ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Сахар

Al Jazeera: сколько столовых ложек сахара в день могут вызвать рак

Здоровый образ жизни

В статье рассказано о взаимосвязи между употреблением сахара и развитием онкологических заболеваний, а также его влиянии на тех, кто уже страдает этим недугом. Какое количество сахара безопасно для нашего здоровья? Оказывается, в зависимости от пола человека доза варьируется. Но главный вопрос — так ли опасен сахар, как некоторые пугают?

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
22476
Кумкват

Sabah: восстанавливает клетки и сводит риск заболевания раком к нулю

Здоровый образ жизни

«Декоративный мандарин» и «золотой апельсин» — так еще называют кумкват. Этот цитрус кажется диковинкой, и мало кто знает, что он обладает бесчисленным множеством полезных свойств: от поддержания здоровья кожи до лечения онкологии.

Sabah logoSabah, Турция
29149
Таблетка

«Троянский конь» против рака: новое лекарство британских ученых (Daily Mail)

Ученые британского Института исследования рака разработали революционное лекарство, которое только что прошло клинические испытания и признано эффективным в борьбе с шестью видами опухоли. Новый препарат, действуя на большие злокачественные образования, уменьшает их в размере на 70%.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
24892
Графин и рюмки

Нихон кэйдзай: что будет, если пить одну стопку сакэ в день?

Главная причина смерти в Японии — рак, и никто не хочет, чтобы у него появилось это заболевание. Автор ищет связь между употреблением алкогольных напитков и их влиянием на раковые заболевания. К каким выводам приходят медики — читайте в статье.

NikkeiNihon Keizai, Япония
124424
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

Обозреватель: эпидемия рака на Украине

На Украине более миллиона человек имеют онкологические заболевания, эта цифра растет с каждым годом. Об этом рассказал врач-онколог Антон Шкиряк. По его словам, сегодня онкологический пациент абсолютно брошен государством.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
113149
Беговая дорожка

Medical Xpress: назван простой способ предотвратить рак

Согласно данным исследования Национального онкологического института и Школы общественного здравоохранения Чана в США, физические упражнения помогают снизить риск развития семи видов злокачественных опухолей. В исследовании приняли участие 750 тысяч человек.

Medical Хpress Medical Хpress, Великобритания
44508
Карьер Баженовского месторождения хризотила

JP: асбест вызывает рак, но на Урале не хотят в это верить

Этот минерал признан крайне канцерогенным, и его винят в смерти тысяч людей. Но именно вокруг него вертится жизнь целого города на Урале. Подростки заявляют, что им нравится там жить, и ждут не дождутся дня, когда сменят отцов за рулем огромных бульдозеров. Почему люди не бегут из Асбеста, выясняет JP.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
335104
Раковые клетки в организме человека

Новая гипотеза российского ученого: из рака могут появляться новые виды (Quanta)

Журнал «Кванта» рассказывает о новой интересной гипотезе российского биолога. Итак, Александр Панчин с коллегами предположил, что заразные раковые опухоли теоретически могут трансформироваться в самостоятельные виды. Автор статьи достаточно доступно преподнесла эту гипотезу и привела мнения других ученых. Биологи сочли эту идею очень интересной и заслуживающей дальнейшего изучения.

quantamagazine_orgQuanta Magazine, США
107786
Работа Центра позитронной эмиссионной томографии

ТСН: почему украинцы остаются один на один с онкологическими заболеваниями

Украинцы на фоне других болезней больше всего боятся рака из-за высокой стоимости лечения. Ежегодно врачи диагностируют 140 тысяч новых случаев онкологических заболеваний. Всего на данный момент онкологией страдают более миллиона украинцев. В зоне риска — каждая шестая женщина и каждый четвертый мужчина, сообщает корреспондент ТСН.

Логотип ТСН.uaТСН.ua, Украина
61422
Велосипедист во время утреннего смога в Нью-Дели, Индия

NRK: как выжить в самом грязном городе планеты

Вопросы экологии

Мигрень, кашель, бронхит, рак. Смог ест глаза, от него саднит горло, раскалывается голова и подступает тошнота. Воздух в Дели, самом грязном городе планеты, отнимает здоровье и жизнь. Всех жителей Дели можно считать курильщиками со стажем. Из-за загрязнения воздуха каждый, даже некурящий, можно сказать, выкуривает до двух пачек в день, рассказывает норвежская газета.

Логотип NRKNRK, Норвегия
179693
Найдено материалов: 13
Карьер Баженовского месторождения хризотила

JP: асбест вызывает рак, но на Урале не хотят в это верить

Этот минерал признан крайне канцерогенным, и его винят в смерти тысяч людей. Но именно вокруг него вертится жизнь целого города на Урале. Подростки заявляют, что им нравится там жить, и ждут не дождутся дня, когда сменят отцов за рулем огромных бульдозеров. Почему люди не бегут из Асбеста, выясняет JP.

335104
Редакция газеты The Washington Post в Вашингтоне, США

Мне осталось несколько недель

В августе прошлого года я перенес операцию по удалению раковой опухоли в брюшной полости. Последние анализы показали, что рак вернулся. Еще месяц назад не было никаких признаков, а это означает, что раковая опухоль быстро растет и дает метастазы. Мои врачи говорят, что мне осталось жить в лучшем случае всего несколько недель. Это окончательный вердикт. Моя борьба окончена.

00
Посетители кафе в Вене, Австрия

New Scientist: что достоверно известно о причинах рака

Красное мясо, мобильные телефоны, пластиковые бутылки, химические подсластители, линии электропередач, кофе… Чему только не приписывали связь с раком. Если вы запутались, вы не одиноки. Проблема не в недостатке информации. Скорее, наоборот: информации столько, что отличить миф от факта порой крайне непросто. Как же надежнее всего определить, что ты в группе риска?

00
Итальянская пицца

Исследование: пицца помогает бороться с раком

Согласно проведенным итальянскими специалистами исследованиям, пшеничная мука, сырые брокколи, помидоры, оливки, оливковое масло, чеснок и стручковый перец — идеально подходят для приготовления пиццы, употребление которой снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний и некоторых видов опухолей пищеварительной системы, в том числе рака прямой кишки.

00
Велосипедист во время утреннего смога в Нью-Дели, Индия

NRK: как выжить в самом грязном городе планеты

Вопросы экологии

Мигрень, кашель, бронхит, рак. Смог ест глаза, от него саднит горло, раскалывается голова и подступает тошнота. Воздух в Дели, самом грязном городе планеты, отнимает здоровье и жизнь. Всех жителей Дели можно считать курильщиками со стажем. Из-за загрязнения воздуха каждый, даже некурящий, можно сказать, выкуривает до двух пачек в день, рассказывает норвежская газета.

179693
Графин и рюмки

Нихон кэйдзай: что будет, если пить одну стопку сакэ в день?

Главная причина смерти в Японии — рак, и никто не хочет, чтобы у него появилось это заболевание. Автор ищет связь между употреблением алкогольных напитков и их влиянием на раковые заболевания. К каким выводам приходят медики — читайте в статье.

124424
Профессор, заведующий урологическим отделением ФГБУ "Российский онкологический научный центр имени Н. Н. Блохина" Минздрава России Всеволод Матвеев проводит операцию

Обозреватель: эпидемия рака на Украине

На Украине более миллиона человек имеют онкологические заболевания, эта цифра растет с каждым годом. Об этом рассказал врач-онколог Антон Шкиряк. По его словам, сегодня онкологический пациент абсолютно брошен государством.

113149
Раковые клетки в организме человека

Новая гипотеза российского ученого: из рака могут появляться новые виды (Quanta)

Журнал «Кванта» рассказывает о новой интересной гипотезе российского биолога. Итак, Александр Панчин с коллегами предположил, что заразные раковые опухоли теоретически могут трансформироваться в самостоятельные виды. Автор статьи достаточно доступно преподнесла эту гипотезу и привела мнения других ученых. Биологи сочли эту идею очень интересной и заслуживающей дальнейшего изучения.

107786
Работа Центра позитронной эмиссионной томографии

ТСН: почему украинцы остаются один на один с онкологическими заболеваниями

Украинцы на фоне других болезней больше всего боятся рака из-за высокой стоимости лечения. Ежегодно врачи диагностируют 140 тысяч новых случаев онкологических заболеваний. Всего на данный момент онкологией страдают более миллиона украинцев. В зоне риска — каждая шестая женщина и каждый четвертый мужчина, сообщает корреспондент ТСН.

61422
Беговая дорожка

Medical Xpress: назван простой способ предотвратить рак

Согласно данным исследования Национального онкологического института и Школы общественного здравоохранения Чана в США, физические упражнения помогают снизить риск развития семи видов злокачественных опухолей. В исследовании приняли участие 750 тысяч человек.

44508