ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

продукты питания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 182
Отдых горожан на Манежной площади в Москве

Sözcü: эти продукты защитят вашу кожу от солнца

Здоровый образ жизни

Летом важно защищать кожу от вредного воздействия солнца. Поэтому регулярное использование солнцезащитного крема — один из самых эффективных способов, но не единственный, уверяет диетолог Айше Гюль Гювен. Специалист перечислила продукты питания, поддерживающие здоровье кожи в летние месяцы.

Логотип SözcüSözcü, Турция
31453
Бекон

NV: семь продуктов питания, о которых лучше забыть

Здоровый образ жизни

Некоторые медики считают, что для здоровья и долголетия важнее не то, что вы едите, а то, какие продукты вы исключаете из своего рациона. В этой статье названы семь продуктов, чья репутация теперь может считаться серьезно подмоченной. Исследования последних лет показывают, что с ними стоит попрощаться.

Новое время страныNV.ua, Украина
106567
Акция против карантинных мер на Украине

Парадокс: почему за границей украинское масло в два раза дешевле (УНИАН)

Ситуация на Украине

Пользователь Телеграм-канала «Харьков 1654» сравнил цены на Украине и в Чехии. Удивительно, но даже продукты украинского производства в Киеве дороже почти в два раза, чем за границей. Если сравнивать с Польшей, то ситуация аналогичная. Издание УНИАН решило разобраться, в чем причина.

УНИАН logoУНИАН, Украина
73410
Шампанское Moet Hennessy

Bloomberg: Moet согласилась соблюдать новый российский закон об игристых винах

Очередное «продовольственное напряжение» возникло между Россией и другими странами, пишет Bloomberg. В воскресенье производитель шампанского Moet Hennessy объявил о приостановке поставок продукции в Россию. Поводом послужил новый российский закон, с которым позже иностранная компания все-таки согласилась.

Bloomberg logoBloomberg, США
327028
Доктор проводит МРТ-исследование в лаборатории в Швейцарии

Rai Al Youm: самая опасная еда для головного мозга

Здоровый образ жизни

Чтобы снизить риск развития болезни Альцгеймера специалисты разных стран рекомендуют исключить определенные продукты питания из ежедневного рациона. От каких любимых блюд следует отказаться, чтобы сохранить здоровье мозга — в материале «Рай аль-Яум».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
412824
Организация питания в школах

Cumhuriyet: осторожно с парой «яйца — чай» на завтрак

Здоровый образ жизни

Специалист по питанию и диетологии предостерег читателей Cumhuriyet от сочетания некоторых продуктов. Оказывается, совместное употребление репчатого лука и чеснока может привести к проблемам с кожей и головокружению, а йогурт и редис в сочетании с другой едой вызывают изжогу. Но почему не следует блюда из яиц запивать чаем?

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
35433
Корень солодки

Sabah: этот продукт может вызвать умственную отсталость

Здоровый образ жизни

Специалист по гомеопатии и фитотерапии рассказала изданию о корне солодки, который, как мы знаем, содержится в различных продуктах питания и напитках и считается полезным. Однако доктор Егане Озджан призывает отнестись к этому продукту с большой осторожностью, особенно это касается беременных женщин.

Sabah logoSabah, Турция
55175
Очередь за продуктами в магазин

Postimees: была ли действительно вкусной еда в СССР

Жизнь без СССР

Наши бабушки и дедушки расхваливают вещи СССР, подчеркивая их долговечность и высокое качество продуктов питания. Но была ли советская еда на самом деле такой вкусной? Подробности в статье.

Postimees logoPostimees, Эстония
908742
Продажа арбузов

La Vanguardia: восемь самых опасных продуктов лета

Популярная наука

Из-за повышения температуры летом случается больше всего пищевых отравлений. Установлено, что чаще их вызывают яйца, рыба, морепродукты и курица. Однако не только они. В статье перечислены продукты, представляющие наибольшую опасность, если с ними неправильно обращаться, варить и хранить.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
22026
Возобновление работы котокафе в Красноярске

Телеканал новин 24: какие продукты нельзя давать кошкам

Еда, секс и сон

Среди многих людей бытует мнение, что кошки самостоятельно могут выбирать, что им есть, и способны определить, какая пища полезна для их организма. Поэтому в миске домашнего питомца нередко оказывается еда из обеденной тарелки, большая часть из которой для кошек опасна.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
102301
Найдено материалов: 173
Русские блины

Какие русские блюда самые невкусные?

«Вроде живем на одной планете, вкусы у нас должны быть схожие, однако и китайцам русская еда кажется невкусной. Один бутерброд с черемшой чего стоит. Если надо будет выбирать между этим „лакомством“ и диетой, думаю, мало кто выберет первое. Еще русские могут есть сырое мясо, да и молоко добавляют куда попало. Почему сами русские вызывают у китайцев восхищение, а их блюда нет?», — пишет китаец.

00
Фестиваль сыра на Манежной площади

The Financial Times: русские приветствуют путинское продуктовое эмбарго

Санкции: кто кого

В России после введения ответных санкций — запрета на импорт из США и Европы некоторых товаров — процветают сыроделие, а также производство говядины и свинины. Производство пшеницы в России достигло в 2017 году наивысших показателей, пишет «Файненшл Таймс». Но сможет ли Москва полностью избавиться от зависимости от импорта с Запада?

00
Продажа томатов на Центральном продовольственном рынке Калининграда

Комментарии читателей: санкции животворящие (Delfi)

Санкции: кто кого

Несмотря на действие продовольственного эмбарго на рынке в Калининграде много продуктов из Литвы и других европейских стран — прежде всего, из Польши, утверждает автор статьи. Однако комментаторы настаивают, что «Делфи» целенаправленно обманывает читателя: литовских продуктов практически в продаже нет, они и не нужны. Вот, что делают «санкции животворящие».

00

Питерцы скупают все в финских магазинах

Санкции: кто кого

Туристы, приезжающие за покупками в Финляндию из Петербурга, жалеют своих соотечественников, которым приходится есть российские сыры. На первый взгляд ситуация кажется очень благополучной, но грустная правда состоит в том, что многие российские сыры или вообще не имеют никакого вкуса, или невкусные, или сделаны с нарушениями технологии изготовления данного сорта сыра.

00
Готовая хлебобулочная продукция

Вести: на Украине введут карточки на хлеб

Кризис на Украине

На Украине продолжает ухудшаться экономическое положение. Сначала — отключение горячей воды в жилых домах и рост тарифов ЖКХ, в частности, на газ и электроэнергию. Теперь — исчезновение социального хлеба. В Киеве практически прекратили продажу так называемого социального хлеба, продающегося без коммерческих наценок. Это вызвало увеличение очередей за социально значимым продуктом и недовольство среди значительной группы жителей украинской столицы.

00
Очередь за продуктами в магазин

Обозреватель: почему люди в СССР так плохо выглядели?

Почему, собственно, люди в СССР так плохо выглядели? Пересмотрите сами старые советские фотографии — на многих из них молодые люди в возрасте около 30-35 лет выглядят как 50-летние или даже старше. Автор ищет доводы для своих предположений.

00
Очередь за продуктами в магазин

Postimees: была ли действительно вкусной еда в СССР

Жизнь без СССР

Наши бабушки и дедушки расхваливают вещи СССР, подчеркивая их долговечность и высокое качество продуктов питания. Но была ли советская еда на самом деле такой вкусной? Подробности в статье.

908742
Открытие органической  Фермы М2 в Московской области

Smithsonian: отказ от говядины может спасти планету

Вопросы экологии

Лучшим вариантом для всей планеты мог бы стать полный отказ от мяса, но для многих это слишком большая жертва, пишет американский журнал. Однако существует компромисс: можно перестать есть говядину, потому что именно ее производство влечет за собой на удивление сокрушительные последствия.

00
Футбол. Чемпионат мира - 2014. Матч Нидерланды - Чили

Где растет морковка, или пробелы образования

Еда, секс и сон

В США многие не знают, из чего состоит их еда или откуда берутся сырые продукты. В Нью-Йорке начали строить квартиры без кухни, так как люди совсем не готовят. Та же самая тенденция прослеживается и в Дании: дети считают, что морковка растет на деревьях, а коричневые коровы дают шоколадное молоко. Датчане бьют тревогу и пересматривают образовательные программы.

00
Продажа мясных изделий на рынке в Одессе

Чем травят украинцев

Ситуация на Украине

Госпродпотребслужба впервые озвучила шокирующие цифры, которые иллюстрируют связанную с ухудшением благосостояния украинцев ситуацию. По данным органа, ответственного за контроль качества и безопасности пищевой продукции, не менее 30-50% всех продуктов питания на Украине — опасный для здоровья фальсификат, которым нынче завалены полки продуктовых магазинов.

00