ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

раскол

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
137382
Киево-Печерская Лавра

На Украине и церкви воюют

На Украине начинается новая война — религиозная. Местная православная церковь хочет отделиться от Москвы. Когда говорят о патриархе Московском и всея Руси, под словами «всея Руси» подразумевается, что он патриарх России, Белоруссии и Украины. Но Украина не хочет оставаться в этой исторической связке. Однако там наибольшей популярностью пользуется все же церковь, связанная с Москвой.

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
157065
13 июля 2018. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и президент США Дональд Трамп

Трамп-Путин-Европа: обострение хронического кризиса

После высказываний Трампа на встрече с Путиным на горизонте замаячила процедура импичмента за государственную измену. Но смещение Трампа стало бы ударом по государству, хотя и задумывалось ради него. В любом случае, его позиции во власти все больше ослабевают. Подобная перспектива не может не тревожить Путина, Макрона, Меркель, Мэй и всех остальных.

логотип MediapartMediapart, Франция
134408
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Россия вновь играет на равных с США

Встреча, которой боялись

Встретившись с Трампом, Владимир Путин добился того, что многие считали невозможным: он вновь стал играть на равных с США. После якобы имевшего место «конца истории» Россия пережила сильный экономический и политический провал. Но сегодня ситуация совершенно другая. У России есть много рычагов давления на мировое сообщество, которыми может воспользоваться Путин.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
2516553
Угрожающий Путин

Россия — снова в образе врага НАТО

Северный поток — 2

Политолог Штефан Майстер называет предстоящую встречу Путина с Трампом провокацией для Европы. Россия вернулась в качестве образа врага НАТО и снова в центре повестки дня. А Путина НАТО очень интересует. Он уже начал проверять боеготовность альянса. Сейчас ему важно определить, как могут отреагировать США. Но признания аннексии Крыма ожидать точно не стоит.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
195774
Участники протеста против предстоящего выступления президента США Дональда Трампа на саммите НАТО. 7 июля 2018

И тогда НАТО погибнет

Встреча, которой боялись

Поведение Трампа и его риторика сигнализируют Путину, что альянс расколот. Это оказывает особенно дестабилизирующее воздействие, и Путин проверит готовность НАТО к обороне. Как в 2008 году после саммита НАТО в Бухаресте, когда Россия вторглась в Грузию. Или в 2014 году на Украину. И в этот раз русские могут проверить на прочность сам альянс, считает эксперт.

Merkur Online Magazin logoMerkur Online Magazin, Германия
196946
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Меркель уничтожает Европейский союз

Проблема беженцев и иммигрантов

Ангела Меркель уверяет, что хочет предотвратить раскол ЕС. При этом она своей миграционной политикой, а также своей политикой спасения евро вбивает сразу несколько клиньев между странами-членами ЕС. Три года тому назад она неожиданно решила открыть границы для более чем одного миллиона мигрантов. Последствия ее решений огромны — для ЕС и для всего мира.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
115634
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Мезеберге

Меркель и Макрон открывают новую главу для ЕС

Почему Европа отстает?

Во вторник лидеры Германии и Франции подписали заявление о будущем Европы, и Ангела Меркель произнесла слово «бюджет». Это стало победой для Эммануэля Макрона, поскольку в Германии много лет все предложения об объединении средств наталкивались на категорическое неприятие. А вот по другому острому для Европы вопросу Меркель и Макрон не смогли договориться.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
62792
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Украина поставит крест на позиции Москвы как лидера православия

Ситуация на Украине

Российские дипломаты прибегают к просьбам и угрозам, лишь бы патриарх Константинопольский не позволил украинским православным создать собственную Церковь. Ставки очень высоки. РПЦ может лишиться Украины, а вместе с ней статуса крупнейшей православной Церкви мира и огромного состояния. Без Украины Москва не будет третьим Римом, а мировое православие ждет вселенский раскол.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
224621
Знак на границе России и Украины

У Путина нет планов захвата городов Украины?

Крымский мост

Если бы у Путина были серьезные планы захвата украинских городов, можно было бы попробовать в это сыграть весной 2014-го. Сейчас такой возможности физически нет. Просто нет. В Украине теперь есть такое или другое, но государство. Есть армия, сильная или слабая, но армия. Есть жесткие западные санкции. И Россия совершенно не в том состоянии, чтобы осуществлять массированную агрессию.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
224742
Найдено материалов: 30
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

Миллиардная игра вокруг российского газа

Северный поток — 2

Мне действительно надоело говорить об этом. Так Герхард Шрёдер комментирует вопросы о «Северном потоке — 2». Вскоре после ухода с поста канцлера он вошел в совет директоров Nord Stream AG, что вызвало критику в среде многих его однопартийцев. «Я пытаюсь делать то, что разумно и служит немецким интересам», — объясняет Шрёдер, выступающий за сотрудничество с Россией.

137382
Киево-Печерская Лавра

На Украине и церкви воюют

На Украине начинается новая война — религиозная. Местная православная церковь хочет отделиться от Москвы. Когда говорят о патриархе Московском и всея Руси, под словами «всея Руси» подразумевается, что он патриарх России, Белоруссии и Украины. Но Украина не хочет оставаться в этой исторической связке. Однако там наибольшей популярностью пользуется все же церковь, связанная с Москвой.

157065
13 июля 2018. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй и президент США Дональд Трамп

Трамп-Путин-Европа: обострение хронического кризиса

После высказываний Трампа на встрече с Путиным на горизонте замаячила процедура импичмента за государственную измену. Но смещение Трампа стало бы ударом по государству, хотя и задумывалось ради него. В любом случае, его позиции во власти все больше ослабевают. Подобная перспектива не может не тревожить Путина, Макрона, Меркель, Мэй и всех остальных.

134408
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп во время пресс-конференции в Хельсинки. 16 июля 2018

Россия вновь играет на равных с США

Встреча, которой боялись

Встретившись с Трампом, Владимир Путин добился того, что многие считали невозможным: он вновь стал играть на равных с США. После якобы имевшего место «конца истории» Россия пережила сильный экономический и политический провал. Но сегодня ситуация совершенно другая. У России есть много рычагов давления на мировое сообщество, которыми может воспользоваться Путин.

2516553
Угрожающий Путин

Россия — снова в образе врага НАТО

Северный поток — 2

Политолог Штефан Майстер называет предстоящую встречу Путина с Трампом провокацией для Европы. Россия вернулась в качестве образа врага НАТО и снова в центре повестки дня. А Путина НАТО очень интересует. Он уже начал проверять боеготовность альянса. Сейчас ему важно определить, как могут отреагировать США. Но признания аннексии Крыма ожидать точно не стоит.

195774
Участники протеста против предстоящего выступления президента США Дональда Трампа на саммите НАТО. 7 июля 2018

И тогда НАТО погибнет

Встреча, которой боялись

Поведение Трампа и его риторика сигнализируют Путину, что альянс расколот. Это оказывает особенно дестабилизирующее воздействие, и Путин проверит готовность НАТО к обороне. Как в 2008 году после саммита НАТО в Бухаресте, когда Россия вторглась в Грузию. Или в 2014 году на Украину. И в этот раз русские могут проверить на прочность сам альянс, считает эксперт.

196946
Демонстрация партии «Альтернатива для Германии» (AfD) в городе Эрфурт

Меркель уничтожает Европейский союз

Проблема беженцев и иммигрантов

Ангела Меркель уверяет, что хочет предотвратить раскол ЕС. При этом она своей миграционной политикой, а также своей политикой спасения евро вбивает сразу несколько клиньев между странами-членами ЕС. Три года тому назад она неожиданно решила открыть границы для более чем одного миллиона мигрантов. Последствия ее решений огромны — для ЕС и для всего мира.

115634
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон в Мезеберге

Меркель и Макрон открывают новую главу для ЕС

Почему Европа отстает?

Во вторник лидеры Германии и Франции подписали заявление о будущем Европы, и Ангела Меркель произнесла слово «бюджет». Это стало победой для Эммануэля Макрона, поскольку в Германии много лет все предложения об объединении средств наталкивались на категорическое неприятие. А вот по другому острому для Европы вопросу Меркель и Макрон не смогли договориться.

62792
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Украина поставит крест на позиции Москвы как лидера православия

Ситуация на Украине

Российские дипломаты прибегают к просьбам и угрозам, лишь бы патриарх Константинопольский не позволил украинским православным создать собственную Церковь. Ставки очень высоки. РПЦ может лишиться Украины, а вместе с ней статуса крупнейшей православной Церкви мира и огромного состояния. Без Украины Москва не будет третьим Римом, а мировое православие ждет вселенский раскол.

224621
Знак на границе России и Украины

У Путина нет планов захвата городов Украины?

Крымский мост

Если бы у Путина были серьезные планы захвата украинских городов, можно было бы попробовать в это сыграть весной 2014-го. Сейчас такой возможности физически нет. Просто нет. В Украине теперь есть такое или другое, но государство. Есть армия, сильная или слабая, но армия. Есть жесткие западные санкции. И Россия совершенно не в том состоянии, чтобы осуществлять массированную агрессию.

224742