ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

протесты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 404
В США продолжаются протесты

WP: удивительное проворство The New York Times

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Издание New York Times (NYT) оказалось вынуждено вертеться, как уж на сковородке, когда решилось опубликовать статью-мнение о вводе войск для спасения от «протестных погромов». Другое либеральное издание рассказывает подробности увольнения редактора отдела мнений NYT. За два дня хозяин NYT успел похвалить его, покритиковать, а потом уволить.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
194257
Последствия ночных беспорядков в Бирмингеме

Fox News: лишить полицию финансирования — это безумная идея

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Сегодня в США хоронят жертву полицейского произвола Джорджа Флойда. Продолжаются протесты, и все чаще раздаются призывы лишить полицию финансирования. Автор выступает против этой идеи, напоминая, что плохие люди есть в каждой профессии. Америке, с ее уровнем преступности, полиция просто необходима.

Fox News logoFox News, США
142579
Открытие памятника Бандере во Львове

УП: битва за памятники, или олицетворение реванша

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Битва за прошлое оживает в тот момент, когда результат выборов снова поднимает вопрос о том, кто в них проиграл. Трамп запустил дискуссию о том, что такое США. Зеленский — о том, что такое Украина. И украинцы, пишет автор, теперь вновь обречены спорить, что для них норма и чем именно добро отличается от зла.

Українська правдаУкраїнська правда, Украина
191955
Протесты в США

Чернокожая активистка: Флойд — ужасный человек (The Daily Mail)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Вице-президент США Майкл Пенс заявил, что встречался с чернокожими активистами. По его словам, группа обсуждала, «как стране двигаться вперед после трагической смерти Джорджа Флойда и последовавших за ней протестов и беспорядков». При этом он не упомянул, что среди участников встречи была Эндис Оуэнс, назвавшая Флойда «ужасным человеком». Что о ней думают американские читатели?

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
149373
Участники акций протеста в Вашингтоне

Главред: могут ли в США появиться свои Донецк и Луганск

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

«Зажиревший коллективный Запад будет разрушен внутренними варварами», предрекает автор. По его мнению, большинство «цветного населения» западных стран — это наркоторговцы и бездельники, с которыми нужно прекратить заигрывать. Разумеется, без упоминания России и ее желания подлить масла в огонь, не обошлось.

ГлавредГлавред, Украина
212758
Брифинг президента США Д. Трампа

CNN: почему США перестали быть маяком демократии

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

После гибели очередного чернокожего американца от рук полицейских реакция президента США Дональда Трампа на это происшествие еще больше разъярила людей. Она подняла, пишет автор, важный вопрос: действительно ли Соединенные Штаты до сих пор остаются нравственным лидером мира?

логотип CNNCNN, США
314276
Военный возле Белого дома в Вашингтоне

Focus: Трамп применил «зеленых человечков», как Путин в Крыму

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Кадры беспорядков в Вашингтоне, начавшихся после убийства Джорджа Флойда, пробудили у немецкого Focus воспоминания о ситуации в Крыму в 2014 году. Дело в том, что наряду с полицией и Национальной гвардией в городе замечены вооруженные люди в форме без опознавательных знаков. Что это за тайные войска?

Focus logoFocus, Германия
175237
Полиция во время акция протеста в Нью-Йорке

Polityka: Россия следит за протестами в США и потирает руки

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Россию, по словам автора, радуют проблемы в США, поэтому представители российских властей выражают обеспокоенность и возмущение, демонстрируя, что Америка стала моральным банкротом. Вместо анализа ситуации с протестами автор сосредоточен на критике в адрес Москвы, которая якобы использует создавшееся положение себе на пользу.

Polityka logoPolityka, Польша
616322
Протесты в США

La Jornada: кризис в США пришел не с юга

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Попытки связать общественные волнения и протесты в Миннеаполисе и десятке других городов с Латинской Америкой подтверждают желание США объяснить все происходящее не внутренними противоречиями, а внешними причинами, уверены авторы. А Трамп открыто использует расизм и ксенофобию, чтобы укрепить свою власть.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
216924
Найдено материалов: 404
В США продолжаются протесты

WP: удивительное проворство The New York Times

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Издание New York Times (NYT) оказалось вынуждено вертеться, как уж на сковородке, когда решилось опубликовать статью-мнение о вводе войск для спасения от «протестных погромов». Другое либеральное издание рассказывает подробности увольнения редактора отдела мнений NYT. За два дня хозяин NYT успел похвалить его, покритиковать, а потом уволить.

194257
Последствия ночных беспорядков в Бирмингеме

Fox News: лишить полицию финансирования — это безумная идея

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Сегодня в США хоронят жертву полицейского произвола Джорджа Флойда. Продолжаются протесты, и все чаще раздаются призывы лишить полицию финансирования. Автор выступает против этой идеи, напоминая, что плохие люди есть в каждой профессии. Америке, с ее уровнем преступности, полиция просто необходима.

142579
Открытие памятника Бандере во Львове

УП: битва за памятники, или олицетворение реванша

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Битва за прошлое оживает в тот момент, когда результат выборов снова поднимает вопрос о том, кто в них проиграл. Трамп запустил дискуссию о том, что такое США. Зеленский — о том, что такое Украина. И украинцы, пишет автор, теперь вновь обречены спорить, что для них норма и чем именно добро отличается от зла.

191955
Протесты в США

Чернокожая активистка: Флойд — ужасный человек (The Daily Mail)

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Вице-президент США Майкл Пенс заявил, что встречался с чернокожими активистами. По его словам, группа обсуждала, «как стране двигаться вперед после трагической смерти Джорджа Флойда и последовавших за ней протестов и беспорядков». При этом он не упомянул, что среди участников встречи была Эндис Оуэнс, назвавшая Флойда «ужасным человеком». Что о ней думают американские читатели?

149373
Участники акций протеста в Вашингтоне

Главред: могут ли в США появиться свои Донецк и Луганск

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

«Зажиревший коллективный Запад будет разрушен внутренними варварами», предрекает автор. По его мнению, большинство «цветного населения» западных стран — это наркоторговцы и бездельники, с которыми нужно прекратить заигрывать. Разумеется, без упоминания России и ее желания подлить масла в огонь, не обошлось.

212758
Брифинг президента США Д. Трампа

CNN: почему США перестали быть маяком демократии

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

После гибели очередного чернокожего американца от рук полицейских реакция президента США Дональда Трампа на это происшествие еще больше разъярила людей. Она подняла, пишет автор, важный вопрос: действительно ли Соединенные Штаты до сих пор остаются нравственным лидером мира?

314276
Военный возле Белого дома в Вашингтоне

Focus: Трамп применил «зеленых человечков», как Путин в Крыму

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Кадры беспорядков в Вашингтоне, начавшихся после убийства Джорджа Флойда, пробудили у немецкого Focus воспоминания о ситуации в Крыму в 2014 году. Дело в том, что наряду с полицией и Национальной гвардией в городе замечены вооруженные люди в форме без опознавательных знаков. Что это за тайные войска?

175237
Полиция во время акция протеста в Нью-Йорке

Polityka: Россия следит за протестами в США и потирает руки

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Россию, по словам автора, радуют проблемы в США, поэтому представители российских властей выражают обеспокоенность и возмущение, демонстрируя, что Америка стала моральным банкротом. Вместо анализа ситуации с протестами автор сосредоточен на критике в адрес Москвы, которая якобы использует создавшееся положение себе на пользу.

616322
Протесты в США

La Jornada: кризис в США пришел не с юга

«Я не могу дышать». Протесты в США — 2020

Попытки связать общественные волнения и протесты в Миннеаполисе и десятке других городов с Латинской Америкой подтверждают желание США объяснить все происходящее не внутренними противоречиями, а внешними причинами, уверены авторы. А Трамп открыто использует расизм и ксенофобию, чтобы укрепить свою власть.

216924