ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

референдум

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 138
Президент РФ Владимир Путин

Forbes: Путину нужны новые идеи

Российская политика на пороге перемен

Признавая, что Путин получил новый кредит доверия россиян в ходе плебисцита о поправках в Конституцию, автор считает, что политическое будущее российского лидера выглядит нечетким. Путин понимает: чтобы сохранить популярность, ему нужны новые идеи, какой бы триумфальной ни была победа на референдуме.

Forbes logoForbes, США
149422
Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

Болгарские читатели: США недовольны референдумом в России? А кто их спрашивает?

Российская политика на пороге перемен

Американские эксперты рассматривают заявления о давлении на избирателей и ограничениях на деятельность наблюдателей. ЕС также призвал проверить все эти заявления. Болгарские читатели недоумевают — как страна, в которой меньшинство выбирает президента, может позволить себе такую критику?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4930045
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Dnes.dir.bg: россияне утратили все иллюзии по поводу Запада

Российская политика на пороге перемен

Голосование на референдуме в России было не столько вопросом к народу, доверяет ли он президенту Путину, сколько «плебисцитом недоверия к миру», считает болгарский профессор. У россиян нет иллюзий по поводу Путина, а кроме того, они утратили все свои иллюзии по поводу Запада. Путин должен найти образ будущего России.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
3924735
Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

Китайские читатели: референдум в России – звонкая пощечина Европе и США (Гуаньча)

Российская политика на пороге перемен

Китайские читатели поддерживают итоги референдума в России. «То, что Путин останется на своем посту, — это хорошо и для русских, и для нас», — уверен один из них. Но их беспокоит вопрос о преемнике, которого до сих пор нет. При Путине Россия может противостоять Западу, но что будет потом — вопрос сложный.

GuanchaГуаньча, Китай
1411022
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Японские читатели: а не хочет ли Путин стать богом? (Санкэй)

Российская политика на пороге перемен

Японские читатели обсуждают проведенное в России голосование по Конституции. Мнения о его результатах самые разные. Кто-то видит в Путине «крутого политика», а кто-то – «страшного диктатора» и предлагает забыть о России до 2036 года. Не обошлось без рассуждений о судьбе «северных территорий».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
404853
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

Читатели «Таймс» о голосовании в РФ: запрет на однополые браки — значит, не все так плохо

Российская политика на пороге перемен

Британский журналист, рассказывая о результатах плебисцита по поправкам в конституцию, сосредоточил внимание на том, что Путин теперь станет «пожизненным президентом». Читатели в основном иронизируют, но не только по этому поводу. Некоторые напомнили, что королева у власти уже 67 лет.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5151775
Официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь

Хуаньцю шибао: Китай прокомментировал результаты референдума в России

Российская политика на пороге перемен

В России завершилось голосование по внесению поправок в Конституцию. Его результаты прокомментировал официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь. Референдум — важное событие в политической жизни России, заявил дипломат, и Китай принимает и уважает выбор россиян.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1346003
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

Al Araby: российская оппозиция помогла Кремлю выполнить основную задачу

Российская политика на пороге перемен

На сей раз издание не подвергает сомнению законность проведения референдума в России, а также не поднимает вопрос о «вбросах» и фальсификации результатов. Сомнений нет, что поправки в Конституцию поддерживают большинство россиян. Однако автор все же нашел причину, чтобы покритиковать Кремль, и даже прошелся по оппозиции.

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
234014
Президент РФ В. Путин провел видеоконференцию по случаю открытия медицинских центров Минобороны для лечения пациентов с COVID-19

CNN: оглушительная победа Путина

Российская политика на пороге перемен

Автор называет победу Путина на референдуме о поправках в Конституцию оглушительной и подчеркивает, что россияне проголосовали за сохранение политического статус-кво в стране. При этом в статье приводятся мнения оппозиционеров, не доверяющих результатам плебисцита.

логотип CNNCNN, США
15056164
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Детали: референдум в багажнике

Российская политика на пороге перемен

Автор черными красками рисует прошедший в России референдум о конституционных поправках. Умалчивая в статье об итогах плебисцита, он использует антироссийскую риторику и рассуждает о том, для чего Путину нужно «обнуление» сроков.

Логотип ДеталиДетали, Израиль
502485
Найдено материалов: 138
Президент РФ Владимир Путин

Forbes: Путину нужны новые идеи

Российская политика на пороге перемен

Признавая, что Путин получил новый кредит доверия россиян в ходе плебисцита о поправках в Конституцию, автор считает, что политическое будущее российского лидера выглядит нечетким. Путин понимает: чтобы сохранить популярность, ему нужны новые идеи, какой бы триумфальной ни была победа на референдуме.

149422
Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

Болгарские читатели: США недовольны референдумом в России? А кто их спрашивает?

Российская политика на пороге перемен

Американские эксперты рассматривают заявления о давлении на избирателей и ограничениях на деятельность наблюдателей. ЕС также призвал проверить все эти заявления. Болгарские читатели недоумевают — как страна, в которой меньшинство выбирает президента, может позволить себе такую критику?

4930045
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Dnes.dir.bg: россияне утратили все иллюзии по поводу Запада

Российская политика на пороге перемен

Голосование на референдуме в России было не столько вопросом к народу, доверяет ли он президенту Путину, сколько «плебисцитом недоверия к миру», считает болгарский профессор. У россиян нет иллюзий по поводу Путина, а кроме того, они утратили все свои иллюзии по поводу Запада. Путин должен найти образ будущего России.

3924735
Предварительные итоги голосования по поправкам в Конституцию РФ

Китайские читатели: референдум в России – звонкая пощечина Европе и США (Гуаньча)

Российская политика на пороге перемен

Китайские читатели поддерживают итоги референдума в России. «То, что Путин останется на своем посту, — это хорошо и для русских, и для нас», — уверен один из них. Но их беспокоит вопрос о преемнике, которого до сих пор нет. При Путине Россия может противостоять Западу, но что будет потом — вопрос сложный.

1411022
Президент РФ В. Путин вручил золотые звезды Героям Труда на Поклонной горе

Японские читатели: а не хочет ли Путин стать богом? (Санкэй)

Российская политика на пороге перемен

Японские читатели обсуждают проведенное в России голосование по Конституции. Мнения о его результатах самые разные. Кто-то видит в Путине «крутого политика», а кто-то – «страшного диктатора» и предлагает забыть о России до 2036 года. Не обошлось без рассуждений о судьбе «северных территорий».

404853
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

Читатели «Таймс» о голосовании в РФ: запрет на однополые браки — значит, не все так плохо

Российская политика на пороге перемен

Британский журналист, рассказывая о результатах плебисцита по поправкам в конституцию, сосредоточил внимание на том, что Путин теперь станет «пожизненным президентом». Читатели в основном иронизируют, но не только по этому поводу. Некоторые напомнили, что королева у власти уже 67 лет.

5151775
Официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь

Хуаньцю шибао: Китай прокомментировал результаты референдума в России

Российская политика на пороге перемен

В России завершилось голосование по внесению поправок в Конституцию. Его результаты прокомментировал официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь. Референдум — важное событие в политической жизни России, заявил дипломат, и Китай принимает и уважает выбор россиян.

1346003
Президент РФ В. Путин принял участие в голосовании по внесению поправок в Конституцию РФ

Al Araby: российская оппозиция помогла Кремлю выполнить основную задачу

Российская политика на пороге перемен

На сей раз издание не подвергает сомнению законность проведения референдума в России, а также не поднимает вопрос о «вбросах» и фальсификации результатов. Сомнений нет, что поправки в Конституцию поддерживают большинство россиян. Однако автор все же нашел причину, чтобы покритиковать Кремль, и даже прошелся по оппозиции.

234014
Президент РФ В. Путин провел видеоконференцию по случаю открытия медицинских центров Минобороны для лечения пациентов с COVID-19

CNN: оглушительная победа Путина

Российская политика на пороге перемен

Автор называет победу Путина на референдуме о поправках в Конституцию оглушительной и подчеркивает, что россияне проголосовали за сохранение политического статус-кво в стране. При этом в статье приводятся мнения оппозиционеров, не доверяющих результатам плебисцита.

15056164
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Детали: референдум в багажнике

Российская политика на пороге перемен

Автор черными красками рисует прошедший в России референдум о конституционных поправках. Умалчивая в статье об итогах плебисцита, он использует антироссийскую риторику и рассуждает о том, для чего Путину нужно «обнуление» сроков.

502485