ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

протест

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
Протестующие против закона об экстрадиции в Гонконге

CNN: в отличие от граждан ЕС, жители Гонконга требуют принимать беженцев. Но только из Китая

Против чего протестуют в Гонконге? Речь идет о законопроекте, по которому жителей других провинций Китая, если они окажутся в городе и будут подозреваться в преступлениях, надо выдавать Пекину. По сути дела — речь идет о беженцах, пусть порой и с криминальным прошлым. И вот люди требуют, чтобы этих беженцев не выдавали Пекину. Потому что считают такую экстрадицию угрозой и своей свободе.

логотип CNNCNN, США
13734
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
836603
Сторонники протестного движения Occupy Central лежат на проезжей части в районе Admiralty в Гонконге

Хуаньцю шибао: Гонконг не хочет быть «раем для беглых бандитов»

В Гонконге прошли массовые протесты против внесения поправки к закону об экстрадиции, видя в ней угрозу усиления роли Пекина во внутренних делах. Однако в последнее время некоторые зарубежные силы, в частности Америка, укрепили взаимодействие с гонконгской оппозицией. Мотивы этого очевидны — США используют Гонконг как козырь против КНР в торговой войне, пишет «Гуаньча».

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
51345
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Forum 24: ответит ли Чехия на российский закон об оккупации?

Речь идет о законопроекте, представленном в Госдуму РФ, о признании военнослужащих, принявших участие в 1968 году в событиях в Чехословакии, ветеранами вооруженных сил. Автор называет эти события актом оккупации России и рьяно уверяет читателей, что Москва может повторить агрессию, ведь теперь для этого у нее якобы будет законодательная база. Чехия должна ответить Москве, горячится автор, вот только некому, сокрушается он.

forum24Forum24, Чехия
326473
Протестная акция "желтых жилетов" в Париже

Politico: вышел на протесты во Франции — прощайся с глазами и руками

В ходе демонстраций «желтых жилетов» во Франции от действий полиции пострадали многие протестующие. С момента первой акции протеста «желтых жилетов» в ноябре прошлого года 24 человека ослепли на один глаз, и еще 283 человека получили ранения в голову. Правозащитные группы настоятельно призывают французскую полицию воздерживаться от грубой тактики и использования резиновых пуль.

PoliticoPolitico, США
101096
Участники акции протеста у выставочного центра "Ганей Тааруха", где проходит конкурс "Евровидение-2019" в Тель-Авиве

Sabah: настоящий победитель Евровидения — не Нидерланды

Евровидение

У 64-го конкурса песни «Евровидение», состоявшегося в столице Израиля Тель-Авиве, два победителя — формальный и истинный, заявляет Мевлют Тезель в турецкой «Сабах». Протесты против оккупации Палестины Израилем вызвали не менее громкий отклик, чем сам конкурс. Мадонна снова сломала стереотипы, а исландская группа «Хатари» и вовсе преподала всем урок политической сознательности.

Sabah logoSabah, Турция
54744
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

The Telegraph: девочка, которая пристыдила весь мир

Вопросы экологии

Многих политиков практически невозможно заставить краснеть. Но одной девчонке с косичками это удается. Ее зовут Грета Тунберг, и у нее синдром Аспергера: такие люди склонны увлекаться и подолгу концентрироваться на чем-то одном. Для Греты таким увлечением стала борьба с изменениями климата. Но критики заявляют, что ее протест — просто пиар жаждущих славы родителей.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
7424464
Фотография Аршака Макичяна в facebook

SVT: самый одинокий в мире экологический активист не сдается

Вопросы экологии

Пожалуй, он самый одинокий экологический активист в мире, пишет шведский корреспондент о студенте-музыканте из Москвы. Подобно знаменитой Грете Тунберг, Аршак Мачикян обеспокоен проблемой изменения климата. Но в России она не входит в число приоритетов. 24-летний Аршак Макичян призывает не только торговать нефтью, но и задуматься о лесных пожарах и утилизации мусора.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
774434
Николас Мадуро и Диего Марадона (слева) на предвыборном митинге в Каракасе, Венесуэла. 17 мая 2018

DN: как Мадуро удается сохранять власть — и почему он ее потеряет

Революция в Венесуэле

Несмотря на кризис и протесты, Николас Мадуро крепко держится за президентский пост. Как ему это удается? И как долго это продлится? Дело в том, что венесуэльского лидера поддерживают не только собственная армия, но и авторитарные государства из разных частей мира. С другой стороны, само его государство неотвратимо распадается на куски, пишет «Дагенс нюхетер».

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
114142
Жительница демонстрирует разбитое окно в жилом доме, пострадавшем в результате обстрела, в поселке Горловка Донецкой области. 21 мая 2018

Донбасс: люди уже устали (Aktuality)

Восточная Украина: ничья земля

Основой для сепаратизма на Донбассе стала солидарность шахтеров, считает Александра Шмид, украинка, родившаяся на Донбассе, которая сейчас проживает в Чехии. Она рассказывает о жизни на Донбассе в 90-е, о зачатках сепаратизма и о том, как развивались события в 2014 году. Как все эти годы жил Донбасс, кому выгоден конфликт на востоке Украины и как, на ее взгляд, необходимо выходить из конфликта.

лого AktualityAktuality, Словакия
329046
Найдено материалов: 69
Протестующие против закона об экстрадиции в Гонконге

CNN: в отличие от граждан ЕС, жители Гонконга требуют принимать беженцев. Но только из Китая

Против чего протестуют в Гонконге? Речь идет о законопроекте, по которому жителей других провинций Китая, если они окажутся в городе и будут подозреваться в преступлениях, надо выдавать Пекину. По сути дела — речь идет о беженцах, пусть порой и с криминальным прошлым. И вот люди требуют, чтобы этих беженцев не выдавали Пекину. Потому что считают такую экстрадицию угрозой и своей свободе.

13734
Несогласованные акции гей-активистов в Москве

Санкэй симбун: жесткая позиция России в отношении ЛГБТ — пренебрежение правами человека?

СМИ о ЛГБТ

Недавно в Москве должна была пройти акция против правительства России, которое проводит в отношении сексуальных меньшинств жесткую политику. Автор поговорил с русским мужчиной, который также заявил о неприятии ЛГБТ-сообщества и непонимании, почему Запад так яростно его защищает. Однако Юити Онода говорит, что оправдать Россию, «где постоянно пренебрегают правами человека», он не может.

836603
Сторонники протестного движения Occupy Central лежат на проезжей части в районе Admiralty в Гонконге

Хуаньцю шибао: Гонконг не хочет быть «раем для беглых бандитов»

В Гонконге прошли массовые протесты против внесения поправки к закону об экстрадиции, видя в ней угрозу усиления роли Пекина во внутренних делах. Однако в последнее время некоторые зарубежные силы, в частности Америка, укрепили взаимодействие с гонконгской оппозицией. Мотивы этого очевидны — США используют Гонконг как козырь против КНР в торговой войне, пишет «Гуаньча».

51345
Жители Праги с чешскими флагами перед советскими танками

Forum 24: ответит ли Чехия на российский закон об оккупации?

Речь идет о законопроекте, представленном в Госдуму РФ, о признании военнослужащих, принявших участие в 1968 году в событиях в Чехословакии, ветеранами вооруженных сил. Автор называет эти события актом оккупации России и рьяно уверяет читателей, что Москва может повторить агрессию, ведь теперь для этого у нее якобы будет законодательная база. Чехия должна ответить Москве, горячится автор, вот только некому, сокрушается он.

326473
Протестная акция "желтых жилетов" в Париже

Politico: вышел на протесты во Франции — прощайся с глазами и руками

В ходе демонстраций «желтых жилетов» во Франции от действий полиции пострадали многие протестующие. С момента первой акции протеста «желтых жилетов» в ноябре прошлого года 24 человека ослепли на один глаз, и еще 283 человека получили ранения в голову. Правозащитные группы настоятельно призывают французскую полицию воздерживаться от грубой тактики и использования резиновых пуль.

101096
Участники акции протеста у выставочного центра "Ганей Тааруха", где проходит конкурс "Евровидение-2019" в Тель-Авиве

Sabah: настоящий победитель Евровидения — не Нидерланды

Евровидение

У 64-го конкурса песни «Евровидение», состоявшегося в столице Израиля Тель-Авиве, два победителя — формальный и истинный, заявляет Мевлют Тезель в турецкой «Сабах». Протесты против оккупации Палестины Израилем вызвали не менее громкий отклик, чем сам конкурс. Мадонна снова сломала стереотипы, а исландская группа «Хатари» и вовсе преподала всем урок политической сознательности.

54744
Экологический активист Грета Тунберг, Швеция

The Telegraph: девочка, которая пристыдила весь мир

Вопросы экологии

Многих политиков практически невозможно заставить краснеть. Но одной девчонке с косичками это удается. Ее зовут Грета Тунберг, и у нее синдром Аспергера: такие люди склонны увлекаться и подолгу концентрироваться на чем-то одном. Для Греты таким увлечением стала борьба с изменениями климата. Но критики заявляют, что ее протест — просто пиар жаждущих славы родителей.

7424464
Фотография Аршака Макичяна в facebook

SVT: самый одинокий в мире экологический активист не сдается

Вопросы экологии

Пожалуй, он самый одинокий экологический активист в мире, пишет шведский корреспондент о студенте-музыканте из Москвы. Подобно знаменитой Грете Тунберг, Аршак Мачикян обеспокоен проблемой изменения климата. Но в России она не входит в число приоритетов. 24-летний Аршак Макичян призывает не только торговать нефтью, но и задуматься о лесных пожарах и утилизации мусора.

774434
Николас Мадуро и Диего Марадона (слева) на предвыборном митинге в Каракасе, Венесуэла. 17 мая 2018

DN: как Мадуро удается сохранять власть — и почему он ее потеряет

Революция в Венесуэле

Несмотря на кризис и протесты, Николас Мадуро крепко держится за президентский пост. Как ему это удается? И как долго это продлится? Дело в том, что венесуэльского лидера поддерживают не только собственная армия, но и авторитарные государства из разных частей мира. С другой стороны, само его государство неотвратимо распадается на куски, пишет «Дагенс нюхетер».

114142
Жительница демонстрирует разбитое окно в жилом доме, пострадавшем в результате обстрела, в поселке Горловка Донецкой области. 21 мая 2018

Донбасс: люди уже устали (Aktuality)

Восточная Украина: ничья земля

Основой для сепаратизма на Донбассе стала солидарность шахтеров, считает Александра Шмид, украинка, родившаяся на Донбассе, которая сейчас проживает в Чехии. Она рассказывает о жизни на Донбассе в 90-е, о зачатках сепаратизма и о том, как развивались события в 2014 году. Как все эти годы жил Донбасс, кому выгоден конфликт на востоке Украины и как, на ее взгляд, необходимо выходить из конфликта.

329046