ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

референдум

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов выступает перед СМИ в Киеве

Единственная жертва Крыма

В ответе за Крым

Не решившись выпустить указ о введении военного положения, временный президент Украины Турчинов позволил безболезненно захватить Крым, а самое главное — провести мирный референдум, на основании которого захваченный Крым был быстро присоединен к России. Перед ним стояла дилемма: либо борьба за Крым, либо теплое местечко при Порошенко как президенте. Он выбрал второе.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
286828
Статуя чешского скульптора Давида Черного на реке Влтава в Праге

Чехия: референдум о выходе из НАТО и ЕС не должен состояться

Восточная Европа: конец стабильности?

Вполне возможно, что российские деньги помогли пророссийскому Милошу Земану остаться президентом. Теперь перед ними стоит одна общая большая задача - добиться, чтобы Чехия покинула Европейский Союз и НАТО. Но референдум о выходе страны из НАТО и Евросоюза не должен состояться. Он может стать еще одним трагическим переломом.

forum24Forum24, Чехия
224169
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

С влиянием России нужно бороться

Россия и Запад

Россия неслучайно инвестировала и инвестирует в выборы в США, Франции, Дании и других странах и неслучайно поддерживает экстремистские политические силы в Европе, будь они левые или правые, и неслучайно вмешалась в референдумы в Великобритании, Нидерландах и Испании. России нужно одно — развалить Европейский Союз и расширить сферу своего влияния. С этим нужно бороться.

Логотип ECHO24Echo24, Чехия
162439
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
101127202

Альтернативная история Крыма

В ответе за Крым

Жители Крыма избежали резни, проголосовав за выход из состава Украины. Они гордятся проведенным референдумом. Они не понимают реакции Запада. Русские — народ, который помнит свою историю. Вторая мировая война нанесла раны всем, и флиртовать с нацизмом неприемлемо для большинства русских. Этого не хотят принимать западные политики, вводя свои бессмысленные санкции.

nytid.noNY TID, Норвегия
8737673
II Всероссийский образовательный форум в "Артеке"

Крым — заложник враждебности Запада

В ответе за Крым

Мрачная картина ситуации в Крыму, представленная в западных СМИ, не соответствует действительности. Мы отправились в Крым в начале октября, не обращая внимания на мрачные предупреждения МИД Норвегии. Через неделю мы вернулись живыми и здоровыми, не встретив ни одного солдата. Никто из местных жителей не высказывал недовольства воссоединением с Россией.

nytid.noNY TID, Норвегия
8348042
Акватория порта в Севастополе

В дебатах по Крыму молчат о главном

В ответе за Крым

На Западе постоянно спорят о Крыме, но чего хотят сами крымчане? Без сомнения, Крым тесно связан с Россией. Как показало исследование Gallup, 83% жителей Крыма считают, что результаты референдума отражают желание большинства. Еще 11% частично поддерживают интеграцию. Но то, что большая часть населения Крыма настроена пророссийски, не должно оправдывать политику Путина.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
7930930
Ситуация у военной базы в селе Перевальное

Игры с сепаратизмом опасны для России

Каталония должна остаться в Испании?

Москва могла бы использовать успешный референдум о независимости на Западе как аргумент в пользу своей позиции в Крыму, но игры с сепаратизмом таят в себе опасность, поскольку на территории России есть «много Каталоний». Возможно, именно из-за двойственности сепаратистской проблемы Москва проявляет осторожность на территориях, находящихся в ее орбите.

El Pais logoEl Pais, Испания
202898
Глава правительства Каталонии К.Пучдемон выступил с заявлением

Каталония в испанском сапоге

Каталония должна остаться в Испании?

Как Мадрид собирается с технической точки зрения наводить порядок в Барселоне, неясно. Центральная власть, скорее всего, удовлетворится сменой каталонского правительства: причастных к организации референдума накажут, к власти смогут прийти новые «умеренные» лидеры, и в таком случае автономия будет возвращена региону.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
82025
Лидер партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

Каталония и север Италии

Каталония должна остаться в Испании?

Север Италии хочет больше власти. Референдум, прошедший в прошлое воскресенье в Ломбардии и Венето, двух самых богатых областях страны, продемонстрировал это со всей определенностью. 95% проголосовавших граждан склоняются к автономии. Больше средств. Больше полномочий. Два референдума со вкусом каталонского крема, на который в эти дни в Италии большой спрос.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
31301
Найдено материалов: 54
Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Александр Турчинов выступает перед СМИ в Киеве

Единственная жертва Крыма

В ответе за Крым

Не решившись выпустить указ о введении военного положения, временный президент Украины Турчинов позволил безболезненно захватить Крым, а самое главное — провести мирный референдум, на основании которого захваченный Крым был быстро присоединен к России. Перед ним стояла дилемма: либо борьба за Крым, либо теплое местечко при Порошенко как президенте. Он выбрал второе.

286828
Статуя чешского скульптора Давида Черного на реке Влтава в Праге

Чехия: референдум о выходе из НАТО и ЕС не должен состояться

Восточная Европа: конец стабильности?

Вполне возможно, что российские деньги помогли пророссийскому Милошу Земану остаться президентом. Теперь перед ними стоит одна общая большая задача - добиться, чтобы Чехия покинула Европейский Союз и НАТО. Но референдум о выходе страны из НАТО и Евросоюза не должен состояться. Он может стать еще одним трагическим переломом.

224169
Владимир Путин и президент Чехии Милош Земан во время встречи. 21 ноября 2017

С влиянием России нужно бороться

Россия и Запад

Россия неслучайно инвестировала и инвестирует в выборы в США, Франции, Дании и других странах и неслучайно поддерживает экстремистские политические силы в Европе, будь они левые или правые, и неслучайно вмешалась в референдумы в Великобритании, Нидерландах и Испании. России нужно одно — развалить Европейский Союз и расширить сферу своего влияния. С этим нужно бороться.

162439
Установка автодорожной арки в процессе строительства Крымского моста в Керченском проливе. 13 октября 2017

Как жители Крыма видят мир

В ответе за Крым

Проголосовали ли бы жители Крыма еще раз за присоединение к России? Тот, кто сегодня хочет узнать настроения крымчан, должен очень тщательно сформулировать вопросы таким образом, чтобы не поставить собеседников в трудное положение и все же получить четкий ответ. Подавляющее большинство крымчан — по-прежнему за Россию. Но считают ли они Россию своим домом?

101127202

Альтернативная история Крыма

В ответе за Крым

Жители Крыма избежали резни, проголосовав за выход из состава Украины. Они гордятся проведенным референдумом. Они не понимают реакции Запада. Русские — народ, который помнит свою историю. Вторая мировая война нанесла раны всем, и флиртовать с нацизмом неприемлемо для большинства русских. Этого не хотят принимать западные политики, вводя свои бессмысленные санкции.

8737673
II Всероссийский образовательный форум в "Артеке"

Крым — заложник враждебности Запада

В ответе за Крым

Мрачная картина ситуации в Крыму, представленная в западных СМИ, не соответствует действительности. Мы отправились в Крым в начале октября, не обращая внимания на мрачные предупреждения МИД Норвегии. Через неделю мы вернулись живыми и здоровыми, не встретив ни одного солдата. Никто из местных жителей не высказывал недовольства воссоединением с Россией.

8348042
Акватория порта в Севастополе

В дебатах по Крыму молчат о главном

В ответе за Крым

На Западе постоянно спорят о Крыме, но чего хотят сами крымчане? Без сомнения, Крым тесно связан с Россией. Как показало исследование Gallup, 83% жителей Крыма считают, что результаты референдума отражают желание большинства. Еще 11% частично поддерживают интеграцию. Но то, что большая часть населения Крыма настроена пророссийски, не должно оправдывать политику Путина.

7930930
Ситуация у военной базы в селе Перевальное

Игры с сепаратизмом опасны для России

Каталония должна остаться в Испании?

Москва могла бы использовать успешный референдум о независимости на Западе как аргумент в пользу своей позиции в Крыму, но игры с сепаратизмом таят в себе опасность, поскольку на территории России есть «много Каталоний». Возможно, именно из-за двойственности сепаратистской проблемы Москва проявляет осторожность на территориях, находящихся в ее орбите.

202898
Глава правительства Каталонии К.Пучдемон выступил с заявлением

Каталония в испанском сапоге

Каталония должна остаться в Испании?

Как Мадрид собирается с технической точки зрения наводить порядок в Барселоне, неясно. Центральная власть, скорее всего, удовлетворится сменой каталонского правительства: причастных к организации референдума накажут, к власти смогут прийти новые «умеренные» лидеры, и в таком случае автономия будет возвращена региону.

82025
Лидер партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

Каталония и север Италии

Каталония должна остаться в Испании?

Север Италии хочет больше власти. Референдум, прошедший в прошлое воскресенье в Ломбардии и Венето, двух самых богатых областях страны, продемонстрировал это со всей определенностью. 95% проголосовавших граждан склоняются к автономии. Больше средств. Больше полномочий. Два референдума со вкусом каталонского крема, на который в эти дни в Италии большой спрос.

31301