ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

противостояние

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 111
Здание CCTV в Пекине

Китай: сплоченность — наше все (Жэньминь жибао)

Торговая война США и Китая: кто кого?

Издание «Жэньминь жибао» убеждено: давление, которое оказывают Соединенные Штаты на Китай, не только не подорвало страну, напротив, еще больше сплотило китайский народ. Подобного эффекта, по его мнению, Америка никак не ожидала получить. Китай ведет последовательную работу, демонстрируя всему миру, что даже в условиях американских санкций он продолжает свое последовательное развитие.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
1554
Глобальная атака вируса-вымогателя

Хуаньцю шибао: ради кибербезопасности необходимо отказаться от гегемонии

Мировые кибервойны

Газета «Нью-Йорк таймс» опубликовала сенсационную новость о внедрении в российскую сеть вирусных программ, разработанных США, что в очередной раз доказало: любое государство может пострадать в результате стремления гегемона к абсолютной безопасности и полной свободе. Такие стремления ведут к трагическому концу, утверждает Шэнь И, поэтому страны должны отказаться от борьбы за власть.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
61683
Самолет Ил-80

Sina: новое поколение российских «самолетов судного дня»

Военное дело

Пока что «самолеты судного дня» есть только у России и США, поэтому эти страны относятся друг к другу с особой настороженностью. В условиях обострения конфронтации обе страны конкурируют в авиастроении, пишет «Сина». Недавно Россия заявила о завершении модернизации «самолетов судного дня», и уже скоро на вооружение будут приняты новые воздушные пункты управления.

Sina.com logoSina.com, Китай
219373
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

С-400: останется ли Турция в НАТО? (Le Figaro)

С-400 в подарок Турции

Отношения Турции с Западом серьезно испортились. Причиной тому стала покупка российских С-400 Анкарой, одним из столпов НАТО. Вашингтон неоднократно угрожал Анкаре различного рода ограничительными мерами. В частности, он обещал приостановить поставки Турции американских истребителей пятого поколения F-35. Несмотря на это Реджеп Эрдоган не собирается отказываться от сближения с Москвой.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
195205
Госсекретарь США Майк Помпео

The Wall Street Journal: Китай резко ответил Помпео на поучения о событиях 1989-го года.

Глава госдепа Майк Помпео выступил с заявлением, поддерживающим восстание 1989 года на площади Тяньаньмэнь. Ответ Китая - мгновенный: Пекин рекомендовал г-ну Помпео посмотреть в зеркало и замолчать. Помимо бравирования избыточным политическим весом, Китай упрекает США в «предвзятости и заносчивости». И советует не лезть в чужую трагедию 1989-го года, поскольку «такие критики будут уничтожены историей».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3111130
Бомбардировщик Ту-95

NBC News: российские и американские самолеты все чаще перехватывают друг друга в Арктике

Два бывших военспеца НАТО объясняют возрождение опасной традиции — взаимных устрашающих полетов РФ и США в небе Арктики. Основную вину они, естественно, возлагают на Россию, видя в полетах попытку Москвы заявить о себе. Почему-то им кажется, что вид «бодающихся» бомбардировщиков должен «льстить Путину». Вот такое сочетание совершенной авиатехники и убогого психологического анализа.

NBC logoNBC News, США
3515474
Надувная кукла президента США Дональда Трампа во время акции протеста против его визита в Великобританию в Лондоне

Хуаньцю шибао: США хотят начать военные действия против Ирана?

Во что американское правительство превратило изначально мирную эпоху? Торговая война с Китаем, вмешательство в дела Венесуэлы, обострение конфликта с Ираном — Соединенные Штаты будто очарованы фантазиями о собственной мощи. Американские источники сообщают об угрозе Трампа направить в Иран многочисленную армию, однако позже он этого не подтвердил. Какие цели преследуют США, делая подобные заявления?

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
62899
Истребитель Eurofighter Typhoon

El País: США запрещают европейцам реализовать оборонные проекты

Вашингтон обвиняет Брюссель в нарушении обязательств, принятых в рамках НАТО, и предупреждает о том, что страны Европы ждут политические и экономические последствия, если они продолжат разрабатывать оружие без участия США. Американцы воспринимают первые, пусть и очень робкие, шаги европейской оборонной политики как потенциальную угрозу своему господству на рынке вооружений.

El Pais logoEl Pais, Испания
305193
Многофункциональный истребитель пятого поколения Су-57 на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

F-35 или Су-57: выбор остается за Турцией (Advance)

С-400 в подарок Турции

Не секрет, что напряженность в отношениях между Турцией и США продолжают расти. Вашингтону не по душе намерение Анкары закупать российские С-400. В связи с этим Вашингтон может исключить Турцию из программы создания истребителя F-35. Какую выгоду извлекает из этого Россия? В этом случае она сможет предложить свои истребители пятого поколения, приблизив Турцию к себе и отдалив ее от США.

advanceAdvance, Хорватия
103509
Дональд Трампа и Си Цзиньпин после встречи в Мар-а-Лаго

Китай-США: кто выиграет в Латинской Америке? (El Mostrador)

Когда американцы поняли, что долларовые излишки в Китае слишком велики, они стали угрожать финансовыми санкциями. Китай же, предвидя подобное, начал беспрецедентную кампанию инвестиций на мировом уровне, что имело двойной эффект. Азиатская страна выигрывает битву за гегемонию в рамках капитализма у США, и возможно, это и есть главная причина озабоченности Вашингтона.

El Mostrador logoEl Mostrador, Чили
92140
Найдено материалов: 111
Британские солдаты на военных учениях

Gli Occhi Della Guerra: Лондон решил бросить вызов Москве

Новая холодная война?

Итальянский интернет-портал, специализирующийся на военной теме, публикует статью, автор которой указывает на истинные причины обострения отношений Лондона и Москвы. Он считает, что исторически цель Лондона всегда состояла в том, чтобы не дать какой-то одной державе получить превосходство в Старом Свете. А Россия Владимира Путина стала в этом смысле реальной угрозой.

00
Владимир Путин на салоне МАКС-2017. 18 июля 2017

Путина оскорбили

Операция России в Сирии

Равнодушие Запада к вторжениям Путина в Грузию, Крым и на Украину воскресило в нем надежду, что с Западом удастся договориться о разделе сфер влияния. В плену этой надежды у Путина случилось «головокружение от успехов». Но ударом по Сирии ему нанесли оскорбление. А в ответ он не решился уничтожить мир. Его силу уже ставят под сомнение, и это станет проблемой — надо будет реагировать.

00
Последствия урогана Ирма в Эверглейдс-Сити, штат Флорида, США

Четыре признака указывают на крах США

США теряют влияние

Сегодняшнее противостояние Запада и Востока следует рассматривать через призму нынешнего краха США. Политолог перечисляет в своей статье признаки того, что этот крах — не фантазия сторонников России, а реальность, которая уже произошла во время распада СССР и которая повторяется сегодня. Такой подход важен для понимания решений США и действий России.

00
Президент РФ Владимир Путин во время пресс-подхода на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Бессмысленный конфликт Европы и России

Россия и Запад

Госдума приняла закон, который позволяет причислить к «иностранным агентам» международные СМИ, работающие на территории России. Эта мера усиливает тенденцию к постепенному разрушению отношений ЕС и России. Но Евросоюз нуждается в России, чтобы дать отпор торговой гегемонии Пекина. А Россия нуждается в Европе, чтобы построить у себя правовое государство.

00
Польские солдаты во время учения НАТО Tobruq Legacy 2017 в Литве

Здесь решается судьба Европы

Безопасность на Балтике

Полоса Сувалки представляет собой равнинный коридор на границе между Литвой и Польшей, и он вызывает сильное беспокойство у западных стратегов: по левую сторону находится Калининградская область, российский анклав в Балтийском море, а по правую — Белоруссия, союзник России. Если в этом районе произойдет вооруженный конфликт, то Россия попытается захватить этот коридор.

00
Французский историк Эммануэль Тодд

Россия — пример государственного развития наций

Россия и Запад

Интеллектуальный уровень российских дипломатов намного выше, чем у западных. У них есть видение истории, мира и России, самоконтроль, который они называют профессионализмом. У западной элиты он полностью отсутствует. Такое мнение высказал французский историк Эммануэль Тодд после того, как США, Франция и Великобритания нанесли ночные удары по Сирии.

00
Президент России Владимир Путин отвечает на вопросы журналистов на пресс-конференции по итогам саммита АТЭС

Победитель — Путин: через пять лет после Майдана Украина Западу не интересна (Lidovky)

Пять лет после Майдана

Пять лет назад с Майданом многие связывали борьбу Запада и Востока. Какой будет Украина — проевропейской или пропутинской? Это затмевало некоторые «детали» — так и не расследованный расстрел демонстрантов в Киеве и свержение режима Януковича. Но все это вписывалось в идейное противостояние Запада и Востока. Сейчас надо признать, что Путин победил, пишет газета "Лидовки". Его победа заключается в изменении западного подхода.

00
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

«Борей» снится американцам в кошмарах

Недавно Россия продемонстрировала смертоносное оружие, которое будет держать США в страхе. Эксперты поделились с нами информацией, что российские подводные лодки проекта 955 «Борей» произвели залповый пуск четырех ракет «Булава». Общая мощность данного залпа эквивалентна мощности 160 ядерных бомб. После этого американцы целую ночь не могли сомкнуть глаз.

00
В.Путин встретился с Б.Обамой в рамках саммита G8

Путин платит Западу той же монетой?

Россия и Запад

В современной России практически нет доверия к США. Кремль убежден, что имеет дело с ушлым противником, чьи поступки зачастую опровергают красивые слова. Период сближения России с Евросоюзом и партнерства с НАТО остался в прошлом. Геополитические взгляды стали непримиримыми, считает Франсуа Жере, президент Французского института геостратегического анализа.

00
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00
Найдено материалов: 109
Президент РФ Владимир Путин во время пресс-подхода на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Бессмысленный конфликт Европы и России

Россия и Запад

Госдума приняла закон, который позволяет причислить к «иностранным агентам» международные СМИ, работающие на территории России. Эта мера усиливает тенденцию к постепенному разрушению отношений ЕС и России. Но Евросоюз нуждается в России, чтобы дать отпор торговой гегемонии Пекина. А Россия нуждается в Европе, чтобы построить у себя правовое государство.

00

Уважаете только силу — теперь вы уважаете Россию!

Россия и Запад

Если все, сказанное Путиным, существует на самом деле, значит Россия стала самой мощной военной державой мира. Эта масштабная военно-техническая демонстрация имеет одну цель — оборону и поддержание стабильности в мире. Вашингтон должен прекратить подрывать российскую безопасность, и вместо этого начать переговоры с Москвой как с равноправным партнером.

00
Президент РФ Владимир Путин во время встречи с высшими офицерами в Кремле. 26 октября 2017

Agoravox: Путин — пиковый или червонный король?

Президент Путин

Что о нем только не писали. Крупнейшие западные СМИ практически всегда говорят о нем в уничижительном или оскорбительном тоне. В любой, даже в целом позитивной статье о современной России и ее президенте всегда наткнешься на какой-нибудь пренебрежительный комментарий. "АгораВокс" пытается выяснить причины ненависти и восхищения, которые вызывает Владимир Путин.

00
Марш националистов в Варшаве

Najwyższy Czas: ненависть к России и «польская глупость»

Россия выбрала Польшу своим врагом

Ненависть к России, зародившаяся на почве болезненного опыта взаимоотношений, стала чувством, объединяющим поляков. В Польше принято при каждом удобном случае ругать Москву и вешать на оппонентов ярлыки «русских агентов», пишет автор статьи. Он указывает на главную ошибку польских элит — они неверно оценивают цели российской политики и попадают под влияние внешних сил, которые используют Польшу в глобальной игре интересов.

00
Последствия урогана Ирма в Эверглейдс-Сити, штат Флорида, США

Четыре признака указывают на крах США

США теряют влияние

Сегодняшнее противостояние Запада и Востока следует рассматривать через призму нынешнего краха США. Политолог перечисляет в своей статье признаки того, что этот крах — не фантазия сторонников России, а реальность, которая уже произошла во время распада СССР и которая повторяется сегодня. Такой подход важен для понимания решений США и действий России.

00
Разрушенный научно-исследовательский центр в Барзе. 14 апреля 2018

Удары по Сирии: почему Россия не контратакует

Война за мир в Сирии

Реакция Путина на удары по Сирии свидетельствует о вербальной эскалации в противостоянии с Западом. Как бы то ни было, Путин все же хочет восстановить связи, по крайней мере с Макроном, как и с Трампом. По мнению некоторых экспертов, в Кремле все еще есть надежда на успешный саммит лидеров России и Франции для исправления положения дел с США.

00
Вид на московский Кремль

Россия не виновата во всех наших бедах!

Россия и Запад

Взгляды России и Запада друг на друга становятся все жестче, с чем связана большая опасность. Прискорбно, что глаза застилает черная пелена паранойи. Путин параноидально считает, что Запад намеренно устраивал «цветные революции» в бывших советских республиках. А Запад параноидально верит в то, что Россия стоит за всеми нынешними политическими проблемами.

00
Президент РФ Владимир Путин прощается с федеральным канцлером ФРГ Ангелой Меркель

Россия хочет видеть Германию независимой от США

Россия и Запад

В отношениях между Востоком и Западом снова наступило похолодание. Что может сделать в этой ситуации Берлин? Директор Московского Центра Карнеги Дмитрий Тренин в интервью газете Frankfurter Allgemeine Zeitung заявил, в частности, что между Россией и Германией нет более никакого доверия, есть только ограниченное уважение. Политолог не видит признаков улучшения отношений в ближайшее время.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

Россия — страна, которую невозможно защитить

Россия и Запад

Извечный страх вторжения всегда был и остается направляющей российской внешней политики. Основа нервозности внешней политики Кремля заключается в традиционном и инстинктивном ощущении незащищенности России. У нее никогда не было дружественного соседа. Из-за отсутствия горных цепей и морей на западе Россия на протяжение столетий была целью неоднократных вторжений.

00
Солдаты японской армии покидают военную базу в Самаве, Ирак

Многие стали забывать, что такое российская агрессия

Россия и Китай бросают вызов мировому порядку, основанному на демократии. Все уже позабыли о том, что российская агрессия и аннексия Крыма — попытка изменить границы при помощи военной силы, что нарушает международное право. Подобная позиция очень опасна, она может привести к тому, что, если жители Окинавы захотят присоединиться к Китаю, то он может взять регион под свой контроль.

00
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok