ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

противостояние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 155
Французская политическая карикатура конца 1890-х

PS: чему учит противостояние с Китаем

США теряют влияние

Перспектива китайского глобального лидерства автора не радует, но он ее не исключает, поскольку США быстро угасают в качестве альтернативы. В статье убедительно доказывается, что, если США серьезно намерены противостоять Китаю в борьбе за глобальное лидерство, Трамп занимается этим крайне неумело.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
83584
Михаил Горбачев и Рональд Рейган

The Christian Science Monitor: истоки противостояния России и Запада

Почему российско-американские отношения до сих пор подпитываются подозрениями и до сих пор подпитывают глобальную нестабильность? Согласно версии России, пишет автор, все началось с постсоветских надежд, которые рухнули, когда Запад проигнорировал стремление россиян к новой жизни. Но на эту версию Запад редко обращает внимание.

Christian Science Monitor logoThe Christian Science Monitor, США
235243
Пресс-конференция генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга

TVP Info: Россия проиграла на Балканах

НАТО без России не быть?

Если бы сейчас в Европе проходили учения «Защитник Европы 2020», то польские СМИ трубили бы о непобедимой мощи НАТО на их примере. Но учения отменены, а о силе НАТО поляки теперь рассказывают на примере вступления в альянс Северной Македонии. И делают из этого «исторического события» выводы о поражении России на Балканах.

логотип TVP.INFOTVP.INFO, Польша
82158
Газовый терминал в Свиноуйсьце

Газом и атомом: Россия и США борются за геополитическое влияние (Defence 24)

Европа в газовых сетях России

Текст для поднятия духа поляков, призванный как повысить собственную значимость, так и в очередной раз рассказать байку о том, как Россия опутала Европу сетями, в отличие от бескорыстных американцев, отдающих свой СПГ и сланцевую нефть задешево. Только вот автор почему-то молчит о кризисе, который касается США не в последнюю очередь.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
42195
Медицинский персонал празднует выписку пациентов из больницы в Ухане, Китай

Rzeczpospolita: Россия и Китай ведут игру с Западом

Вспышка коронавируса

Автор обвиняет Китай и Россию в эффективном использовании вируса для продвижения своих интересов, имея в виду помощь другим странам. А также он удивлен тем фактом, насколько слабым оказался Запад. Если кто-то хотел увидеть, как выглядит настоящий поворот истории, то сейчас он может это сделать, восклицает автор.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
127825
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

ABC: как Путин и Эрдоган играют в войну в Сирии

Сирия является наилучшим примером странных взимоотношений между авторитарными правителями России и Турции. Автор считает, что главное для них — не допустить победы противника и извлечь максимальную выгоду из собственного участия в конфликте.

ABC logoABC.es, Испания
11751
Встреча президента России Владимира Путина и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана

Сирия: как далеко может зайти противостояние России и Турции? (Le Figaro)

Обострение ситуации в Идлибе

Нынешний кризис в Идлибе дал новый толчок противостоянию России и Турции. Может ли нынешняя ситуация привести к вооруженному столкновению? Эксперты считают, что риск существует, но он невелик и касается в первую очередь конфронтации в воздухе.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
132340
Президент Франции Эммануэль Макрон

Causeur: Эммануэлю Макрону повсюду мерещатся русские

Раньше было не принято говорить о постоянных опасностях со стороны СССР, но сейчас, если кто-то претендует на статус благонамеренного гражданина, он должен при любых обстоятельствах воображать российскую агрессию. Как прогрессист Эммануэль Макрон не может терять бдительность, с сарказмом отмечает автор.

логотип CauseurCauseur, Франция
102539
Болельщики во время матча группового этапа чемпионата мира по хоккею 2017 между сборными командами России и США

Китайские читатели: руки прочь от России! (Sohu)

Пользователь «Соху» считает противостояние США и России «довольно ироничным». Он не понимает, как у России, этого «экономического инвалида», хватает сил на борьбу. А китайские читатели не могут принять его критику в адрес России, называя все его выводы политической чепухой.

Sohu.comSohu, Китай
2537145
Освобожденный от боевиков сирийский г. Мааррат-эн-Нууман

Болгарские читатели: война, которая уничтожит весь мир, в эти дни в Сирии не начнется.

Война за мир в Сирии

Президент Эрдоган собирается атаковать армию Асада напрямую. Это будет иметь непредсказуемые последствия, пишет издание. На данный момент все выглядит так, будто ситуация движется в сторону наихудшего сценария, в котором прокси война в Идлибе находится на грани превращения в войну обычную. Так ли это? — комментируют читатели.

capitalКапитал.bg, Болгария
113530
Найдено материалов: 153
Президент РФ Владимир Путин во время пресс-подхода на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Бессмысленный конфликт Европы и России

Россия и Запад

Госдума приняла закон, который позволяет причислить к «иностранным агентам» международные СМИ, работающие на территории России. Эта мера усиливает тенденцию к постепенному разрушению отношений ЕС и России. Но Евросоюз нуждается в России, чтобы дать отпор торговой гегемонии Пекина. А Россия нуждается в Европе, чтобы построить у себя правовое государство.

00

Уважаете только силу — теперь вы уважаете Россию!

Россия и Запад

Если все, сказанное Путиным, существует на самом деле, значит Россия стала самой мощной военной державой мира. Эта масштабная военно-техническая демонстрация имеет одну цель — оборону и поддержание стабильности в мире. Вашингтон должен прекратить подрывать российскую безопасность, и вместо этого начать переговоры с Москвой как с равноправным партнером.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Нефтеперерабатывающий завод недалеко от Лисичанска, Луганская область, Украина

Почему Украина выбрала американскую нефть? («Китайский экономический сайт»)

Украина после Порошенко

Долгое время Украина зависела от российских энергоресурсов, на ситуацию не повлияли даже возникшие противоречия между странами. Однако 6 июля в порт Одессы прибыли первые 75 тысяч тонн американской нефти. Несмотря на то, что объем партии небольшой, а импорт нефти из США – довольно убыточное мероприятие, подобный жест Украины имеет важное значение, пишет китайское издание.

00
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00
Последствия урогана Ирма в Эверглейдс-Сити, штат Флорида, США

Четыре признака указывают на крах США

США теряют влияние

Сегодняшнее противостояние Запада и Востока следует рассматривать через призму нынешнего краха США. Политолог перечисляет в своей статье признаки того, что этот крах — не фантазия сторонников России, а реальность, которая уже произошла во время распада СССР и которая повторяется сегодня. Такой подход важен для понимания решений США и действий России.

00
Разрушенный научно-исследовательский центр в Барзе. 14 апреля 2018

Удары по Сирии: почему Россия не контратакует

Война за мир в Сирии

Реакция Путина на удары по Сирии свидетельствует о вербальной эскалации в противостоянии с Западом. Как бы то ни было, Путин все же хочет восстановить связи, по крайней мере с Макроном, как и с Трампом. По мнению некоторых экспертов, в Кремле все еще есть надежда на успешный саммит лидеров России и Франции для исправления положения дел с США.

00
Вид на московский Кремль

Россия не виновата во всех наших бедах!

Россия и Запад

Взгляды России и Запада друг на друга становятся все жестче, с чем связана большая опасность. Прискорбно, что глаза застилает черная пелена паранойи. Путин параноидально считает, что Запад намеренно устраивал «цветные революции» в бывших советских республиках. А Запад параноидально верит в то, что Россия стоит за всеми нынешними политическими проблемами.

00
Президент РФ Владимир Путин прощается с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель

Россия хочет видеть Германию независимой от США

Россия и Запад

В отношениях между Востоком и Западом снова наступило похолодание. Что может сделать в этой ситуации Берлин? Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung заявил, в частности, что между Россией и Германией нет более никакого доверия, есть только ограниченное уважение. Политолог не видит признаков улучшения отношений в ближайшее время.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Россия — страна, которую невозможно защитить

Россия и Запад

Извечный страх вторжения всегда был и остается направляющей российской внешней политики. Основа нервозности внешней политики Кремля заключается в традиционном и инстинктивном ощущении незащищенности России. У нее никогда не было дружественного соседа. Из-за отсутствия горных цепей и морей на западе Россия на протяжение столетий была целью неоднократных вторжений.

00