ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

путешествие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 79
Регионы России. Прибайкалье

Reflex: путешествие по центру северного шаманизма

Широка страна моя родная

Ольхон считается центром северного шаманизма, и там до сих пор проводятся шаманские ритуалы. Именно на этот остров, который населяют жуткие духи Байкала, отправилась корреспондентка "Рефлекс". На Ольхоне множество символов, связанных с мистическими обрядами, и вообще остров производит магическое впечатление. Чем это объясняется, непонятно: то ли присутствием шаманов и духов, то ли невероятной природной красотой.

Reflex logoReflex, Чехия
52302
Горнолыжный курорт Ябули в Китае

Синьваньбао: русские смогут поехать в Ябули без пересадки

Этой зимой в Китае были открыты маршруты между Харбином и Владивостоком. Эта инициатива позволила туристам добираться до горнолыжного курорта Ябули, Сюэсяна и Сюэгу без пересадок. Такие маршруты доставляют путешественников из Харбина прямиком к красивым и живописным местам, избавляя от прежних сложностей. К тому же летом этого года в дополнение к маршруту из Харбина в деревню Сяоцзючжай также станет доступен маршрут Харбин-Мохэ.

СиньваньбаоСиньваньбао, Китай
21110
Стадион "Волгоград Арена", где проходят матчи чемпионата мира по футболу 2018

The Hindu: русские только кажутся холодными

159 дней путешествия по 15 странам длиною 29 тысяч километров: 20-летняя Веданги Кулкарни — самая молодая женщина, объехавшая вокруг света на велосипеде и оказавшаяся самой быстрой среди путешественников-азиатов. В «безопасной» Испании ее ограбили и сбросили в канаву, зато кажущиеся холодными русские пускали в машину отогреться, пили с ней чай и кормили сырниками.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
219128
III Международный Ливадийский форум в Ялте

Artcorusse: четырехдневное путешествие по Крыму

Потомок русского царского офицера Дмитрий Корнилофф делится на сайте франко-русского клуба культуры "Аркорус" своими незабываемыми впечатлениями о путешествии по Крыму, и, в частности, о посещении царских дворцов в Ялте. По его словам, Крым обладает богатой историей и природой с ландшафтами, которые могут конкурировать с итальянской Тосканой или французским Провансом.

artcorusse.orgArtcorusse, Франция
5017463
Маньчжурия, Китай

Hainan news: необычное путешествие из Хух-Хото в Россию

Жителям приграничных районов Китая проще всего добраться до Байкала на машине через Маньчжурию. В одном из городов на пути к знаменитому озеру расположено шесть специальных тематических зон: гигантские фигуры матрешек, зона развлечений, театр, российский культурный центр, российско-монгольский театр и парк. Там в полной мере можете ощутить богатую, безграничную культуру этой страны.

Hainan newsHainan news, Китай
123135
Традиционные русские гулянья на Красной площади в Москве

Шаньси жибао: путешествие в Россию зимой – путешествие в сказку

Этой зимой в соответствии с новыми правилами Года регионального сотрудничества России и Китая группы китайских туристов могут въезжать в Россию без визы, чтобы насладиться неповторимыми, загадочными и прекрасными видами и атмосферой, открыть для себя Россию. В первую очередь, китайские туристы больше всего мечтают увидеть Красную площадь, метро, Эрмитаж и Сергиев Посад.

Shanxi wanbaoШаньси жибао, Китай
5322114
Города России. Санкт-Петербург

Шунь: что больше всего привлекает китайцев в России?

Как насчет того, чтобы отправиться этой зимой в путешествие по России и увидеть северное сияние? Недавно китайский корреспондент от муниципального комитета по содействию туризма узнал, что в декабре прошлого года в Цзинани были открыты два прямых международных маршрута в Москву. С момента их открытия средний пассажиропоток достиг более 90%, сообщает китайский портал «Шунь».

логотип Шунь Шунь, Китай
118105
Западно-Сибирская железная дорога

The Australian: как меня разоблачили по дороге в Сибирь

Путешественник из Австралии, посетивший Россию в девяностых годах прошлого века, с долей восхищения и стыда вспоминает свою поездку на поезде в Сибирь по фальшивому билету. Он надеялся выдать себя за эстонца, но бдительные российские проводницы быстро его раскусили...

The Australian logoThe Australian, Австралия
2719155
Главная новогодняя елка в Санкт-Петербурге

Telegraph: самое время познакомиться с российским «окном в Европу»

Оденьтесь потеплее и проникнитесь духом Санкт-Петербурга, культурной столицы России, предлагает автор британской "Телеграф". Мороз, заснеженные площади и улицы, скованные льдом каналы и впечатляющие просторы Невы - из всего этого складывается атмосфера зимнего Санкт-Петербурга.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
2012974
Найдено материалов: 78
Автомобильная дорога М-52 в Улаганском районе Республики Алтай

Десять советов туристу в России

Широка страна моя родная

Россию, если не считать Красную площадь, круиз по Волге или музеи Санкт-Петербурга, трудно назвать привлекательной страной для взыскательного туриста. Большинство городов не очень красивы, люди угрюмы и производят отталкивающее впечатление. При этом в Россию вполне можно влюбиться, если принять как некую данность ее специфику. В этом вам помогут следующие десять советов.

00
Транссибирская магистраль

Путешествие по Сибири

Самая длинная железная дорога в мире

Независимо от того, есть Путин или нет, у России всегда была плохая репутация. Однако когда интересуешься ее историей, географией и культурой, она не может оставить вас равнодушным. Это не просто страна, это четверть земного шара. Это страна, где всего в избытке. Ускользающая, сложная — Россия будоражит воображение.

00
Отдыхающие на городском пляже в Гурзуфе

Крым с другой стороны

Китайский писатель Лю Цзычао отправился в путешествие по Крыму, чтобы окунуться в его богатую историю. Он решил останавливаться не в отелях, а в гест-хаусах, чтобы лучше понять народ. Лю Цзычао узнал о всех ярких и мрачных сторонах повседневной жизни крымчан, выведал их отношение к присоединению Крыма. Все это сформировало его собственный взгляд на Крым.

00
Участники на фестивале пива "Ирон баганы-2017" в Южной Осетии. 27 сентября 2017

Россия расширится, а потом коллапсирует

У русских всегда был один и тот же modus operandi. Путин — не сумасшедший, он делает то, что, по его мнению, хорошо для России, хотя это и выходит за всякие рамки международного закона и права. Норвежская писательница Эрика Фатланд объехала все граничащие с Россией страны, чтобы узнать, как на них повлияли Россия, Советский Союз и царская империя.

00
Болельщики в Санкт-Петербурге

Русские научились улыбаться ради Чемпионата

ЧМ 2018: нужен гол!

Я приехала в Санкт-Петербург в самый разгар Чемпионата мира и в первый же день чуть не упала в обморок от потрясающей красоты города. Местные очень рады туристам, смеются и готовы оказать любую помощь. А когда я пыталась узнать правильную дорогу, группа русских девушек ответила мне на нескольких языках: английском, французском, испанском, корейском и китайском.

00

Ограничения на путешествия

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Очередной виток эскалации враждебности в отношениях между Россией и США, возможно, стал самым глупым и самым вредоносным: сейчас эти две страны фактически вводят ограничения на въезд для граждан друг друга, окончательно подавляя всякое дружелюбие — самый человеческий канал коммуникации между ними. Это самый серьезный шаг назад в эпоху новой холодной войны.

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Мексики и Швеции

Чудеса гостеприимства: русские во всех видят шпионов?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия за последние несколько лет сильно изаменилась, «советский дух» почти не ощущается. Перемены прослеживались повсеместно: сначала в аэропорту я быстро прошел контроль и получил багаж, потом поразило то, как Россия продумала в этом ЧМ все до мелочей. Благодаря паспорту болельщика можно было свободно пользоваться транспортом, такого даже в Японии нет!

00
Агропромышленный фестиваль "День Балтийского поля-2017"

Как узнать и понять русскую душу

Россия и Запад

Российские просторы огромны и являются лучшей защитой от влияния чужеземцев. А русское своеобразие, которое бродит и бурлит где-то посреди этих просторов — это самый главный источник русской гордости и силы. Разумеется, в этом своеобразии также кроется причина непонимания иностранцами России. Здесь нет ограничений, в том числе, в глупости, гениальности, ненависти и дружбе.

00

Воспоминания о Транссибирской магистрали

Самая длинная железная дорога в мире

Для иностранцев Транссиб является самоцелью. Для русских Транссиб не является такой уж легендой. Это более дешевое транспортное средство по сравнению с самолетом. Пейзаж за окнами меняется по мере того, как мы приближаемся «к другому краю света». При подъезде к Бурятии бесконечная русская тайга с ее хвойным лесом уступает место монгольским степям.

00
100-летие Транссибирской железнодорожной магистрали

Транссиб: один поезд, вся Россия

Самая длинная железная дорога в мире

Джулия Манджони мечтала о путешествии по всей России с тех пор, как она начала изучать русский язык. Летом прошлого года мечта сбылась: Джулия отправилась в путешествие по Транссибирской магистрали. И, конечно, взяла с собой фотоаппарат, ведь она по профессии фотограф. Джулия любит делать фотопортреты, но самое интересное для нее — встречи и разговоры с людьми.

00