навыки Ниндзюцу

Женщины — сильный пол?

Популярная наука

Самки живут в среднем гораздо дольше, чем самцы. Это касается большинства позвоночных, и даже людей. Есть множество теорий: самцам сложнее поддерживать жизнь в более крупном теле, самцы тратят слишком много энергии на соперничество за расположение самок. Как выяснили исследователи из Университета Южной Дании, физического разнообразия между самками гораздо больше, чем между самцами.

194831
Мужчина с лишним весом в Нью-Йорке

Le Monde: В США жить стали меньше и умирать чаще

Без осанки конь — корова

США страдают от «системной» болезни. На это указывают тревожные показатели увеличения смертности среди американцев среднего возраста за последние 17 лет. Смертность растет среди всего населения США, а ухудшение состояния здоровья американцев связано как с растущим неравенством в доходах и дефицитом образовательных услуг, так и с передозировкой наркотиками и высокими показателями ожирения.

184331
Немецкие газеты

Путин обещает больше, чем может сделать

Британские СМИ скептически отнеслись к обещаниям, озвученным Путиным на инаугурации. Внимание изданий привлек парад 9 мая и присутствие на нем израильского премьера Нетаньяху, — в этом увидели связь со столкновениями между Израилем и Ираном в Сирии. Наконец, журналисты размышляют об угрозах британским болельщикам на футбольном чемпионате мира в России.

171389
Горожане танцуют во время выступления музыкантов Государственного духового оркестра России

Исследование: россияне стали жить дольше

За последние несколько десятилетий социально-экономические изменения оказали существенное влияние на здоровье и благополучие населения России. После роста смертности, связанного с распадом СССР, ожидаемая продолжительность жизни россиян в период с 2006 по 2016 год, согласно результатам исследования, опубликованном на сайте медицинского журнала The Lance, характеризовалась устойчивым ростом.

152792
29 ноября 2016. Пожилая японка на улице в Осаке

Кто в мире живет дольше всех?

Каждые десять лет продолжительность жизни людей увеличивается в среднем на три с половиной года. Но с чем это связано? Дольше всего живут японцы, а в России люди в среднем не дотягивают даже до 70 лет. Как показывают опросы, для большинства людей важна не столько максимально продолжительная жизнь, сколько здоровье до самой старости, самостоятельность и отсутствие боли.

14137