ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

психология

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 69
X Зимние Паралимпийские игры. Лыжные гонки. Женщины. 3х2,5 км

Yle: так формируется характер, которому не страшен кризис

Популярная наука

Финская спортсменка попала в аварию, которая резко и навсегда изменила ее жизнь. Спустя год после аварии она уже планирует новую спортивную карьеру. Что помогает человеку справиться с трудностями — согнуться, но не сломаться? Финские психологи отвечают на этот вопрос и дают советы.

YleYle, Финляндия
32968
Спортсмены во время тренировки

Länsi-Suomi: агрессивных тренеров осуждают в Финляндии, зато терпят в России

Спорт и здоровый образ жизни

Финский психолог, которая обучает тренеров контролю над эмоциями и умению взаимодействовать, объясняет, к чему может привести агрессивное поведение и почему методы хоккейного тренера Эркки Вестерлунда, который работал в команде «Салават Юлаев» в Уфе, оказались абсолютно неподходящими.

Länsi-SuomiLänsi-Suomi, Финляндия
42286
Девушка с телефоном

G&M: голубика против депрессии? Новая теория ученых

Популярная наука

На фоне роста популярности антидепрессантов у медиков появилась новая теория о причинах депрессии. Причина этого заболевания может скрываться в иммунной системе организма, пишет автор. В статье он объясняет, чем могут помочь беседы с психотерапевтом и как еще облегчить положение больного.

The Globe and MailThe Globe And Mail, Канада
44495
Конкурс-фестиваль причесок "Igora - радуга красок".

El Confidencial: сексуальность или гадание на ромашке?

Еда, секс и сон

Правда в том, что именно наука может объяснить, от чего зависит сексуальная привлекательность. В различных исследованиях, отмечает автор, приводятся способы повысить собственную притягательность и очаровать всех окружающих. О чем идет речь? О таких понятиях, как привлекательность лица, фигура, запах, цвет глаз, вкусовые ощущения и многое другое...

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
163375
Паук

Страшно и мерзко: кого мы боимся больше всего (Videnskab)

В мире животных

Эти маленькие создания могут пробраться куда угодно, и даже у себя дома мы не можем быть уверены, что нас не коснется одна из восьми мохнатых лап. Берегитесь! У человека есть врожденный страх перед многими животными, сообщает датский научный журнал. Ученые провели исследование фобий, в котором ряд видов живых существ разместили на шкале страха и отвращения.

Логотип VidenskabVidenskab, Дания
448341
Выставка "Кэтсбург 2017"

DN: почему мы становимся счастливее, когда гладим кота

В мире животных

Физический контакт нас успокаивает и делает счастливее. Иногда достаточно незначительных бытовых прикосновений, например, погладить кота или собаку, чтобы настроение изменилось, говорят ученые. Шведская нейрофизиолог рассказывает о важности тактильных ощущений и о том, как с помощью мелких и едва заметных прикосновений добиваться своего — а также уточняет, чего делать не стоит.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
367155
Бельгийская девушка целует солдата после освобождения Льежа американскими войсками

Stern: Германия помнит, как победители насиловали ее женщин

О войне 1939-1945

Когда в Германии говорят о сексуальном насилии во время войны, создается впечатление, что на немецких женщин охотились исключительно советские солдаты. Еще Гитлер красочно расписывал «жажду мести» красноармейцев. Но на самом деле вина за изнасилования лежит на солдатах всех четырех стран-победительниц, а от их последствий страдают все новые поколения, пишет немецкий «Штерн».

Stern logoStern, Германия
104100110
Фестиваль красок Холи Мела

Как стать счастливым: 10 советов от экспертов (Aftonbladet)

Денежный выигрыш или удачная покупка на распродаже могут закрутить вас в водовороте эйфории. Чудесные ощущения, но такие быстротечные! Как же добиться более долгосрочного чувства счастья? На этот вопрос отвечают газете «Афтонбладет» двое психологов. Они развенчивают несколько мифов о душевном благополучии, а также вместе составляют список счастья из десяти пунктов.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
197659
Молодая девушка крепко спит

Spektrum: расскажите мне ваш сон, и я скажу вам, кто вы есть

Популярная наука

«Расскажите мне 100 своих снов, и я скажу вам, кто вы есть». Треть своей жизни человек проводит во сне, но мало кто догадывается, что сны могут многое о нас рассказать. Проведенные исследования показали, что содержание снов тесно связано с повседневной жизнью человека и позволяет узнать об эмоциональном состоянии, характере, страхах и надеждах, пишет немецкий журнал «Шпектрум».

Spektrum.deSpektrum.de, Германия
44435
Кадр из фильма "Фантомас", 1964

Scientific American: «плохие парни» vs «хорошие парни». Кто кого?

Популярная наука

Исследования «личностей темной триады» помогли ученым исследовать эту сторону человеческой природы и понять, как она проявляется в повседневной жизни. Но как насчет светлой триады? Психологи собрали группы добровольцев из разных частей Америки и провели личностные тесты. Автор предлагает исследовать, как влияют на других человеческие великодушие, способность прощать и иные «светлые» качества.

Scientific AmericanScientific American, США
294643
Найдено материалов: 68
Флирт

Чем любовь на Западе отличается от любви в России

В 1996 я уехала из России, чтобы провести в США один учебный год. Мне было 16, и родители очень радовались моей потенциальной возможности впоследствии попасть в Йель или Гарвард. Но я могла думать только об одном: как найти себе американского бойфренда. Я мечтала, что там, в другой стране, превращусь в кого-то прекрасного, на кого будут заглядываться мальчики.

00
Бельгийская девушка целует солдата после освобождения Льежа американскими войсками

Stern: Германия помнит, как победители насиловали ее женщин

О войне 1939-1945

Когда в Германии говорят о сексуальном насилии во время войны, создается впечатление, что на немецких женщин охотились исключительно советские солдаты. Еще Гитлер красочно расписывал «жажду мести» красноармейцев. Но на самом деле вина за изнасилования лежит на солдатах всех четырех стран-победительниц, а от их последствий страдают все новые поколения, пишет немецкий «Штерн».

104100110
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными России и Египта

Почему русские так скупы на улыбки?

Популярная наука

В США и многих других странах улыбка является обычным жестом доброй воли. В России случайная улыбка, адресованная незнакомым людям, часто рассматривается как признак психического заболевания или низкого интеллекта. Для американцев было бы легко предположить, что это определенным образом характеризует русских — что они недружелюбные, бессердечные люди. Но это совсем не так.

00
Велоспорт. Пять колец Москвы. Садовое кольцо

Мы были подопытными кроликами СССР

Лабиринты советского прошлого

Советское прошлое — своего рода печать Каина, отличающая всех homo sovieticus и более четверти века спустя после распада Союза. Мы не верим в искренность, везде видим злой умысел. Мы очень категоричны и безгранично претенциозны. Мы не доверяем своим чувствам и живем под гнетом самоцензуры. Мы — результат чудовищного эксперимента по формированию личности целого народа.

00
В День города Москвы на Тверской улице

Почему столько молодых россиян видят в Путине героя

Советский Союз потонул во всплеске оптимизма. Многие верили, что Россия быстро станет процветающей западной демократией. Но оптимизм 1991 года растворился в десятилетии зачастую удручающих противоречий. С концом плановой экономики для кого-то наступило время несметных богатств или вхождения в новый средний класс, другие же столкнулись с внезапной бедностью.

00
Акция протеста в Берлине

Патологический антирусизм

Россия и Запад

Наблюдаемый сегодня разрушительный и совершенно бездумный антирусизм представляет собой патологию. Запад болен, его антирусизм не имеет никакого отношения к политической, стратегической или какой-то другой ситуации, которая объясняла бы конфронтацию, антагонизм или противостояние с Россией. Антирусизм существует без потребности в действиях и даже стремится к тому, чтобы Россия исчезла.

00
Статуя «Бесстрашной девочки» напротив «Атакующиего быка» на Уолл-Стрит

Как разбогател Запад

Почему мы столь богаты? Американец зарабатывает в среднем $130 в день, что ставит Соединенные Штаты на первые позиции международных рейтингов. В Китае этот показатель составляет $20 в день в реальном выражении покупательской способности, а в Индии — $10, даже после их недавнего отказа от системы непосильного социализма, при котором они зарабатывали и того меньше — 1 доллар в сутки.

00
Паук

Страшно и мерзко: кого мы боимся больше всего (Videnskab)

В мире животных

Эти маленькие создания могут пробраться куда угодно, и даже у себя дома мы не можем быть уверены, что нас не коснется одна из восьми мохнатых лап. Берегитесь! У человека есть врожденный страх перед многими животными, сообщает датский научный журнал. Ученые провели исследование фобий, в котором ряд видов живых существ разместили на шкале страха и отвращения.

448341
Президент РФ Владимир Путин

Политико-психологический портрет Путина

Ситуация на Украине

Эксперт по вопросам безопасности, ветеран внешней разведки, генерал-лейтенант Василий Богдан описал политико-психологический портрет президента России, бывшего кагэбииста и разведчика Владимира Путина как главного виновника агрессии РФ против Украины.

00

Как понять, что ты — козел

Препятствие в осознании своего кретинизма состоит в неспособности козла слушать. Так как он чаще всего не считает других за равных, заслуживающих интеллектуального и морального уважения, он редко принимает конструктивную критику. По моим подозрениям, между мнением людей об уровне их кретинизма и его истинным уровнем корреляции нет. Все мы иногда смотрим через очки козла.

00