ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

производство

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 39
Пулемет Калашникова модернизированный (ПКМ)

The Drive: Российское оружие по-американски

Силы специального назначения армии США хотят запустить производство российского оружия. Как пишет "Драйв", США поставляют сотни тысяч единиц оружия советского образца своим союзникам и приобретают его сами для проведения специальных операций. В компании «Ростех» назвали воровством планы США производить российские пулеметы без соответствующего разрешения.

The Drive The Drive, США
5312164
Производство французских сыров на ферме Владимира Борева в Липецкой области

Les Echos: Французские сыры в Подмосковье уже не мираж

Санкции: кто кого

За три года с того момента, как Россия ввела эмбарго на продукты из Европы в ответ на санкции, в стране уже наладили производство отдельных сортов французского сыра, причём в этом активно участвуют и иностранные предприниматели, в том числе из Франции. "Эко" рассказывает о российской "авантюре" Фредерика Пистона д'Обона, который наладил производство в одном из районов Подмосковья.

Les Echos logoLes Echos, Франция
1210895
Московский международный автомобильный салон

Der Tagesspiegel: «Лада» возвращается

«Лада», культовый российский автопроизводитель с итальянскими корнями теперь принадлежит компании «Рено» и проходит постепенную модернизацию для рынка. Петер Маан пишет в газете «Der Tagesspiegel» о том, что у нового руководителя АвтоВАЗа Ива Каракатзаниса есть надежда когда-нибудь вывести «Ладу» и на рынки Германии. Но хотя марка все еще продолжает жить, на этих рынках для нее пока нет места.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
1910991

Российский экраноплан пугает Запад

Русские питают особые чувства к экранопланам: разработанный ими в середине прошлого века крупногабаритный экраноплан проводил многократные летные испытания в районе Каспийского моря. Страны НАТО даже прозвали его «Каспийским монстром». Во время полета он выглядит так, как будто его мягко приподнимает какая-то неведомая сила. Как «Каспийский монстр» захватит Арктику?

CAN News logoCAN News, Китай
1817086

Продажа подлодок спасет Россию от гибели

В 90-е Китай купил немало российского вооружения, например, 12 неатомных подводных лодок проекта 877 «Палтус». Китай больше не закупал их и начал производить свои. Россия недавно представила модернизированную модель "Варшавянка". Однако, подлодка все еще остается устаревшей, и, если России не хочется плестись в хвосте прогресса, ей придется перейти к производству более новых моделей.

Sina.com logoSina.com, Китай
3148630
Матрешки с футбольными мячами в Нижнем Новгороде в преддверии ЧМ. 11 мая 2018

В России матрешку можно достать только из-под полы

В сувенирных лавках Москвы на матрешках можно увидеть знаменитых футболистов, но из-за того, что такие изделия нарушают права, купить их удастся не везде. Но спрос именно на такие матрешки велик, многие фанаты футбола с радостью тратят на них деньги. Лучше всего продаются матрешки с Месси, хоть сборная Аргентины и вылетела с чемпионата. А вот матрешку с Путиным купить легко.

Хубэй синьвеньХубэй жибао, Китай
31561
Автомобиль Aurus кортежа президента РФ Владимира Путина

Шейхи профинансируют лимузин Путина

Владимир Путин хочет пересесть с «Мерседесов» на собственные лимузины. И арабские шейхи решили поддержать его. Фонд из Объединенных Арабских Эмиратов планирует вложить миллионы в автомобильный проект, получивший название Aurus. Помимо правительственных лимузинов, под этой маркой будут выпускаться лимузины бизнес-класса, микроавтобусы и внедорожники.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
5611128

Китайские автомобили покорили «боевую нацию»

«Хавейл» не только «король» китайского отечественного рынка кроссоверов, но и также получил признание среди потребителей на зарубежных рынках от Австралии до России. В 2017 году объем продаж «Хавейл» в России составил 1894 автомобиля, среди которых 1434 приходится на Havel H6 — результат и правда хорош! Где бы ни продавался, везде может называться «королем рынка». Не говоря уж о «Джили» и «Чери».

Sohu.comSohu, Китай
274293

УАЗ «Хантер» — Шварценеггер среди автомобилей

В Китае становится все популярнее автомобильная звезда УАЗ «Хантер». Как потомок командно-штабной машины УАЗ-469 этот внедорожник унаследовал все лучшее качества боевой машины, известной в Европе как «олицетворение советской мощи». Если вы фанат классических внедорожников, то УАЗ «Хантер» может стать для вас идеальной машиной. Ему во многом нет равных.

BitautoBitauto, Китай
4512944

На что не пойдешь ради Сирии

Почему танкодесантный корабль «Орск», снятый со службы в 2004 году, снова был включен в действующий состав ВМФ России? Недостаток средств и плохое состояние судостроительной промышленности. В России не были заменены еще основные боевые корабли, что уж говорить о десантных кораблях. Даже для транспортировки военного оборудования в Сирию были использованы гражданские корабли .

eastday.comEastday.com, Китай
185891
Найдено материалов: 38
Танк Т-34 на Челябинском тракторном заводе

Легендарный Т-34 вызывает споры

Искусство войны

Компьютерная игра «Ворлд оф танкс», ставшая настоящим феноменом даже за пределами сообщества геймеров, значительно повысила интерес к историческим танкам. Это подтверждает и новый российский фильм «Танки», посвященный легендарному Т-34. О плюсах и минусах этого танка продолжают спорить. Был ли он замечательно спроектирован или же имел массу недостатков?

00
Посетитель разливает водку в пивном баре

Русский стандарт и национальный напиток

Россия вызывает не только страх, но и жалость

Скажите: «Россия», закройте глаза и сконцентрируйтесь на пяти первых ассоциациях, которые придут вам в голову. Кое-что в этих ассоциациях обязательно будет у всех — образ прозрачной холодной бутылки... Если вы приедете в Россию, то с водкой вам не разминуться. Не попробовать водку — это все равно, что не попробовать колбасу в Венгрии или холодное разливное пиво в Чехии.

00
Опытный образец самолета "Ту-160М2"

Удастся ли Китаю вырвать зубы у медведя

Ту-160М2 демонстрирует силу ВВС России. Он — воплощение идей Путина по наращиванию военной мощи страны. Китай хотел бы импортировать его, чтобы позаимствовать технологии. Однако «Суперлебедь» для русских очень важен. Значит, можно сделать вывод, что у китайцев не будет возможности «вырвать зубы у медведя» и закупить сверхзвуковой бомбардировщик. А нужен ли он Китаю?

00
Фестиваль техники путешественников "ТехноTravel" в Ярославской области

Россия: толстушки, алкоголь и автомобили

Не все стереотипы о России являются правдивыми. Например, известная всему миру красота русских девушек быстро увядает. А вот пристрастие русских к алкоголю — чистая правда. К тому же, русские почему-то считают, что корейские и японские автомобили почти не отличаются друг от друга. Так что душа у «волосатиков» лежит не только к алкоголю, но и к южнокорейским автомобилям.

00
Фестиваль сыра на Манежной площади

Злоключения камамбера в России

Санкции: кто кого

Через три года после введения Владимиром Путиным эмбарго на европейское продовольствие в ответ на западные санкции рынок сыров в России переживает бурный рост. Печальные времена, когда купить можно было лишь жалкие подобия чеддера без вкуса и запаха, остались в прошлом: импортозамещение показало себя во всей красе. Российских производителей становится все больше.

00

Королевский вкус русского мороженого

В 2016 году на саммите в Ханчжоу Путин преподнес мороженое в подарок китайской стороне, что получило широкий отклик в КНР и за ее пределами. Путешествуя по России, все больше любителей сладкого хотят попробовать известное мороженое, ощутить его необыкновенный вкус. Благодаря натуральному составу и старинному рецепту мороженное завоевало сердца китайских сладкоежек.

00
Автомобиль Aurus кортежа президента РФ Владимира Путина

Шейхи профинансируют лимузин Путина

Владимир Путин хочет пересесть с «Мерседесов» на собственные лимузины. И арабские шейхи решили поддержать его. Фонд из Объединенных Арабских Эмиратов планирует вложить миллионы в автомобильный проект, получивший название Aurus. Помимо правительственных лимузинов, под этой маркой будут выпускаться лимузины бизнес-класса, микроавтобусы и внедорожники.

5611128
Пулемет Калашникова модернизированный (ПКМ)

The Drive: Российское оружие по-американски

Силы специального назначения армии США хотят запустить производство российского оружия. Как пишет "Драйв", США поставляют сотни тысяч единиц оружия советского образца своим союзникам и приобретают его сами для проведения специальных операций. В компании «Ростех» назвали воровством планы США производить российские пулеметы без соответствующего разрешения.

5312164

УАЗ «Хантер» — Шварценеггер среди автомобилей

В Китае становится все популярнее автомобильная звезда УАЗ «Хантер». Как потомок командно-штабной машины УАЗ-469 этот внедорожник унаследовал все лучшее качества боевой машины, известной в Европе как «олицетворение советской мощи». Если вы фанат классических внедорожников, то УАЗ «Хантер» может стать для вас идеальной машиной. Ему во многом нет равных.

4512944
Продажа алкогольной продукции

Что украинцы пьют в кризис

Ситуация на Украине

Украинцы стали больше пить элитного алкоголя. Хоть в стране экономический кризис, но исследовательская компания Nielsen уверяет: в канале сетевой розницы после серьезного падения в 2015-2016 годах в этом году отмечен рост категории традиционно дорогих алкогольных напитков — бренди, коньяк, ром, виски, текила, джин. Но о росте уровня жизни и благосостояния украинцев это не свидетельствует.

00