ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

психиатрия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Кадр из фильма «Джокер»

SvD: как распознать психопата среди нас

Ученые считают, что, вопреки стереотипам, среди серийных убийц довольно мало людей, которых можно назвать психопатами. При этом у всех нас в той или иной степени проявляются психопатические черты. Шведская газета рассказывает, по каким типичным чертам личности можно распознать психопата.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
246826
Производство таблеток

New Yorker: каждый шестой американец пьет антидепрессанты

Популярная наука

Поводом для написания статьи стал выход в свет книги, автор которой прослеживает историю психиатрии с конца 19-го века. Тогда ученые искали причины психических заболеваний в головном мозге. В тексте рассказывается об антидепрессантах и о том, что несмотря на поразительный успех прозака и других таблеток, эксперименты не подтверждают, что причиной душевных расстройств был химический дисбаланс.

New Yorker logoThe New Yorker, США
92921
Нейроны мозга

New Yorker: у психиатрии трудная история

Популярная наука

Поводом для написания этой статьи стал выход в свет книги, автор которой прослеживает историю психиатрии с конца 19-го века. Тогда ученые искали причины психических заболеваний в головном мозге. Их исследования ничего не дали, и это создало раскол в области, который заметен и сегодня. Автор статьи отмечает, что в книге по истории психиатрии, по сути, рассказывается история 20 века в целом.

New Yorker logoThe New Yorker, США
164049
Кадр из фильма «Криминальное чтиво», 1994

Helsingin Sanomat: удивительно, что садизм не считают болезнью

Популярная наука

Финская газета опубликовала статью доктора психологии, в которой описываются садистические расстройства личности и объясняется разница между склонностью к насилию и садизмом. Рассказывается также об эксперименте канадских ученых, целью которого было выявление садистских наклонностей у студентов. Результаты заставили задуматься, в частности, над вопросом, почему садизм не считается болезнью.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
114093
Город Первомайск в Луганской области

Helsingin Sanomat: в России не принято говорить о своем психическом здоровье

Загадки русской души

В России нарушения психического здоровья скрывают. Человек с психическими проблемами становится в восприятии окружающих безумцем. Такие обобщения автор статьи в финской газете делает на основании бесед с авторами книги для массового читателя по теме психического здоровья. Им по 30 лет, один из них страдает депрессией, у второй было биполярное расстройство. Комментарий специалиста-психиатра в статье отсутствует.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
232535
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

The Atlantic: у президента США неврологические проблемы?

Президент Трамп

После года наблюдений за поведением Трампа автор статьи не считает для себя возможным приписывать ему какое бы то ни было психическое заболевание. Но он считает необходимым тщательное обследование президента США специалистами, поскольку изменения в речи Трампа, по его мнению, все больше напоминают те, что наблюдались у президента Рейгана на ранних стадиях болезни Альцгеймера.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
163855
Лидер «Национального фронта» Марин Ле Пен

Le Figaro: Союзника Путина в психушку

Лидер «Национального объединения» Марин Ле Пен выразила возмущение в связи с решением суда отправить ее на психиатрическую экспертизу после публикации в соцсети кадров казней, совершенных исламистами. Французский эксперт Жан-Ив Камю высказывает свое сожаление в "Фигаро" по поводу того, что политические дебаты скатились до обвинений в сумасшествии.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
293414
Художник-акционист Петр Павленский, стоящий перед горящим зданием Банка Франции. 16 октября 2017

Художнику Павленскому поставили диагноз

Скандально известного художника Петра Павленского уже не раз отправляли на психиатрическую экспертизу, но прежде его всегда признавали здоровым. Однако теперь французские психиатры пришли к заключению, что художник подвержен «бредовым навязчивым идеям». На основании этого вывода, а также учитывая асоциальный образ жизни Павленского, суд в Париже решил оставить его под стражей.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
529260
Альпинист на вершине горы Эгюий-дю-Миди во Франции

Безумие в горах

Словенский врач Изток Томазин на высоте 8167 метров слышал голоса «проводников», которые призывали его спрыгнуть с отвесной скалы. Итальянца на ледяной высоте «сопровождал» пес, а его другу вдруг показалось, что он у себя дома в Трентино. Американец Джереми Виндзор был на Эвересте вместе с неким Джимми, который потом исчез. Почему здоровых людей в горах охватывает безумие?

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
129314
Митинг у здания Рады в Киеве

Психическое здоровье украинцев настораживает

Украина на переломе

В Украине участились случаи психических расстройств на почве ситуации в стране: люди видят себя и окружающих агентами всевозможных спецслужб, готовят «покушения на лидеров» и пишут письма Путину. Эксперты говорят, что причиной всему стали нестабильная ситуация в стране и телевизор, из которого постоянно льются негативные новости и теории заговора.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
607092
Найдено материалов: 12
Митинг у здания Рады в Киеве

Психическое здоровье украинцев настораживает

Украина на переломе

В Украине участились случаи психических расстройств на почве ситуации в стране: люди видят себя и окружающих агентами всевозможных спецслужб, готовят «покушения на лидеров» и пишут письма Путину. Эксперты говорят, что причиной всему стали нестабильная ситуация в стране и телевизор, из которого постоянно льются негативные новости и теории заговора.

607092
Художник-акционист Петр Павленский, стоящий перед горящим зданием Банка Франции. 16 октября 2017

Художнику Павленскому поставили диагноз

Скандально известного художника Петра Павленского уже не раз отправляли на психиатрическую экспертизу, но прежде его всегда признавали здоровым. Однако теперь французские психиатры пришли к заключению, что художник подвержен «бредовым навязчивым идеям». На основании этого вывода, а также учитывая асоциальный образ жизни Павленского, суд в Париже решил оставить его под стражей.

529260
Лидер «Национального фронта» Марин Ле Пен

Le Figaro: Союзника Путина в психушку

Лидер «Национального объединения» Марин Ле Пен выразила возмущение в связи с решением суда отправить ее на психиатрическую экспертизу после публикации в соцсети кадров казней, совершенных исламистами. Французский эксперт Жан-Ив Камю высказывает свое сожаление в "Фигаро" по поводу того, что политические дебаты скатились до обвинений в сумасшествии.

293414
Мужчина

Я слышу голоса. Это моя суперсила

Я замечаю вещи, которые другие не видят, не слышат или не чувствуют. Я слышу голоса. С 15 лет я страдаю параноидальной шизофренией. Часто это делало меня счастливым, но иногда это невыносимо. Я задаюсь вопросом, как «нормальные» могут быть так уверены в реальности. Они никогда не ошибаются? А почему мне нельзя ошибаться? Разве не говорят, что человеку свойственно ошибаться?

00
Художник Петр Павленский поджег вход в здание ФСБ

Россия возрождает карательную психиатрию

После распада СССР от карательной психиатрии на некоторое время отказались, но при президенте Владимире Путине в России произошло ее возрождение. Схожая тенденция наблюдается и в ряде других постсоветских государств. За последние пять лет зарегистрировано более 30 случаев, когда активистов и журналистов незаконно помещали в психиатрические учреждения.

00
Кадр из фильма «Джокер»

SvD: как распознать психопата среди нас

Ученые считают, что, вопреки стереотипам, среди серийных убийц довольно мало людей, которых можно назвать психопатами. При этом у всех нас в той или иной степени проявляются психопатические черты. Шведская газета рассказывает, по каким типичным чертам личности можно распознать психопата.

246826
Город Первомайск в Луганской области

Helsingin Sanomat: в России не принято говорить о своем психическом здоровье

Загадки русской души

В России нарушения психического здоровья скрывают. Человек с психическими проблемами становится в восприятии окружающих безумцем. Такие обобщения автор статьи в финской газете делает на основании бесед с авторами книги для массового читателя по теме психического здоровья. Им по 30 лет, один из них страдает депрессией, у второй было биполярное расстройство. Комментарий специалиста-психиатра в статье отсутствует.

232535
Нейроны мозга

New Yorker: у психиатрии трудная история

Популярная наука

Поводом для написания этой статьи стал выход в свет книги, автор которой прослеживает историю психиатрии с конца 19-го века. Тогда ученые искали причины психических заболеваний в головном мозге. Их исследования ничего не дали, и это создало раскол в области, который заметен и сегодня. Автор статьи отмечает, что в книге по истории психиатрии, по сути, рассказывается история 20 века в целом.

164049
Президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Овальном кабинете Белого дома в Вашингтоне

The Atlantic: у президента США неврологические проблемы?

Президент Трамп

После года наблюдений за поведением Трампа автор статьи не считает для себя возможным приписывать ему какое бы то ни было психическое заболевание. Но он считает необходимым тщательное обследование президента США специалистами, поскольку изменения в речи Трампа, по его мнению, все больше напоминают те, что наблюдались у президента Рейгана на ранних стадиях болезни Альцгеймера.

163855
Альпинист на вершине горы Эгюий-дю-Миди во Франции

Безумие в горах

Словенский врач Изток Томазин на высоте 8167 метров слышал голоса «проводников», которые призывали его спрыгнуть с отвесной скалы. Итальянца на ледяной высоте «сопровождал» пес, а его другу вдруг показалось, что он у себя дома в Трентино. Американец Джереми Виндзор был на Эвересте вместе с неким Джимми, который потом исчез. Почему здоровых людей в горах охватывает безумие?

129314