ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

раскол

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 181
Саммит ЕС в Брюсселе

Daily Express: не только пандемия грозит Евросоюзу расколом

Россия и Запад

Каковы пять главных вызовов, с которыми сталкивается глава Еврокомиссии фон дер Ляйен? Автор открывает для себя, что covid-19 — лишь первая и наиболее очевидная из этих проблем. Как сохранить дружбу с Турцией, не принимая ее в Евросоюз? Что делать с Россией, в которой автор по старой памяти видит диктатуру?

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
206594
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

MTV: Россия предлагает вакцину не по доброте душевной

Гонка вакцин

Бывший посол Финляндии в Москве увидел в российском предложении передать Финляндии технологии по производству вакцины стратегический шаг и четкую политическую цель. А если Европейское агентство лекарственных средств подтвердит эффективность вакцины, авторитет России возрастет, переживает он.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
6714126
Председатель Федерального политического комитета партии "Яблоко" Григорий Явлинский на пресс-конференции в Москве

Info: российская оппозиция не едина в борьбе против Путина

Дело Навального

В статье «Без путинизма и популизма» Григорий Явлинский обвинил Навального в национализме и популизме. Автор соглашается с большей частью тезисов Явлинского. Тот факт, что Навальный выступает против режима, не делает из него борца за демократию. Но и Явлинский не предлагает людям альтернативы, считает автор.

info.czInfo.cz, Чехия
201535
13 мая 2020. Ангела Меркель на заседании кабинета министров в Берлине, Германия

Печат: холодная русская зима в Берлине

Президент ФРГ Штайнмайер отмечает «тревожное отчуждение» между Москвой и Берлином. В условиях множащихся международных вызовов позиция России остается практически неизменной. Именно Германии предстоит сформировать свою позицию в этих отношениях и в отношениях с западным сообществом союзников. И к чему приведет эта политика?

ПечатПечат, Сербия
01868
Виктория Нуланд и Джеффри Пайетт

Джефри Пайетт: Россия вопиющим образом нарушает свободу вероисповедания

Один из архитекторов госпереворота на Украине, ныне посол США в Греции, Джеффри Пайетт в своей русофобской речи обозначает Россию, как страну, нарушающую религиозную свободу. Россию он также обвиняет в разрыве связей с патриархом Варфоломеем. Кроме того, дипломат дает недопустимые оценки позиции РПЦ касательно того, кто виноват в расколе Православия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
315086
Лидер правящей партии Польши Ярослав Качиньский

Newsweek Polska: сценарии Путина претворяются в жизнь в Польше

Польские правые силы претворяют в жизнь сценарии Кремля, а Ярослав Качиньский выступает как российский пропагандист, убеждая, что ЕС хуже СССР, пишет издание и приводит примеры инцидентов, указывающих на подозрительное совпадение интересов польских правых и России. В Польше уже зазвучали разговоры о «полэкзите».

логотип newsweek polska Newsweek Polska, Польша
4644371
Акция протеста против мигрантов в Хемнице, Германия

Проблема мигрантов расколола Евросоюз

Проблема беженцев и иммигрантов

Испания, Италия, Греция и Мальта отвергли план, предложенный Еврокомиссией для решения проблемы беженцев. Ранее его отвергли Польша, Венгрия и Чехия. Автор подробно излагает аргументы этих стран, возвращается к истории возникновения проблемы, а также прослеживает трансформацию понятия «беженец».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51946
Старт избирательной кампании Д. Трампа

The Atlantic: все американцы уже в проигрыше, кто бы ни выиграл

Противостояние Трампа и Байдена

Автора огорчает большое количество сторонников Трампа. Для него это признак того, что «американцы уже утратили те качества, которые необходимы для самоуправления». Но он признает: «трамписты» существуют, и СМИ демократов лгали, будто Трамп не может выиграть. А значит, Америка уже — жертва раскола. Не все же ей нести раскол другим.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
369687
Выборы президента США

СМИ США о выборах: голосование прошло неожиданно мирно, но впереди — неопределенность

Главные газеты США в день голосования снизили градус страстей. Они ищут ответ на вопрос: кто же победил? Двусмысленное выступление Трампа, в котором он объявил о своей победе в ключевых штатах, но тут же предупредил о каком-то «обмане», поставило наблюдателей в тупик. Впрочем, газеты обнадеживают: в системе все предусмотрено.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
212264
Акция протеста в Бишкеке

АКИpress: Киргизия на грани гражданского конфликта

Комментируя массовые акции протеста в Бишкеке, вызванные несогласием оппозиции с выборами в парламент, автор утверждает, что вероятность гражданского конфликта между севером и югом страны возрастает. Удастся ли действующему президенту предотвратить раскол, покажет ближайшее время.

Akipress.orgАКИpress, Киргизия
81149
Найдено материалов: 179
Президент Украины Петр Порошенко и Президент США Дональд Трамп на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 21 сентября 2017

Корреспондент: Украина. Внешнеполитические итоги 2018 года

Джавелины, томос, потеря доверия, флешмобная дипломатия. Именно этими словами можно кратко охарактеризовать внешнеполитические итоги для руководства Украины в ушедшем году. Кроме того, год выглядел как время охлаждения Запада к украинской власти, говорится в статье.

00
Контрольно-пропускной пункт в Херсонской области недалеко от границы с Крымом

Е15: Такой, какой была до войны, Украина уже не будет

Пять лет после Майдана

Ситуация на Украине только ухудшается, рассказывает в интервью чешскому "Е15" украинская журналистка. Политическая атмосфера в стране становится все более отравляющей. Люди тяготеют к радикальным воззрениям, что подтверждает растущая популярность правых радикальных движений. К сожалению, и национальная идентичность получает националистическое наполнение: быть украинцем — значит говорить по-украински и ненавидеть Россию.

00
Собор Святой Софии в Стамбуле

День: Украина и Константинополь — тысячу лет вместе

Раскол Православной церкви

Для того чтобы оценить степень того, что рассказывают украинцам об истории взаимоотношений Украины и Константинополя, иногда достаточно ознакомиться с одним из опубликованных в СМИ опусов на сей счет. И когда сталкиваешься с мнением, что Украина и Константинополь имеют тысячелетнюю историю взаимодействия, то уже ничему другому не удивляешься.

00
Доставка вакцины Sputnik V на склад в грузовой терминал "Москва Карго"

MTV: Россия предлагает вакцину не по доброте душевной

Гонка вакцин

Бывший посол Финляндии в Москве увидел в российском предложении передать Финляндии технологии по производству вакцины стратегический шаг и четкую политическую цель. А если Европейское агентство лекарственных средств подтвердит эффективность вакцины, авторитет России возрастет, переживает он.

6714126
Рассмотрение ходатайства следствия о продлении срока домашнего ареста режиссеру К. Серебренникову

«Русская Пэрис Хилтон» против Навального

Выборы президента России 2018 года

Выпавший из борьбы кандидат Алексей Навальный пытался подорвать легитимность предрешенных заранее выборов. Кремль же в ответ расшатывает его статус главного оппозиционера, бросая ему под ноги Ксению Собчак. Окружения двух лидеров еще больше усилили раскол оппозиции. Первые обвиняют Собчак в том, что она предательски получила одобрение Путина, а вторые критикуют Навального за авторитаризм.

00
Участок магистрального газопровода "Северный поток" в немецком городе Любмин

«Северный поток-2» расколол европейцев

Северный поток — 2

В подходах европейцев к проекту «Северный поток-2» действительно прослеживаются противоречия. Польша недовольна энергозависимостью от России, хотя хотела бы зарабатывать на транзите газа через свою территорию. Франция и Германия поддерживают проект в связи с участием в нем их предприятий. Но Ангела Меркель недавно признала политический характер газопровода.

00
Глава Украинской Православной Церкви Киевского патриархата патриарх Филарет

Филарет: Знали бы содержание ‒ не согласились бы на томос (Корреспондент)

Томос об автокефалии содержит три условия, которые ставят украинскую церковь в зависимость от Константинополя, заявил «патриарх» Филарет (Денисенко). Филарет рассказал, что желаемой независимости ПЦУ не получила, и назвал три пункта томоса, с которыми он категорически не согласен и которые Киевский патриархат выполнять не будет, хотя от самого томоса он не отказывается.

00
Сторонники независимости украинской церкви возле Софийского собора в Киеве, Украина

Гордон: на Украине принят закон о переходе религиозных общин в ПЦУ

Раскол Православной церкви

Украинский парламент, продолжая осуществлять политику церковного раскола в стране, утвердил законопроект о процедурах перехода православных общин в неканоническую так называемую Православную церковь Украины. Что скрывается за этими «процедурами», остается только догадываться. За документ проголосовали 229 депутатов Верховной рады.

00
Президент Украины Петр Порошенко

MF Dnes: мы должны избавиться от Порошенко

Ситуация на Украине

Инцидент в Керченском проливе намеренно спровоцировал Порошенко, утверждает украинский журналист Руслан Коцаба и считает, что ему было просто необходимо оживить образ внешнего врага, чтобы люди забыли, что на Украине назревает внутренний взрыв. Он объяснил, почему Крым откололся от Украины, при каких условиях на Украине наступит мир, рассказал об украинском и русском менталитете и предрек победу на выборах Тимошенко.

00
Флаги председательства Нидерландов в ЕС и агитационные плакаты против референдума об ассоциации Украины с ЕС

Раскол между Восточной и Западной Европой

Новая напряженность между Восточной и Западной Европой не имеет ничего общего с геополитикой, она связана с вопросами общественного порядка и менталитета. Например, новые силы в таких странах, как Польша или Венгрия, выступают за отказ от западных общественных моделей. Конфликт проявился особенно ярко в вопросах о миграции и предоставлении убежища.

00