ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

путешествие

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Весенняя Москва

Beijing Evening News: китайские туристы в России скупают матрешек и бинокли

За последние несколько лет число китайских туристов в России резко возросло: в 2018 году китайцы заняли первое место в списке иностранных путешественников, предпочитающих отдых в России. Примечательно, что в последнее время российский туристический рынок демонстрирует тенденцию к «омолаживанию», и все больше молодых людей из Китая мечтают побывать в России.

Beijing Evening NewsBeijing Evening News, Китай
05170
Туристы на Красной площади в Москве

Baijiahao: пять вещей, которые помогут избежать обмана в России

Сейчас Россия привлекает все больше иностранных туристов, в том числе путешественников из Китая. Однако «Байцзяхао» говорит о том, что нужно быть бдительным, чтобы не попасться на удочку нечистых на руку гидов, которые пытаются на них нажиться. В статье рассказывается об основных видах обмана и мошенничества, с которыми можно столкнуться, отправившись в путешествие по России.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
103849
Туристы на Красной площади в Москве

Асахи симбун: Россия ждет туристов из-за рубежа с распростертыми объятиями

Россия стремится к расширению экспорта не только товаров, но и услуг, и в последнее время она уделяет большое внимание приему иностранных туристов. Когда проходил ЧМ по футболу, страна продемонстрировала большой прогресс в этой сфере, однако, как пишет Мититака Хаттори, она все еще уступает мировым туристическим державам, по-прежнему показывая достаточно слабые результаты.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
82609
Курортные места в районе города Санья на китайском острове Хайнань.

Хайнань жибао: чем занимаются русские на Хайнане?

Хайнань — привлекательное направление для российский туристов, которые предпочитают пляжный отдых. В последнее время все больше путешественников отправляются на остров не только ради теплого моря и яркого солнца, но и чтобы пройти лечение или научиться приемам тайцзи. Для многих из них Хайнань превратился в нечто большее, чем просто курорт.

Хайнань жибаоХайнань жибао, Китай
83198
Страны мира. Турция

Anadolu: студент из Казани путешествует автостопом по Турции

Учащийся университета в Татарстане Родион Кадыров, который автостопом путешествует по Турции, сделал остановку в районе Ханёню провинции Кастамону. К настоящему моменту Кадыров проехал автостопом 3,5 тысячи километров. Из Турции турист поедет в Грузию через Батуми, а затем через Армению, Азербайджан и Россию вернется на родину в Казань.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
11025
Транссибирский экспресс проезжает мимо озера Байкал

Toyo Keizai: как быть, если на Трассибе нельзя пить?

Если говорить о путешествии по Транссибирской магистрали, то у многих сложилось следующее представление: в течение долгого времени ты пьешь водку и болтаешь с соседями по купе. Тем не менее в последнее время ситуация изменилась. В настоящее время алкоголь разрешено употреблять только в вагоне-ресторане. Чем же занимать себя столь долгое время в пути? У японского корреспондента есть ответ на этот вопрос.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
9421100
Женщина с тележкой в супермаркете

Sohu: что китаец может купить в России на 100 рублей?

За последние годы совокупная мощь Китая выросла, у китайцев появились возможности для путешествий. Россия — страна прекрасных девушек и пейзажей — одно из отличных мест для посещения. И все же многие боятся, что цены в России могут оказаться слишком высокими. Китайский журналист решил выяснить, что сможет купить китайский турист в России на 10 юаней. Ответ удивит вас до глубины души.

Sohu.comSohu, Китай
3424928
Поезд едет по берегу озера Байкал

iDNES: из Владивостока на Байкал

Самая длинная железная дорога в мире

Автор рассказывает о путешествии из Владивостока на Байкал. Восхищаясь красотой природы и величественными железнодорожными магистралями — Транссибом и БАМом — он пытается дать историко-культурное описание региона. Насколько у него это получилось, читайте в материале.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
253732
Регионы России. Прибайкалье

Reflex: путешествие по центру северного шаманизма

Широка страна моя родная

Ольхон считается центром северного шаманизма, и там до сих пор проводятся шаманские ритуалы. Именно на этот остров, который населяют жуткие духи Байкала, отправилась корреспондентка "Рефлекс". На Ольхоне множество символов, связанных с мистическими обрядами, и вообще остров производит магическое впечатление. Чем это объясняется, непонятно: то ли присутствием шаманов и духов, то ли невероятной природной красотой.

Reflex logoReflex, Чехия
52442
Горнолыжный курорт Ябули в Китае

Синьваньбао: русские смогут поехать в Ябули без пересадки

Этой зимой в Китае были открыты маршруты между Харбином и Владивостоком. Эта инициатива позволила туристам добираться до горнолыжного курорта Ябули, Сюэсяна и Сюэгу без пересадок. Такие маршруты доставляют путешественников из Харбина прямиком к красивым и живописным местам, избавляя от прежних сложностей. К тому же летом этого года в дополнение к маршруту из Харбина в деревню Сяоцзючжай также станет доступен маршрут Харбин-Мохэ.

СиньваньбаоСиньваньбао, Китай
21121
Найдено материалов: 87
Весенняя Москва

Beijing Evening News: китайские туристы в России скупают матрешек и бинокли

За последние несколько лет число китайских туристов в России резко возросло: в 2018 году китайцы заняли первое место в списке иностранных путешественников, предпочитающих отдых в России. Примечательно, что в последнее время российский туристический рынок демонстрирует тенденцию к «омолаживанию», и все больше молодых людей из Китая мечтают побывать в России.

05170
Туристы на Красной площади в Москве

Baijiahao: пять вещей, которые помогут избежать обмана в России

Сейчас Россия привлекает все больше иностранных туристов, в том числе путешественников из Китая. Однако «Байцзяхао» говорит о том, что нужно быть бдительным, чтобы не попасться на удочку нечистых на руку гидов, которые пытаются на них нажиться. В статье рассказывается об основных видах обмана и мошенничества, с которыми можно столкнуться, отправившись в путешествие по России.

103849
Туристы на Красной площади в Москве

Асахи симбун: Россия ждет туристов из-за рубежа с распростертыми объятиями

Россия стремится к расширению экспорта не только товаров, но и услуг, и в последнее время она уделяет большое внимание приему иностранных туристов. Когда проходил ЧМ по футболу, страна продемонстрировала большой прогресс в этой сфере, однако, как пишет Мититака Хаттори, она все еще уступает мировым туристическим державам, по-прежнему показывая достаточно слабые результаты.

82609
Курортные места в районе города Санья на китайском острове Хайнань.

Хайнань жибао: чем занимаются русские на Хайнане?

Хайнань — привлекательное направление для российский туристов, которые предпочитают пляжный отдых. В последнее время все больше путешественников отправляются на остров не только ради теплого моря и яркого солнца, но и чтобы пройти лечение или научиться приемам тайцзи. Для многих из них Хайнань превратился в нечто большее, чем просто курорт.

83198
Страны мира. Турция

Anadolu: студент из Казани путешествует автостопом по Турции

Учащийся университета в Татарстане Родион Кадыров, который автостопом путешествует по Турции, сделал остановку в районе Ханёню провинции Кастамону. К настоящему моменту Кадыров проехал автостопом 3,5 тысячи километров. Из Турции турист поедет в Грузию через Батуми, а затем через Армению, Азербайджан и Россию вернется на родину в Казань.

11025
Транссибирский экспресс проезжает мимо озера Байкал

Toyo Keizai: как быть, если на Трассибе нельзя пить?

Если говорить о путешествии по Транссибирской магистрали, то у многих сложилось следующее представление: в течение долгого времени ты пьешь водку и болтаешь с соседями по купе. Тем не менее в последнее время ситуация изменилась. В настоящее время алкоголь разрешено употреблять только в вагоне-ресторане. Чем же занимать себя столь долгое время в пути? У японского корреспондента есть ответ на этот вопрос.

9421100
Женщина с тележкой в супермаркете

Sohu: что китаец может купить в России на 100 рублей?

За последние годы совокупная мощь Китая выросла, у китайцев появились возможности для путешествий. Россия — страна прекрасных девушек и пейзажей — одно из отличных мест для посещения. И все же многие боятся, что цены в России могут оказаться слишком высокими. Китайский журналист решил выяснить, что сможет купить китайский турист в России на 10 юаней. Ответ удивит вас до глубины души.

3424928
Поезд едет по берегу озера Байкал

iDNES: из Владивостока на Байкал

Самая длинная железная дорога в мире

Автор рассказывает о путешествии из Владивостока на Байкал. Восхищаясь красотой природы и величественными железнодорожными магистралями — Транссибом и БАМом — он пытается дать историко-культурное описание региона. Насколько у него это получилось, читайте в материале.

253732
Регионы России. Прибайкалье

Reflex: путешествие по центру северного шаманизма

Широка страна моя родная

Ольхон считается центром северного шаманизма, и там до сих пор проводятся шаманские ритуалы. Именно на этот остров, который населяют жуткие духи Байкала, отправилась корреспондентка "Рефлекс". На Ольхоне множество символов, связанных с мистическими обрядами, и вообще остров производит магическое впечатление. Чем это объясняется, непонятно: то ли присутствием шаманов и духов, то ли невероятной природной красотой.

52442
Горнолыжный курорт Ябули в Китае

Синьваньбао: русские смогут поехать в Ябули без пересадки

Этой зимой в Китае были открыты маршруты между Харбином и Владивостоком. Эта инициатива позволила туристам добираться до горнолыжного курорта Ябули, Сюэсяна и Сюэгу без пересадок. Такие маршруты доставляют путешественников из Харбина прямиком к красивым и живописным местам, избавляя от прежних сложностей. К тому же летом этого года в дополнение к маршруту из Харбина в деревню Сяоцзючжай также станет доступен маршрут Харбин-Мохэ.

21121