ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

разрешение

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 6
«Северный поток‑2». Соединение труб во время осуществления надводного захлеста

TAZ: немецкие «Зеленые» шарахаются от газа «Северного потока» как от чумы

Северный поток — 2

Технически «Северный поток» сможет заработать уже в октябре. А вот юридически у его противников есть еще множество вариантов, как оттянуть его ввод в эксплуатацию. Активнее всех немецкие «Зеленые». Союзная им организация даже хочет подать в суд потому, что при работе Газпрома в РФ выделяется газ метанол. Что это: экология или русофобия?

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
469893
Партия вакцин Спутник V в Кайлунго, Сан-Марино

Seznam zprávy: «Спутник V» «покорил» Сан-Марино

Гонка вакцин

Сан-Марино стало единственной западной страной, которая одобрила «Спутник V». Это пример того, как с малым количеством вакцины России удалось добиться большого успеха. ЕС должен дать возможность странам самим решать, применять им неутвержденные в ЕС вакцины или нет, считает автор. Вопрос в том, есть ли на подобное в Европе воля и смелость.

seznamzpravySeznam zprávy, Чехия
2216233
Папа Римский Франциск

CNN: Ватикан отказывается благословить однополые союзы, но призывает относиться с любовью ко всем людям

Похоже, Римский Папа намерен соблюсти догмат: «Ненавидь грех, но люби грешника». Ватикан отказался дать благословение гомосексуальному браку или даже гражданским «союзам» между людьми одного пола. Но при этом Папа призвал относиться к людям такого образа жизни с любовью. CNN этого явно мало, канал видит в событии «упущенный шанс».

логотип CNNCNN, США
322063
Вакцинация от COVID-19 курсантов Московского высшего общевойскового командного училища

Чешский вирусолог: «Спутник V» нельзя даже условно разрешать (Respekt)

Гонка вакцин

Признавая инновационный характер российской вакцины «Спутник V», ведущий чешский вирусолог тем не менее не верит, что на российских заводах соблюдаются соответствующие производственные нормы, принятые на Западе. Рассуждая о рисках, связанных с поспешным одобрением «Спутника V» в Европе, он видит в российской вакцине лишь оружие против ЕС.

Respekt logoRespekt, Чехия
74406926
Очереди из грузовиков перед таможней

Rzeczpospolita: польские автоперевозчики жалуются на притеснения России

Польские автоперевозчики жалуются на то, что у них регулярно возникают проблемы с пересечением российской границы, и они сталкиваются в России с несправедливым отношением. По словам поляков, их грузы безосновательно проверяют и требуют дополнительных разрешений вразрез с международными нормами.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
6430241
Судно-трубоукладчик Pioneering Spirit у Берегов Дании

7 Dnevno: Россия выходит победителем из энергетической битвы за Европу

Северный поток — 2

В энергетической битве за Европу Россия выходит победителем. Она терпела в ней болезненные поражения, но теперь «Северный поток — 2» уже не остановить. Копенгаген своими проволочками мог только затормозить проект. Если бы он мог его остановить, то уже давно дал бы отрицательный ответ, пишет издание.

7dnevno.hr7 Dnevno, Хорватия
1110995
Найдено материалов: 6
Вакцинация от COVID-19 курсантов Московского высшего общевойскового командного училища

Чешский вирусолог: «Спутник V» нельзя даже условно разрешать (Respekt)

Гонка вакцин

Признавая инновационный характер российской вакцины «Спутник V», ведущий чешский вирусолог тем не менее не верит, что на российских заводах соблюдаются соответствующие производственные нормы, принятые на Западе. Рассуждая о рисках, связанных с поспешным одобрением «Спутника V» в Европе, он видит в российской вакцине лишь оружие против ЕС.

74406926
Очереди из грузовиков перед таможней

Rzeczpospolita: польские автоперевозчики жалуются на притеснения России

Польские автоперевозчики жалуются на то, что у них регулярно возникают проблемы с пересечением российской границы, и они сталкиваются в России с несправедливым отношением. По словам поляков, их грузы безосновательно проверяют и требуют дополнительных разрешений вразрез с международными нормами.

6430241
«Северный поток‑2». Соединение труб во время осуществления надводного захлеста

TAZ: немецкие «Зеленые» шарахаются от газа «Северного потока» как от чумы

Северный поток — 2

Технически «Северный поток» сможет заработать уже в октябре. А вот юридически у его противников есть еще множество вариантов, как оттянуть его ввод в эксплуатацию. Активнее всех немецкие «Зеленые». Союзная им организация даже хочет подать в суд потому, что при работе Газпрома в РФ выделяется газ метанол. Что это: экология или русофобия?

469893
Папа Римский Франциск

CNN: Ватикан отказывается благословить однополые союзы, но призывает относиться с любовью ко всем людям

Похоже, Римский Папа намерен соблюсти догмат: «Ненавидь грех, но люби грешника». Ватикан отказался дать благословение гомосексуальному браку или даже гражданским «союзам» между людьми одного пола. Но при этом Папа призвал относиться к людям такого образа жизни с любовью. CNN этого явно мало, канал видит в событии «упущенный шанс».

322063
Партия вакцин Спутник V в Кайлунго, Сан-Марино

Seznam zprávy: «Спутник V» «покорил» Сан-Марино

Гонка вакцин

Сан-Марино стало единственной западной страной, которая одобрила «Спутник V». Это пример того, как с малым количеством вакцины России удалось добиться большого успеха. ЕС должен дать возможность странам самим решать, применять им неутвержденные в ЕС вакцины или нет, считает автор. Вопрос в том, есть ли на подобное в Европе воля и смелость.

2216233
Судно-трубоукладчик Pioneering Spirit у Берегов Дании

7 Dnevno: Россия выходит победителем из энергетической битвы за Европу

Северный поток — 2

В энергетической битве за Европу Россия выходит победителем. Она терпела в ней болезненные поражения, но теперь «Северный поток — 2» уже не остановить. Копенгаген своими проволочками мог только затормозить проект. Если бы он мог его остановить, то уже давно дал бы отрицательный ответ, пишет издание.

1110995