ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

психологические проблемы

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 15
Питер Пэн

Al Jazeera: как распознать человека с синдромом Питера Пэна

Незрелость и неспособность человека брать на себя ответственность — одна из доминирующих тенденций среди нынешней молодежи. Психологи называют такое поведение синдромом Питера Пэна. Как определить среди вашего окружения людей с наличием этого синдромы? «Аль-Джазира» выделила 10 основных показателей.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
133730
Американская спортсменка Симона Байлз

CNN: чего же испугалась Симона Байлз? Иногда только сам гимнаст знает, какой трюк для него сейчас смертельно опасен

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Несмотря на то, что гимнастки США уступили России, Симона Байлз стала самой загадочной атлеткой этой Олимпиады. Что заставило ее отказаться от выступления? Не стоит забывать, гимнастические элементы — опасны. Бывшая гимнастка рассказывает, как спортсмен может угадать, что вот этот элемент ему делать нельзя.

логотип CNNCNN, США
379507
Депрессия

Al Jazeera: наличие этих заболеваний в два раза увеличивает риск смерти от коронавируса

Недавние исследования показали, что люди с психическими заболеваниями чаще и тяжелее болеют коронавирусом. Прием седативных препаратов и антидепрессантов значительно увеличивает риск смерти. Ученые бьют тревогу и призывают вакцинировать как можно больше людей из этой группы.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
01342
Угнетенность

Conversation: как помочь людям, преодолев страх и недоверие, привиться от covid-19

Гонка вакцин

Автор, представляющий одну из самых благополучных стран англо-саксонского мира, признает: и в Британии не всегда пропаганда вакцинации сопровождается предоставлением возможностей. Государство просто тратит деньги не на те вещи: у людей часто нет возможности быстро и безопасно вакцинироваться. А в этих условиях пропаганда теряет свой смысл.

The ConversationThe Conversation, Австралия
3908
Стресс

ABC: как заживлять психологические травмы

Популярная наука

Жизнь регулярно подкидывает нам испытания и трудности. Некоторые травмируют нас психологически. И если физические травмы мы научились лечить, то на психологические частенько не обращаем должного внимания. В этой статье психотерапевт расскажет, каким образом эти травмы мешают нам жить, а также даст совет - как их заживлять.

ABC logoABC.es, Испания
11671
Обман

Sabah: ложь — это болезнь. Но как ее лечить?

Здоровый образ жизни

Почему человек лжет? Эксперты утверждают, что это не всегда связано с дурным характером, желанием обидеть или использовать собеседника ради своих корыстных целях. Патологические лжецы — это нередко больные люди, которые не в состоянии справиться со своим недугом. Но что является причиной этой болезни, способной даже привести к шизофрении?

Sabah logoSabah, Турция
41923
Дети в школе

Дети-изгои и «банда синего кота»: как помочь ребенку справиться с недетскими проблемами (Sasapost)

Просто помогайте и не будьте «папой-медведем», советует издание родителям, дети которых столкнулись с отвержением со стороны сверстников. Но как помочь? Как правильно выстроить общение с миром, который пугает и травмирует. В статье представлены семь шагов, которые должны помочь и детям и родителям справиться с этой проблемой.

SasapostSasapost, Египет
31361
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

iDNES (Чехия): русская война на льду

Плющенко буквально ворвался в российскую тренерскую элиту, что вызвало большой резонанс, но при этом невероятно повысило интерес к фигурному катанию. Свое тренерское «наступление» Плющенко начал с крепости Этери Тутберидзе, уведя у нее несколько воспитанниц. «Вы ее обокрали!» ― критикуют его фанаты. «Я создал конкуренцию» ― отвечает Плющенко.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
4419394
Тренинг

Milliyet: пять новых профессий для тех, кто недоволен своей работой

Для тех, кому наскучила офисная рутина и кажется, что выбор профессии оказался неудачным, Milliyet предлагает на выбор пять направлений, о которым пока еще мало кто знает. Новое дело может не только способом заработать, но и источником вдохновения и удовольствия.

Milliyet logoMilliyet, Турция
32610
Изображение мозга человека

ABC: рассеянность — признак ума?

Что такое рассеянность, обычный недостаток или же побочное явление от сосредоточенности человека на чем-то? Эксперты склоняются ко второму ответу: рассеянные люди не запоминают все детали потому, что хорошо запоминают главное. Но и отсутствие рассеянности — вовсе не признак глупости.

ABC logoABC.es, Испания
73301
Найдено материалов: 14
Женщины из украинской армии в селе Дебальцево

Женщина на войне: «Там запрещено было плакать. Парням проще, они могли напиться» (Info)

Восточная Украина: ничья земля

Оксана, воевавшая на Донбассе в рядах украинской армии, в откровенном интервью "Инфо" рассказывает, чем она занималась на фронте и как трудно ей было вернуться с фронта домой, как пришлось справляться с бессонницей и паническими атаками, вызванными посттравматическим синдромом. Вернулась бы она сейчас на войну? И почему, по ее мнению, женщине труднее возвращаться с фронта, чем мужчине?

00
Фигурное катание. Чемпионат России. Показательные выступления

iDNES (Чехия): русская война на льду

Плющенко буквально ворвался в российскую тренерскую элиту, что вызвало большой резонанс, но при этом невероятно повысило интерес к фигурному катанию. Свое тренерское «наступление» Плющенко начал с крепости Этери Тутберидзе, уведя у нее несколько воспитанниц. «Вы ее обокрали!» ― критикуют его фанаты. «Я создал конкуренцию» ― отвечает Плющенко.

4419394
Американская спортсменка Симона Байлз

CNN: чего же испугалась Симона Байлз? Иногда только сам гимнаст знает, какой трюк для него сейчас смертельно опасен

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Несмотря на то, что гимнастки США уступили России, Симона Байлз стала самой загадочной атлеткой этой Олимпиады. Что заставило ее отказаться от выступления? Не стоит забывать, гимнастические элементы — опасны. Бывшая гимнастка рассказывает, как спортсмен может угадать, что вот этот элемент ему делать нельзя.

379507
Питер Пэн

Al Jazeera: как распознать человека с синдромом Питера Пэна

Незрелость и неспособность человека брать на себя ответственность — одна из доминирующих тенденций среди нынешней молодежи. Психологи называют такое поведение синдромом Питера Пэна. Как определить среди вашего окружения людей с наличием этого синдромы? «Аль-Джазира» выделила 10 основных показателей.

133730
Изображение мозга человека

ABC: рассеянность — признак ума?

Что такое рассеянность, обычный недостаток или же побочное явление от сосредоточенности человека на чем-то? Эксперты склоняются ко второму ответу: рассеянные люди не запоминают все детали потому, что хорошо запоминают главное. Но и отсутствие рассеянности — вовсе не признак глупости.

73301
Сбор грибов

Guardian: когда умер мой муж, пережить горе мне помогли походы за грибами

Перед нами трогательный рассказ о том, как женщина, переехавшая более тридцати лет назад из Малайзии в Норвегию, смогла пережить психологическую травму от смерти мужа. Если другие вдовы находили отдушину в семье, вере или общественной жизни, то госпожа Лонг Литт Вун нашла ее… в сборе грибов.

00
Обман

Sabah: ложь — это болезнь. Но как ее лечить?

Здоровый образ жизни

Почему человек лжет? Эксперты утверждают, что это не всегда связано с дурным характером, желанием обидеть или использовать собеседника ради своих корыстных целях. Патологические лжецы — это нередко больные люди, которые не в состоянии справиться со своим недугом. Но что является причиной этой болезни, способной даже привести к шизофрении?

41923
Угнетенность

Conversation: как помочь людям, преодолев страх и недоверие, привиться от covid-19

Гонка вакцин

Автор, представляющий одну из самых благополучных стран англо-саксонского мира, признает: и в Британии не всегда пропаганда вакцинации сопровождается предоставлением возможностей. Государство просто тратит деньги не на те вещи: у людей часто нет возможности быстро и безопасно вакцинироваться. А в этих условиях пропаганда теряет свой смысл.

3908
Дети в школе

Дети-изгои и «банда синего кота»: как помочь ребенку справиться с недетскими проблемами (Sasapost)

Просто помогайте и не будьте «папой-медведем», советует издание родителям, дети которых столкнулись с отвержением со стороны сверстников. Но как помочь? Как правильно выстроить общение с миром, который пугает и травмирует. В статье представлены семь шагов, которые должны помочь и детям и родителям справиться с этой проблемой.

31361
Тренинг

Milliyet: пять новых профессий для тех, кто недоволен своей работой

Для тех, кому наскучила офисная рутина и кажется, что выбор профессии оказался неудачным, Milliyet предлагает на выбор пять направлений, о которым пока еще мало кто знает. Новое дело может не только способом заработать, но и источником вдохновения и удовольствия.

32610