ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

разрядка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

The Nation logoThe Nation, США
104761
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

Deutschlandfunk: Извлечь уроки из политики разрядки!

Россия и Запад

В Германии все чаще раздаются голоса, призывающие налаживать отношения с Россией, которые сейчас в весьма плачевном состоянии. Историк Петер Брандт напоминает на канале «Дойчландфунк» об уроках политики разрядки 70-х годов. Мало лишь указывать на недостатки и оказывать давление, считает он. Надо уметь поставить себя на место другой стороны в восприятии ее интересов и реальности.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
62310
Вилли Брандт на встрече СДПГ в 1983 году

Heise: Почему нам нужны мир и дружба с Россией

Россия и Запад

Представлять Россию как единственного «злодея» — это слишком просто. Ведь без России или же в борьбе против России не будет надежных структур безопасности. В общем-то, все просто и логично. Почему же это не работает? Газета «Хайзе» опубликовала статью Габриэле Кроне-Шмальц о том, почему Западу нужны мир и дружба с Россией.

Heise logoHeise, Германия
2814103
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Саммит надежды на разрядку

Встреча, которой боялись

Хельсинки — это интересный выбор, напоминающий некоторые американо-советские встречи времен холодной войны. Сегодня тоже происходит нечто похожее на холодную войну в отношениях между Россией и США. Может ли саммит 16 июля стать поворотным моментом в отношениях после почти десятилетия вражды? Некоторые считают, что может... и уже сейчас боятся итогов этого саммита.

advanceAdvance, Хорватия
32431
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Путин выиграл войну, а теперь должен выиграть мир

Президент Путин

Путин — хороший тактик, но плохой стратег. Он умеет ухватывать возможности на лету, но не отягощает себя мыслями о приличиях. В Сирии он придерживается логики защиты российских интересов. Выиграть войну, конечно, хорошо, но теперь нужно выиграть мир. Астанинского процесса определенно недостаточно. Он может играть вспомогательную роль, но главная должна принадлежать Женеве.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
286982
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Почему с Россией нужно говорить

Россия и Запад

Дальновидный прагматизм Эгона Бара и Вилли Брандта помог положить конец холодной войне. Их политика разрядки в итоге привела к бескровному распаду Советского Союза. Чему нас это учит? Самый важный урок состоит в том, что политика разрядки никогда не должна заканчиваться. Она необходима и сегодня, ведь именно она позволит покончить с отчуждением в отношениях с Россией.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
154341
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Франция — Россия: Макрон за деэскалацию

Визит Путина в Париж в 2017

Владимир Федоровский анализирует совместную пресс-конференцию Эммануэля Макрона и Владимира Путина в Версале. По его мнению, даже если не было озвучено ни одного значимого решения на международном уровне, новый президент Франции ясно дал понять, что намерен ослабить напряженные отношения с Кремлем. Макрон использовал слово «деэскалация», желая примириться с Москвой.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
118227
Найдено материалов: 7
Вилли Брандт на встрече СДПГ в 1983 году

Heise: Почему нам нужны мир и дружба с Россией

Россия и Запад

Представлять Россию как единственного «злодея» — это слишком просто. Ведь без России или же в борьбе против России не будет надежных структур безопасности. В общем-то, все просто и логично. Почему же это не работает? Газета «Хайзе» опубликовала статью Габриэле Кроне-Шмальц о том, почему Западу нужны мир и дружба с Россией.

2814103
Президент РФ В. Путин посетил авиабазу Хмеймим в Сирии

Путин выиграл войну, а теперь должен выиграть мир

Президент Путин

Путин — хороший тактик, но плохой стратег. Он умеет ухватывать возможности на лету, но не отягощает себя мыслями о приличиях. В Сирии он придерживается логики защиты российских интересов. Выиграть войну, конечно, хорошо, но теперь нужно выиграть мир. Астанинского процесса определенно недостаточно. Он может играть вспомогательную роль, но главная должна принадлежать Женеве.

286982
Михаил Горбачев и Гельмут Коль

Почему с Россией нужно говорить

Россия и Запад

Дальновидный прагматизм Эгона Бара и Вилли Брандта помог положить конец холодной войне. Их политика разрядки в итоге привела к бескровному распаду Советского Союза. Чему нас это учит? Самый важный урок состоит в том, что политика разрядки никогда не должна заканчиваться. Она необходима и сегодня, ведь именно она позволит покончить с отчуждением в отношениях с Россией.

154341
Президент РФ Владимир Путин и президент Франции Эммануэль Макрон

Франция — Россия: Макрон за деэскалацию

Визит Путина в Париж в 2017

Владимир Федоровский анализирует совместную пресс-конференцию Эммануэля Макрона и Владимира Путина в Версале. По его мнению, даже если не было озвучено ни одного значимого решения на международном уровне, новый президент Франции ясно дал понять, что намерен ослабить напряженные отношения с Кремлем. Макрон использовал слово «деэскалация», желая примириться с Москвой.

118227
Украинские солдаты принимают участие в военных маневрах в учебном центре сухопутных войск Украины в окрестностях Гончаровского в Черниговской области

Nation: опасности новой холодной войны

Новая холодная война?

Конфликт между российскими и украинскими военными в Керченском проливе в очередной раз доказывает, что новая холодная война более опасна, нежели предыдущая, считает американский историк и советник президента Джорджа Буша-старшего. Новый эпизод произойдет, вероятнее всего, на территории Украины в результате расширения НАТО на восток, и его не получится быстро урегулировать.

104761
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

Deutschlandfunk: Извлечь уроки из политики разрядки!

Россия и Запад

В Германии все чаще раздаются голоса, призывающие налаживать отношения с Россией, которые сейчас в весьма плачевном состоянии. Историк Петер Брандт напоминает на канале «Дойчландфунк» об уроках политики разрядки 70-х годов. Мало лишь указывать на недостатки и оказывать давление, считает он. Надо уметь поставить себя на место другой стороны в восприятии ее интересов и реальности.

62310
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп перед рабочим заседанием лидеров экономик форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества. 11 ноября 2017

Саммит надежды на разрядку

Встреча, которой боялись

Хельсинки — это интересный выбор, напоминающий некоторые американо-советские встречи времен холодной войны. Сегодня тоже происходит нечто похожее на холодную войну в отношениях между Россией и США. Может ли саммит 16 июля стать поворотным моментом в отношениях после почти десятилетия вражды? Некоторые считают, что может... и уже сейчас боятся итогов этого саммита.

32431