ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

регби

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Игроки сборных Грузии и Уругвая во время Чемпионата мира по регби

Stuff: русская песня в честь грузинской победы

Международный совет регби извинился за исполнение российской мелодии в честь победы грузинской сборной на чемпионате мира, проходящем в Японии. «Мы хотим еще раз внести ясность: Россия — это не Грузия», — сказал капитан грузинской команды.

логотип stuff.co.nzstuff.co.nz, Новая Зеландия
2314084
Игроки сборных Грузии и Уругвая во время Чемпионата мира по регби

Грузия online: грузинским регбистам не понравилась песня на русском

Представители сборной Грузии по регби, участвующей в проходящем в Японии Кубке мира, подвергли критике организаторов турнира. Чтобы поддержать грузинскую команду, на стадионе включали песню в исполнении Валерия Меладзе «Чего ты хочешь от меня». Это и вызвало возмущение грузинских спортсменов.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
1331401
Игроки сборных России и Самоа во время Чемпионата мира по регби

Le Monde: французский прародитель советского регби

Сборная России во второй раз участвует в Чемпионате мира по регби, но уступила во вторник команде Самоа. Развитию этого спорта в СССР во многом способствовал работавший в Москве французский журналист. Этот вид спорт был запрещен Сталиным, но при Хрущеве у регби открылось второе дыхание.

Le Monde logoLe Monde, Франция
1579
Игроки сборных России и Японии во время Чемпионата мира по регби

Mainichi Shimbun: давайте веселиться, кто бы ни победил!

Автор рассказывает о совместном просмотре российскими и японскими болельщиками и дипломатами матча национальных сборных этих стран, открывшего стартовавший в Осаке чемпионат мира по регби. По словам российского генконсула, такие игры — повод веселиться, независимо то того, кто победит.

Логотип MainichiMainichi Shimbun, Япония
101146
Чемпионат мира по Регби в Японии

Bloomberg: на ЧМ по регби от Грузии и Японии ждут сенсаций

Накануне ЧМ по регби букмекеры делают весьма рискованные ставки в надежде получить большой выигрыш. Так, 35 тысяч фунтов стерингов может достаться тому, кто поставил на победу Грузии. К слову, это может стать одной из самых больших сенсаций в мировом спорте. Ставка за Японию еще выше - 200 тысяч фунтов стерлингов.

Bloomberg logoBloomberg, США
9770
Чемпионат мира по Регби в Японии

Тренер сборной России: русское регби напоминает 1999 год в Уэльсе (The Guardian)

Регбисты России намерены насладиться редкими моментами всеобщего внимания на Чемпионате мира. Даже их главный тренер валлиец Лин Джонс считает, что их шанс победить японцев в стартовом матче этого турнира — лишь 20%. Однако «Медведям» не занимать силы духа и характера: «Что бы ни случилось в пятницу, я очень горжусь тем, насколько целеустремлены эти парни».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11609
Чемпионат мира по Регби в Японии

The Guardian: российские регбисты обещают не опозориться на чемпионате в Японии

Автор выражает надежду, что с британцем Лином Джонсом в качестве тренера, да еще после неплохого выступления на ВТБ-Арене, у российской команды по регби есть все шансы порадовать болельщиков на чемпионате в Японии. Однако молодой российской команде будет непросто пробиться через «воспитанных на регби» Ирландию и Шотландию. Но новичкам, как известно, везет.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
61155
Открытый чемпионат Новосибирской области по бодибилдингу

Le Figaro: фотография накачанных регбистов сборной ЮАР вызвала полемику

Игроки сборной ЮАР по регби, одни из главных претендентов на победу на чемпионате мира в Японии, выложили фото с демонстрацией их впечатляющей мускулатуры. Снимок породил бурную реакцию в соцсетях и за их пределами. Исторически ЮАР всегда считала максимальную физическую подготовку одной из главных составляющих своего регби. Но с ней всегда были связаны подозрения в допинге.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
410960
Тренировка сборной России по регби

France24: русские не знают, насколько они хороши

Сможет ли Россия когда-нибудь создать сильную команду по регби? Российская национальная сборная прошла отбор на чемпионат мира по регби второй раз за всю историю своего существования, и ее новый тренер, говорится в материале, утверждает, что у нее есть большой потенциал.

France24 logoFrance24, Франция
722586
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

YleYle, Финляндия
91726
Найдено материалов: 10
Игроки сборных Грузии и Уругвая во время Чемпионата мира по регби

Stuff: русская песня в честь грузинской победы

Международный совет регби извинился за исполнение российской мелодии в честь победы грузинской сборной на чемпионате мира, проходящем в Японии. «Мы хотим еще раз внести ясность: Россия — это не Грузия», — сказал капитан грузинской команды.

2314084
Игроки сборных Грузии и Уругвая во время Чемпионата мира по регби

Грузия online: грузинским регбистам не понравилась песня на русском

Представители сборной Грузии по регби, участвующей в проходящем в Японии Кубке мира, подвергли критике организаторов турнира. Чтобы поддержать грузинскую команду, на стадионе включали песню в исполнении Валерия Меладзе «Чего ты хочешь от меня». Это и вызвало возмущение грузинских спортсменов.

1331401
Игроки сборных России и Японии во время Чемпионата мира по регби

Mainichi Shimbun: давайте веселиться, кто бы ни победил!

Автор рассказывает о совместном просмотре российскими и японскими болельщиками и дипломатами матча национальных сборных этих стран, открывшего стартовавший в Осаке чемпионат мира по регби. По словам российского генконсула, такие игры — повод веселиться, независимо то того, кто победит.

101146
Чемпионат мира по Регби в Японии

Bloomberg: на ЧМ по регби от Грузии и Японии ждут сенсаций

Накануне ЧМ по регби букмекеры делают весьма рискованные ставки в надежде получить большой выигрыш. Так, 35 тысяч фунтов стерингов может достаться тому, кто поставил на победу Грузии. К слову, это может стать одной из самых больших сенсаций в мировом спорте. Ставка за Японию еще выше - 200 тысяч фунтов стерлингов.

9770
Российские болельщики перед началом матча группового этапа чемпионата Европы по футболу

Болельщикам ЧМ-18 алкоголь на стадионе разрешен

ЧМ 2018: нужен гол!

На российских хоккейных матчах запрет на алкоголь обходят, включая покупку алкоголя в стоимость билета. В Аргентине на стадионах продают только безалкогольное пиво. В Англии футбольные фанаты не рискнут промочить горло на трибуне стадиона, но представителям высшего класса распивать алкоголь на спортивных мероприятиях разрешено — вплоть до беспамятства.

91726
Тренировка сборной России по регби

France24: русские не знают, насколько они хороши

Сможет ли Россия когда-нибудь создать сильную команду по регби? Российская национальная сборная прошла отбор на чемпионат мира по регби второй раз за всю историю своего существования, и ее новый тренер, говорится в материале, утверждает, что у нее есть большой потенциал.

722586
Чемпионат мира по Регби в Японии

The Guardian: российские регбисты обещают не опозориться на чемпионате в Японии

Автор выражает надежду, что с британцем Лином Джонсом в качестве тренера, да еще после неплохого выступления на ВТБ-Арене, у российской команды по регби есть все шансы порадовать болельщиков на чемпионате в Японии. Однако молодой российской команде будет непросто пробиться через «воспитанных на регби» Ирландию и Шотландию. Но новичкам, как известно, везет.

61155
Открытый чемпионат Новосибирской области по бодибилдингу

Le Figaro: фотография накачанных регбистов сборной ЮАР вызвала полемику

Игроки сборной ЮАР по регби, одни из главных претендентов на победу на чемпионате мира в Японии, выложили фото с демонстрацией их впечатляющей мускулатуры. Снимок породил бурную реакцию в соцсетях и за их пределами. Исторически ЮАР всегда считала максимальную физическую подготовку одной из главных составляющих своего регби. Но с ней всегда были связаны подозрения в допинге.

410960
Игроки сборных России и Самоа во время Чемпионата мира по регби

Le Monde: французский прародитель советского регби

Сборная России во второй раз участвует в Чемпионате мира по регби, но уступила во вторник команде Самоа. Развитию этого спорта в СССР во многом способствовал работавший в Москве французский журналист. Этот вид спорт был запрещен Сталиным, но при Хрущеве у регби открылось второе дыхание.

1579
Чемпионат мира по Регби в Японии

Тренер сборной России: русское регби напоминает 1999 год в Уэльсе (The Guardian)

Регбисты России намерены насладиться редкими моментами всеобщего внимания на Чемпионате мира. Даже их главный тренер валлиец Лин Джонс считает, что их шанс победить японцев в стартовом матче этого турнира — лишь 20%. Однако «Медведям» не занимать силы духа и характера: «Что бы ни случилось в пятницу, я очень горжусь тем, насколько целеустремлены эти парни».

11609