ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

рак

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
Редакция газеты The Washington Post в Вашингтоне, США

Мне осталось несколько недель

В августе прошлого года я перенес операцию по удалению раковой опухоли в брюшной полости. Последние анализы показали, что рак вернулся. Еще месяц назад не было никаких признаков, а это означает, что раковая опухоль быстро растет и дает метастазы. Мои врачи говорят, что мне осталось жить в лучшем случае всего несколько недель. Это окончательный вердикт. Моя борьба окончена.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
2810341
Итальянская пицца

Исследование: пицца помогает бороться с раком

Согласно проведенным итальянскими специалистами исследованиям, пшеничная мука, сырые брокколи, помидоры, оливки, оливковое масло, чеснок и стручковый перец — идеально подходят для приготовления пиццы, употребление которой снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний и некоторых видов опухолей пищеварительной системы, в том числе рака прямой кишки.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
181743
Найдено материалов: 2
Редакция газеты The Washington Post в Вашингтоне, США

Мне осталось несколько недель

В августе прошлого года я перенес операцию по удалению раковой опухоли в брюшной полости. Последние анализы показали, что рак вернулся. Еще месяц назад не было никаких признаков, а это означает, что раковая опухоль быстро растет и дает метастазы. Мои врачи говорят, что мне осталось жить в лучшем случае всего несколько недель. Это окончательный вердикт. Моя борьба окончена.

2810341
Итальянская пицца

Исследование: пицца помогает бороться с раком

Согласно проведенным итальянскими специалистами исследованиям, пшеничная мука, сырые брокколи, помидоры, оливки, оливковое масло, чеснок и стручковый перец — идеально подходят для приготовления пиццы, употребление которой снижает риск сердечно-сосудистых заболеваний и некоторых видов опухолей пищеварительной системы, в том числе рака прямой кишки.

181743